Lip dub per la llengua catalana - Catalunya (Oficial)
Вставка
- Опубліковано 27 кві 2011
- Lip dub per la llengua, enregistrat els dies 15 i 16 d'abril de 2011 en diversos espais de Barcelona i que ha comptat amb la participació de 1.500 persones i de nombroses cares conegudes. El projecte l'organitzen la Plataforma per la Llengua i 23 entitats de persones immigrades amb l'objectiu de reivindicar el paper del català com a llengua comuna, en tant que element clau per a la inclusió social de la població d'origen nouvingut, i garant de cohesió.
La cançó escollida ha estat "Corren", del grup Gossos, gentilesa de Música Global.
Podeu trobar més informació a:
www.plataforma-llengua.cat/li...
(Directors: Daniel Feixas i Santi Hausmann)
ENGLISH
Lip dub for the language was filmed on the 15th and 16th of April 2011 in various locations in Barcelona. More than 1500 people took part, some of them celebrities. This initiative was organised by the Plataforma per la Llengua (pro Catalan language organisation) together with 23 organisations of immigrant people. The objective is to illustrate the role of the Catalan language as the shared language in Catalan society, as it is a key element for the social inclusion of immigrant people and guarantees social cohesion.
The song chosen was "Corren", from the band "Gossos", courtesy of Música Global.
Find more information at www.plataforma-llengua.cat/li...
(Directors: Daniel Feixas and Santi Hausmann)
CASTELLANO
Lip dub por la lengua, filmado los días 15 y 16 de abril de 2011 en diferentes espacios de Barcelona, que ha contado con la participación de 1.500 personas y de numerosas caras conocidas. El proyecto lo organizan la Plataforma per la Llengua y 23 entidades de personas inmigrantes con el objetivo de reivindicar el papel del catalán como lengua común, como elemento clave para la inclusión social de la población de origen foráneo, y garante de cohesión.
La canción seleccionada ha sido "Corren", del grupo Gossos.
Podéis encontrar más información en www.plataforma-llengua.cat/li...
(Directores: Daniel Feixas y Santi Hausmann)
FRANÇAIS
Lip dub pour la langue catalane, enregistré les 15 et 16 avril 2011 dans différents endroits de Barcelone. Y ont participé 1 500 personnes ainsi que de nombreuses personnalités. Ce projet est organisé conjointement par la Plateforme pour la langue catalane et 23 associations d'immigrés, dans le but de revendiquer le rôle du catalan comme langue commune et en tant qu'élément clé pour l'inclusion sociale des populations d'origine immigrée, en vue de garantir la cohésion.
La chanson choisie a été « Corren » du groupe « Gossos ».
Plus d'informations sur le site : www.plataforma-llengua.cat/li...
(Directeurs : Daniel Feixas et Santi Hausmann)
EUSKARA
Hizkuntzaren aldeko Lib Dub-a, 2011ko Apirilak 15-16an Bartzelonako gune ezberdinetan grabatu da. 1500 pertsonek parte hartu dute, horien artean aurpegi ezagun asko egon delarik. Proiektua Plataforma per la llengua eta immigrazioko 23 erakunde ezberdinek antolatu dute, catalana hizkuntza amankomun bezala aldarrikatzea helburu zutelarik, eta elkarbizitza sozialerako ezinbesteko osagaia izan dadin.
"Corren", Gossosen kantua izan da aukeratutakoa.
Informazio gehiago www.plataforma-llengua.cat/li... webgunean topatuko dezue.
(Zuzentzaileak: Santi Hausmann & Dani Feixas)
语言维护假唱短片，于4月15日和16日在巴塞罗那的不同地区拍摄，共有1500人参与此次活动，其中也有许多熟悉的面孔。该项目是由加泰罗尼亚语保护协会平台和23所移民组织，以维护加泰罗尼亚语作为在当地沟通的共同语言为目的，因为这一点对于来自于各地的新移民人口融入当地社会非常重要，并能增强社会凝聚力。
短片中选择的歌曲则是GOSSOS乐队的CORREN。
您如想找到更多信息，请查看www.plataforma-llengua.cat/li...
TAMAZIGHT
Lip dup i tutlayt, ittusskr ussan n 15 d 16 n brir n usggwas n 2011 g cigan n id'gharn n Barsiluna. Iccar diks 1.500 n bnadm d cigan diksn udmawan ittuyassn ayd gan. Aya n ufaris thyyat tamsmunt n tutlayt, Plataforma Per la Llengua, nttat d 23 n tmsmunt n imzdagh imaynutn. Amsghru n uya n twuri ntta tuttra n ad-tg takatalant tutlayt nna x-ismann, ix tga yan ufrdis nna da-ittawin s usmun amtti n imzdagh imaynutn, tg awd tasarut n umyamaz' amtti.
Tizlit nna ittufrnn i lip dup-a nttat "Corren" n tr'abbut n imdyazn nna mi-da-qqarn Gossos.
Ad-tafm inghmisn yad'nin g: www.plataforma-llengua.cat/li...
Plataforma per la Llengua (www.plataforma-llengua.cat/)
Agència productora i creatius:
Astronaut Video Marketing (astronautvideo.com)
Lou Comunicació (www.webdelou.com)
Soy de Kazajistán y estuve 3 meses en Barcelona , admiro mucho el respeto que los catalanes muestran a su lengua y cultura
que sepas que son terroristas me cagi en los independentistas di quieren guerra allá la legión cojones
perseoafrodita Zeus vaya bonito nombre de perfil de dioses griegos jeje vaya grecia donde nació la democracia la k falta aki
CenturionKZ centurion ha estado en Catalunya no como los de fuera k se creen Telecinco y nos tratan de no Español pa decir k nos jodamos y lo seamos jaja es brutal
✊🏻🥰
Comme il est beau, le peuple catalan! Admiration depuis le Québec!!!
Tellement de belles personnes. Je les prendrais tous comme amis. Vive ma chère Catalogne, vive mon cher Québec!
C'est toujours un plaisir de voir et de revoir ce superbe lipdub! Un grand salut aux Catalans depuis le Québec! Visca Catalunya!!
La llengua és la meva pàtria i la vull lliure
Autor: Jaume Cabré i Fabré (Barcelona, 1947), escriptor català.
Bon dia, tenen el suport d'America del sud.
Salutacions des de Perú.
M'agrada Catalunya i l'Idioma Catalan.
Moltes gràcies per el teu recolzament, però t'agraïria que et t'impliquessis en els teus assumptes.
La teua pàtria, es l'espanyola, i, d'aquesta manera, podem dir que som compatriotes.
Defensa la mare patria: Espanya.
No recolzis la delinqüència feixista catalana.
Un salut.
Moltes gràcies!! 💖💖💖💖
Proyectos, fas bé de recolzarnos als catalans, amb comentaris genocidas com el de abaix, que encara es creuen que Perú es seu.. Gràcies per ajudar-nos a desfent-se dels espanyols feixistes.. Visca Perú!! Visca Catalunya lliure!! 💖
oh lele oh lala ser català lo millor que hi ha, visca catalunya lliure i la llengua catalana //*//
mereixeeem seeer independeeeents
teniim molt més que culturaa!!
En la meva opinió el català és la llengua més bonica del món i jo sóc portuguès!
tot de bon per vosaltres, amics.
+Dário Soares gratos por seus bons desejos e opiniões
C'est magnifique! Bravo aux Catalans pour leur manière pacifique et inclusive de défendre leur culture! Admiration du Québec!!!!!!!
GRANDIOSO, MARAVILLOSO...LO NUESTRO SE DEFIENDE!!!!
Honor i glòria als patriotes que han fet de la seva vida una causa per la llengua catalana i la llibertat del seu poble. Sempre més els durem al nostre cor. Reposeu en pau. Nosaltres seguirem el vostre exemple.
Estimem la nostra llengua, parlem sempre en català !!
But at a time
the doors are closed.
I put my feet on the ground
I walk, I need to wake up
a radiant day.
I still have time to explore
I have everything that I have hidden and not meant
... Run ...
cry
L’ estratègia és clara, sense escrúpols i es reflecteix en cada àmbit i estrat de l’ Estat.
Una cultura en el moment en que es troba la dels Països Catalans té dues opcions. Primera :els que la senten pròpia lluiten units, decidits i amb urgència per fer tot el possible per aconseguir que aquesta tingui un estat que la protegeixi, la normalitzi i la potencií. Segona: en un termini més o menys curt, desaparèixer.
Bona sort.
Miquel Aguilar a Nació Digital
molt bona feina!!!
hem de parlar menys i fer més actes en promoció de la llengua i la cultura
visca el catala i visca catalunya lliure!!!!
Tots estimem la nostra llengua, no perquè sigui la més gran, sinó perquè és la nostra".
La llengua catalana és part del nostre esperit"
NO DISCRIMINIS. NO CANVIÏS DE LLENGUA
PARLA EN CATALÀ SEMPRE !!
A menys que no t'entenguin... no donis peu a les crítiques típiques... Respondries a un Anglés que et demana com anar a Urquinaona en Català si no el parla? Doncs si et diuen no t'entenc, si pots i saps, fes-ho en la llengua en la que et pregunten. Si saps que t'entenen, estic d'acord, no tens perqué canviar de llengua.
33? NAZI CATALÀ??
puts catalans
Gràcies per la vostra vida exemplar.
Gracies pel vostre servei a la pàtria.
Heribert, guanyarem. Segur
que buen royo trasmiten ,seguir asi visca catalunya y todos los pueblos del mundo
No volem ser una regió d'espanya,
no volem ser, un pais ocupat.
Volem, volem,volem, volem la independència!
Volem, volem, volem Països Catalans!!
Ju ny millo no ficis a Valencia i Baleares en el tema de l'independencia
Os amo catalanes; amo su lengua, su cultura...
Fred Arellano De on ets?
Moltes Gràcies. Una Abrassada. :)
Gracias. Abrazos desde México!!!!
DocStrange0123 Abrazos para ti!
SHM 99 Soy de Oaxaca México! Abrazos.
Esta cancion en polaco, digooo, en catalan, es muy bonita. Me gusta.
Excellent Antoine de Caunes, j'ai l'emission Baba de Barcelone, formidable !!!
Me fascina! Una y mil veces...
I put my feet on the ground
I walk,
I need to wake up in a bright day
I still have time to explore
I hid everything
and that I wanted to say.
No em canso de veurel
molt maco
Moltes gràcies, Aurora. Necessitem aquesta trempera per tirar endavant la independència del nostre país.
Viva el Bilingüismo!! Viva el Catalán y el Castellano!! Fascistas impositores fuera de Nuestra Tierra!!
Avui mateix a Catalunya encara hi ha 540 lleis que imposen el castellà a Catalunya i, en canvi només n’hi ha una quinzena com a molt per blindar el català
ben dit paisano visca espanya
Jorge Puerta. No soy catalán, pero seguramente eres monárquico que vive como vasallo español sin quejarse de la monarquía. Catalunya es tierra de catalanes y de los que se afincaron para convivir en paz. Los inadaptados de Vox, PP y Ciudadanos sólo crean conflictos y sería mejor que se vayan a lugares donde se sientan más cómodos que en una futura república.
Vous êtes beaux, inspirants, magnifiques! Bravo du Québec! Visca Catalunya!
IMPRESIONANT, COLPIDOR, BRAVO BRAVISIMO!!! Cristina
Recordeu aquella canço "soy como soy y no como tu quieres". Que prenguin nota els que nosaltres sabem.
ui ui ui
encara tinc els pèls de punta, mare de déu... quin vídeo més ben fet i quin sentiment.
visc a sevilla desde fa un parell d'anys i quan surts fora de casa et sents més català que mai!
salut!
Bonito video, Merci amis
Vive le Québec Libre et Catalunya.
Salut du Québec
tante coses per aquesta llengo arriben a cansar... lipdubs, correllengua, tallers... deu meu deixau de preucupauvos un poc, viviu sa vida i dexau de pensar amb lo dolent.
Català única llengua oficial !
No
Està en la meva nova llengua! ja li vaig perdre la por al equivocar me. i anem a parlar català. Visca Catalunya! Visca el Barça, jejejejeje.
Sóc xilè i crec que el català es una llengua molt bonica, m'agrada tant que estic aprenent-la, tot i que encara és una merda (tinc MOOOOLTES problemes hahaha) li tinc una estima gigant, visca catalunya!
Leo.. Ho fas molt bé.. Gràcies per ajudar-nos a conservar el nostre tresor 💖💖😘😘
Forrmosa vall, bressol de ma infantesa,
blanc Pirineu,
marges i rius, ermita al cel suspesa,
per sempre adéu!
Arpes del bosc, pinsans i caderneres,
cantau, cantau,
jo dic plorant a boscos i riberes:
adéu-siau!
2014, un any per a la llibertat
Molt bon any patriotes catalans!!!!
Primer t'ignoren, després se'n riuen, després t'ataquen i finalment, guanyes.
Quina emoció. Tard o d'hora ho aconseguirem //*//
No lo conseguiréis jamás.
Que tinguem un bon Dia Nacional de Catalunya benvolguts patriotes. Tant de bo sigui el darrer que commemorem en la submissió.
Una tal lliçó
hem hagut d'entendre
el meu poble i jo.
La mateixa sort
ens uní per sempre:
el meu poble i jo.
ENDAVANT CATALUNYA 💪
Primer t'ignoren, després se'n riuen, després t'ataquen i finalment, guanyes !
A la meva llengua hi ha la geografia del nostre país, els seus rius, boscos, valls, les planures i les arenes que el blau mar acarona, hi ha la nostra història comuna, les cançons de bressol que encara perduren és música d'acords dolços i també forts i heroics, és poesia i prosa que enamoren i omplen les pàgines de la nostra literatura, és els colors antics i nous dels nostres pintors la pedra dels nostres masos un ametller florit, un núvol color de suc de taronja ... És la nostra pàtria comuna.
es diu ''Corren'' del grup ''Gossos''.
Gràcies pel teu suport! Necessitem més gent com tu ;D
II*II VISCA CATALUNYA LLIURE!
El nostre nacionalisme és la voluntat de ser el que som. I som una llengua,
una cultura, una història, un dret, unes institucions i una filosofia social,
és a dir, una nació.
Que el vent és fort i Catalunya és gran.
Joan Maragall
Glòria, catalans, cantem!
Cantem amb l´ànima!,
Un crit i una sola veu,
Visca la pàtria!
thubs up for catalans from france
Puta Cataluña Puta Francia. ..bastardos je
@@oscarbadalonaespana6257 It was 6 years before and I didn't asked myself if the catalans was right. But now I see it is a very complicated dilema. Don't be rude my friend.
Fantastic! M'encanta que fem aquestes coses! M'encanta que estimem la nostra cultura d'aquesta forma. Per mes que viatjo, em costa trobar cultures que s'estimin tant a si mateixes.
Volem viure plenament en Català!
Primer t'ignoren, després se'n riuen, després t'ataquen i finalment, guanyes
Vaaaaa!!! Compartim aquest vídeo que hem d'arribar a les 100.000 visites abans de vacances!!!!
català única oficial
el poble ja en parla moltes, per bé !!
Països catalans que sòc del pais valencià
💖✊💖✊💖✊💖✊
volem un país lliure !!
Per a molts catalans, la nostra llengua és també la sang del nostre esperit. De tot el patrimoni que en aquest món tenim, cap tresor estimem tant com el de la llengua.
Antoni Rovira i Virgili
Animo tothom a defensar amb il·lusió i perseverança la llengua catalana, fent-la servir com a primera opció per a adreçar-nos tant a les administracions com a la resta de població.
"La llengua i la història són el botí més preuat a l'hora de sotmetre un poble."
Àngel Guimerà
La nostra parla és una
i és un nostre braó.
Tenim un mar que és nostre
que el mar ningú ens el pren,
La terra, quina toia,
avui i eternament!
Oh!, que cansat estic de la meva
covarda, vella, tan salvatge terra,
i com m'agradaria d'allunyar-me'n,
nord enllà,
on diuen que la gent és neta,
i noble, culta, rica, lliure,
desvetllada i feliç.
CATALUNYA IS NOT SPAIN!!!!Remerber this!!!!
Sure!!!..
Yes it is.
Per als catalans conscients la llengua és el nervi de la nació, el nervi del poble. El nostre no és un
nacionalisme de domini com l´espanyol o el francès sinó d´afirmació. El nostre nacionalisme és la voluntat de ser
el que som. I som una llengua, una cultura, una història, un dret, unes institucions i una filosofia social, és a dir.
una nació.
Ju ny dentro de otra, España
Per als catalans conscients la nostra llengua és també la sang del nostre esperit. De tot el patrimoni que en aquest món tenim, cap tresor estimem tant com el de la llengua.
Antoni Rovira i Virgili
Os voy a dar la opinion de un valenciano: Nos dais pena, nos teneis envidia, nos robais nuestra lengua, el valenciano. Los valencianos queremos ser valencianos al igual que españoles hablar NUESTRA lengua en nuestro REINO DE VALENCIA y que no nos roben nuestra senyera. No nos metais en esto porque siempre seremos españoles y valencianos SOM VALENCIANS MAI CATALANS
señor mio permitame recordarle que los valencianos tienens parte de vuestras raizez en catalunya ja que despues del conquista del reino de valencia por Jaume I esas tierra fueron repobladas por catalanes i aragoneses asi que eso de que jamas sereis catalanes lo veo un poco complicado la verdad por el unico motivo de que la mitad del gente que vive en el Pais Valencia tiene sus origenes en catalunya
Borja Romero Gisbert calla pallús. Vergonya que portis Gisbert de cognom. A veure si te'l canvies
Borja Romero Gisbert Borja mari nunca habia leido tantas tonteria juntas , payaso inculto!
Déjales, Valencia ya era poblada por mozárabes anteriormente, mas que decir que el valenciano es catalán yo diría que ambos romances se retroalimentaron uno de otro, los argumentos de que somos de lo mismo recuerdan bastante a los argumentos nazis.
Felicitats, volgis o no volgis parles catala. Bon cami i Bona barca!
El bilingüisme hauria de ser o bo per a tothom, o bo per a ningú» (Aracil, 1982: 47).
Per tant, sembla estrany que els que lloen i promocionen el bilingüisme dels valencians, o dels catalans, o dels gallecs, no
pateixin gens per la manca de bilingüisme dels madrilenys o dels parisencs.
Mor Joana Raspall als 100 anys
La poetessa ha mort aquesta matinada a la seva casa de Sant Feliu de Llobregat
Honor i glòria als patriotes que han fet de la seva vida una causa per a
l´enaltiment de la llengua catalana. Sempre més els durem al nostre cor. Reposeu en pau. Nosaltres seguirem el vostre exemple.
@SEGADO1R It's not like I've been secluded to Vic, though. I've taken a 14 day trip across Spain and into Portugal, and I'm going on one again in June....and it's just not the same. It's not Catalunya.
Espanya aprova 54 noves imposicions d'ús del castellà en els últims 3 mesos
La Plataforma per la Llengua denuncia que tot i ser un govern en funcions, l'activitat impositiva del castellà no s'atura
A Espanya s'ha institucionalitzat la discriminació de la llengua
Neus Mestres Directora de la Plataforma per la Llengua
M’ha agradat força
Per als catalans, la nostra llengua és també la sang del nostre esperit. De tot el patrimoni que en aquest món tenim, cap tresor estimem tant com el de la llengua.
(Antoni Rovira i Virgili)
Cataluña is spain!!!!!!!
Don´t worry, soon Catalunya will be FREE!!!
I dont worry.i live a reallity.you live in a dream
Rafael Bonmati Luna I don't live in a dream!! But soon i will be living!! FREEDOM FOR CATALUNYA!!
Si tu lo crees.yo tambien quiero ser multimillonario.y nunca lo sere.spain is cataluńa.mira tu dni anda
lo que tu diguis noi , visca catalunya lliure
és un vidio genial, sincerament! :D M'ha conmocionat molt.
I a la resta de gent (si esque sa us pot esmentar gent) que no li agradi el català es defensi, que no li agradi la cultura de Catalunya i la manera de ser els catalans, us aguantareu com ens em estat aguantant els catalans a la gent espanyola/castellana totalitaris.
Cal tenir la voluntat de parlar català, passi el que passi, és la primera condició i és també la manera més eficient de fer viure la llengua, és la manera més eficient de crear nous parlants.
El castellà té molta força perque és un país Sagitari, signe de Foc
J'ai revu le doc aujourd'hui, c'est vraiment du bonheur ! Vivement celui sur la Corée :D
home, quedaria bé, la cultura catalana sempre ha estat molt escatològica, com Dalí, mentre ho facis amb art!
Bon viatge als guerrers que al seu poble són fidels. Honor i Glòria, Heribert Barrera!
Que els que quedem en siguem dignes i aconseguim aviat el que ell (com tants d'altres!) no ha pogut veure. (Borinotus)
L'idioma és la columna vertebral d'una cultura.
(Manuel de Pedrolo)
Potser la passió és un misteri de crueltat, ¡cap plaer comparable al de fer sofrir l'ídol per venjar-nos de l'adoració que ens inspira!
-Joan Sales (Barcelona 1912-1983)
Enoooormes familia......
La nostra parla és una
i és un nostre braó.
Tenim un mar que és nostre
que el mar ningú ens el pren,
La terra, quina toia,
avui i eternament!
El sol ens besa l'ànima
i ens fa la sang bullent.
Bona feina companys/es. Visca el català!
A mi em sembla que la ironia és oportuna quan és inoportuna
Autor: Manuel de Pedrolo i Molina (L'Aranyó, Segarra, 1918 - Barcelona, 1990), escriptor català.
Molt bé!!!!
Endavant Catalunya!
Salvàvem els mots
de la nostra llengua
el meu poble i jo.
A baixar graons
de dol apreníem
el meu poble i jo.
Como turista, me senti muy mal estando en un par de restoranes en Barcelona, de los cuales las cartas de menú estaban solo en Ingles y catalán. A lo que pregunte a los mozos que si estábamos en España. Ellos, de muy mala manera me respondieron que no hacían las cartas de menú. Entonces les exigí que me la tradujeran al español menú, por menú, y de mala manera lo hicieron.
Es increíble, nunca me ha pasado en otra parte de europa, algo tengo claro, no piso Barcelona en mi vida.
Muts en aquestes pàgines, versos sense figura
sou igual que paisatges adormits en la nit;
us cal la seva veu, aurora que procura
música a cada mot, rostre a cada esperit.
Màrius Torres (Lleida 1910-Sant Quirze Safaja, Vallès Oriental 1942)
NO ME CANSO DE DISFRUTARLA!
Davallats al pou,
esguardem enlaire
el meu poble i jo.
Ens alcem tots dos
en encesa espera,
el meu poble i jo
La gran veritat que jo he viscut a la meva vida no són les religions ni les
polítiques... són els llibres!
Baltasar Porcel (Andratx 1937-Barcelona 2009)
VIVA LA RIQUEZA LINGÜISTICA ESPAÑOLA!! Y VIVA ESPAÑA!!
Fem la terra lliure !!
Escoltar i somriure, això deu ser la civilitat.
-Josep M. Espinàs (Barcelona 1927)
Els temps de l'autonomia han passat. Ara és hora de la independència.
Visca la independència de Catalunya!
Francesc Macià