【BATIM】堕ちた想いと染まる影路 / 天満ニア(cover)【Build Our Machine Japanese lyrics】
Вставка
- Опубліковано 29 гру 2020
- 【Bendy and the Ink Machine（ベンディ・アンド・ジ・インク・マシン）】
ファンソング「Build Our Machine」の日本語アレンジ楽曲「堕ちた想いと染まる影路」を歌わせていただきました
「Bendy and the Ink Machine」joeydrewstudios.com/
天満ニアのBENDY実況配信はこちら▷ • 【BATIM】旧友に呼び出されたけど元職場の...
#BATIM #BENDY
--------------------------
Special thanks!!
◆Original Songs「Build Our Machine」
▪DAgames 様
• BENDY AND THE INK MACH...
◆「堕ちた想いと染まる影路」Producer & Lyrics
▪otokaz 様
/ otokaz
• 【BATIM】堕ちた想いと染まる影路【Bui...
◆Music & Mix
▪Nofu 様
/ dtm_def
/ @nofu
◆Video & Artworks
▪AtAt 様
/ atatochirio
/ @atat7902
ファンソングアンソロジー企画、【Blast Our Machine】収録
Bendy and the Ink Machineファンソング "Build Our Machine"日本語アレンジ楽曲
■Blast Our Machine
website atat-at.wixsite.com/blast-our...
DL free chirichirination.booth.pm/ite...
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
◆ 天満ニア AmamaNia #あままにあ
▪Twitter / amamania_vtuber
▪Profile profcard.info/u/TXyrisnC7KaBM...
▪オリジナル曲サブスク配信中 www.tunecore.co.jp/artists/Am...
▪BOOTH グッズ販売中 amamania.booth.pm/
オリジナル曲まとめ▷ • 【初オリジナル曲】タイムリープする【天満ニア】
「歌ってみた」カバー曲まとめ▷ • 【BATIM】堕ちた想いと染まる影路 / 天...
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
![SayMaxWell - Build Our Machine [Remix] ft. Triforcefilms (BENDY AND THE INK MACHINE SONG)](/img/n.gif)
■歌詞/lyrics
作詞：otokaz
見てくれたかな 君への招待状
今日が何の日か そんな事すら
忘れちゃったよね
捨てられた遺体 みんな還ってくる
バラバラパーティーの 始まりだ
壁の向こうから コンニチワって聞こえ
漏れ出すインクの波 止められないよ
この仔の中身は 歪になっちゃった
さあ楽しもう 君には最期の日さ
やあ！ 忘れたかい！ あの時！
みんな裏切った！ 逃げた！
ヘイ！ 聞いてんのかい！
今日限りに お亡くなり
チャンスは もう二度とない！
来ない
チャンスは もう二度とない！
来ない
チャンスは もう二度とない！
みんな見つけた？ アトラクションは終わり
夜の記憶以外 残らない何も
死への鼓動が響き 息するのも忘れ
身体＜なか＞を満たされた 黒い血液
いつしか呼んだよね 道化の人形って
一体どういう意味が 込められてたのかなあ？
大好きだった？ 仲間だった？
何とでも言える
ほら道具か！ それとも土偶！？
愛なんてないんだ
やあ！ 忘れたかい！ あの時！
みんな裏切った！ 逃げた！
ヘイ！ 聞いてんのかい！
今日限りに お亡くなり
チャンスは もう二度とない！
忘れたかい！ あの時！
みんな裏ぎった！ 逃げた！
ヘイ！ 聞いてんのかい！
今日限りに お亡くなり
チャンスは もう二度とない！
来ない
チャンスは もう二度とない！
来ない
チャンスは もう二度とない！
そうだね 君がみんな創った
あれもこれも 全部が
仕組まれてた 輝けるように（とけた）
光遮る裏側に染まる 影の路を辿って
待ってて 君の躰内＜なか＞へ 還るから
ただいま！
これでもうおしまい 楽しんでくれた？
鼓動の高鳴り 止まらないみたい
でも もう遅い 君はねんねの時間
ねえ来てる？ 感じる？
ほら有毒殺害だ！
やあ！ 忘れたかい！ あの時！
みんな裏切った！ 逃げた！
ヘイ！ 聞いてんのかい！
今日限りに お亡くなり
チャンスは もう二度とない！
忘れたかい！ あの時！
みんな裏切った！ 逃げた！
ヘイ！ 聞いてんのかい！
今日限りに お亡くなり
チャンスは もう二度とない！
来ない
チャンスは もう二度とない！
（君の躰内＜なか＞へ 還るから）
来ない
チャンスは もう二度とない！
日->中
你看見了嗎 我對你的邀請
今天是甚麼日子 連這種事情
都已经忘记了是吗？
被丟棄的遺體 大家都回來了
肢解派對 要開始了
從牆壁的另一邊 聽到 "晚上好"
我不能阻止墨水的波濤洶湧地流出来
這個孩子的裡面已经變得扭曲。
我們來玩吧~這是對你來說的最後一天。
嘿！ 你忘記了嗎？ 那个時候！
背叛了大家！逃走了！
嘿！ 你聽到了吗？
只限今天 死去
機會是沒有第二次的！
不來。
機會是沒有第二次的！
不來。
機會是沒有第二次的！
找到大家了？ 遊樂園結束。
除了那晚的記憶，剩下的都沒有了。
死亡的心跳奏響著，也忘记了如何呼吸。
黑色的血液充滿在著我的身體裡面。
你在某時這樣叫我對吧 "小丑娃娃"
我想知道这对你來說背後的意義是什麼?
是爱情吗？ 是朋友吗？
什麼都能說
說是工具！ 或者是一個陶偶！
愛甚麼的根本沒有
嘿！ 你忘記了嗎！ 那個時候！
背叛了大家！ 你逃了！
欸！ 你聽到了吗？
只限今天死去
機會是沒有第二次的！
你忘了嗎！ 那個時候！
你背叛了大家！ 逃走了！
欸！ 你聽到了嗎？
只限今天 死去
機會是沒有第二次的！
不來。
機會是沒有第二次的！
不來。
機會是沒有第二次的！
沒錯 你創造了大家
那個是 這個也是 全部都是。
這一切都是為了讓我們能發光而設置的(融化了)
沿著遮擋光線的背面 染有陰影的道路行駛
等我一下，我會回到你體內
我回來了！
這樣子就已經結束了 你是否玩得開心?
我的心臟高聲鳴跳著 似乎不會停止
但是 已經很晚了 你要睡覺的時間了
嘿 你要來嗎? 有感覺嗎?
你看這就是有毒的謀殺!
嘿！ 你忘記了嗎！ 那個時候！
你背叛了大家！ 你逃了！
欸！ 你聽到了嗎？
只限今天 死去
機會是沒有第二次的！
你忘記了嗎！ 那個時候！
你背叛了大家！ 你逃了！
欸！ 你聽到了嗎？
只限今天 死去
機會是沒有第二次的！
不來。
機會是沒有第二次的！
(我會回到你的身体裡面的)
不來。
機會是沒有第二次的！
@@user-Yuriri すご
I am alive. Immortalized. You're the creator. Henry's the traitor. Hey! There's no vaccine to cure our dirty needs. Now you must build our machine. We die tonight.
@自由主義帝国国家大日本帝国 非常に突然ですが、独島は誰の土地ですか？ 일본이라하면 확그냥 어금니다 없어져 참교육
この曲大好き💕
サビの声が一番、二番、ラスサビになるにつれてだんだん怪物としての本性を現していく感じが表現されてるのが分かる。
アンタのコメ最高
That feeling when you don't understand what she's singing, but at the same time you know what she's singing, and the words are gibberish but sound very cool. Although for me even the English language is mostly gibberish...
Fr
I hate the English language, it’s why I took up Spanish!
マジでこの人の声が好きすぎて毎日見ちゃうんだが…
もう一年前か...
もう2年前か
受験がんばろ
失礼しますm(_ _)m
もう3年目になりましたね
テンポが速い曲・歌なのに、それを強弱を使って歌っているのがすごいですね。
これも、1万回再生すぐですね
ベンディの曲久しぶりに聴いてたら見つけた
日本語アレンジあるとは知らなかった...
ベンディ風のイラストで凄く可愛くて歌声はカッコよく、雰囲気が怖いの好き
何より声がめっちゃ好き
Build our machineが好きで毎日聴いてたけど、この曲聴いてから映像と声、
全てが素敵で毎日聞いてます😆
曲じゃない、この人の声が好きなんだ
リクエストを受付けているかは知らないけど英語版の『Build Our Machine』
歌って欲しいです！
かわいすぎて声が良すぎて……ファンになっちゃう…！！
あなたの歌ってみたを聞いてこの曲とあなたがもっと好きになりました。ありがとうございます😊
めっちゃかっこいい……
ニアちゃんのカバー曲の中ではこの曲が1番好きです！
もうすぐで5万回再生……
CDも楽しみです！
1:47 個人的に1番好きなところ
私たち好き❤️
ゲームのアーカイブを見てまた聴きたくなってきたけど、何度きても歌もMVも本当に最高すぎる！！
この曲がかっこよすぎていつも聴いてますありがとうございます😄
かっこいい歌とかわいい絵で素敵！
めっちゃ好き
もう何十回聞いたのだろう…
本当にかっこいいです
いろいろ凝ってて好き
1度聴き始めたら何度もリピートしたくなるくらい好き！！
歌ってみた待ってました！アレンジもいい感じです♪こう言うの好きです😆♡
イラストも良い感じ
歌声もMVもすごくいいです！最近ずっと聞いてます！
本家から見つけてハマっております
同じくです！
かっこよくてすき
落ち着いたトーン、かわいいトーン、凛々しいトーンがあってニアちゃんの集大成を感じた！思えばニアちゃんのお声、お姉さんボイスに聞こえたり妹ボイスに聞こえたりショタボイスに聞こえたりすることに最近気がついた…！おつニア！
@Милена кошкина What is「 kak」⁇
@Милена кошкина understood!
Beautiful! I adore your take in this song!
歌声とリズムが心地よくてヘビロテさせて頂いてます
プレミア公開逃してしまった…けど、ダークな雰囲気の曲で、でも声がすごく合っていて、好き～～～～～！！！ってなりました…(語彙力)
可愛いとか、綺麗とか、そういう印象が強めだったので、こういうダークな曲でかっこよく歌われるとギャップで更に好きになってしまう…♡
いっぱいリピートします！！
lo siento no hablo taka taka :v
正直今までで一番好き
Fantastic cover!
格好いい
Ochita omoi to somaru kageji
■Lyrics of the roman alphabet■
Mitekuretakana kimi e no syoutaijyou
Kyouga nannohika sonna koto sura
Wasure tchattayone
Suterareta itai minna kaettekuru
Baraba party no hajimari da
Kabe no mukou kara konnitiwatte kikoe
Moredasu ink no nami tomerare nai yo
Konoko no nakami wa ibitsuni natchatta
Sa tanosimou kimi niha saigo no hi sa
Yah !
Wasuretakai ! Ano toki !
Minna uragitta ! Nigeta !
Hey ! Kiitennokai !
Kyou kagirini onakunari
Chance ha mou nidoto nai
Konai
Chance ha mou nidoto nai !
Konai
Chance ha mou nidoto nai !
Minna mitsuketa ? Attraction ha owari
Yoru no kioku igai nokoranai nanimo
Shi e no kodou ga hibiki iki o suru nomo wasure
Naka o mitasareta
Kuroi ketueki
Itsushika yonda yone douke no ningyoutte
Ittai douiu imi ga komeraretanokana ?
Daisukidatta ? Nakamadatta ?
Nanto demo ieru
Hora dougu ka ! Soretomo dogu !?
Ai nante nainda
Yah !
Wasureta kai ! Ano toki !
Minna uragitta ! Nigeta !
Hey !
Kiitennokai !
Kyou kagiri ni onakunari
Chance ha mou nidoto nai !
Wasureta kai ! Ano toki !
Minna uragitta ! Nigeta !
Hey ! Kiitennokai !
Kyou kagiri ni onakunari
Chance ha mou nidoto nai !
Konai
Chance ha mou nidoto nai !
Konai
Chance ha mou nidoto nai !
Soudane kimi ga minna tukutta
Aremo koremo zenbu ga
Shikumareteta kagayakeru youni (Toketa)
Hikari saegiru urawaga ni somaru kage no miti o tadotte
Mattete
Kimino nakahe kaeru kara
Tadaima !
Korede mou osimai tanosinde kureta ?
Kodou no takanari tomaranai mitai
Demo
mou osoi kimi ha nenne no jikan
Ne kiteru ?
Kanjiru ?
Hora yudokusatugai da !
Yah !
Wasureta kai ! Ano toki !
Minna uragitta ! Nigeta !
Hey !
Kiitennokai !
Kyou kagiri ni onakunari
Chance ha mou nidoto nai !
Wasureta kai ! Ano toki !
Minna uragitta ! nigeta !
Hey !
Kiitennokai !
Kyou kagiri ni onakunari
Chance ha mou nidoto nai !
Konai
Chance ha mou nidoto nai !
(Kimi no naka e kaeru kara)
Konai
Chance ha mou nidoto nai !
英語わからん
そうやって歌うんだ［英語の方で］
@@user-xi1fu8uf8b ローマ字よ？
@@1919tdk 英語は英語(letter)手紙とかで日本語はローマ字(hannkachi)ハンカチ
Thank you
歌もMVもとても良い！好き！
BATIMファンです。このカバー大好きです！！！ 最近運転中にずっと聞いてます！🥰🥰🥰🥰
私も運転中にずっと聞いてる！
ベンディが2022年にパワーアップ‼️
めっちゃいいね👍ベンディも好きだし可愛い😍💕❤️
もっと伸びるべき
(とけた)の所めっちゃ好きです！
素敵な声,今後の新曲を楽しみにしています
これ好き
日本語版build our machine最高すぎるぜ💦神曲あざっす‼️
初見です！この声めちゃ好きです……！
好き
It's been two years but this song has become my favorite song, excellent video ♥️♥️♥️♥️♥️
私はロシア人ですが、日本語のBendyの歌が大好きです！
love the song and the art 👍
私はその歌が好きで、それが私のお気に入りで、あなたの歌い方が好きでした（私は日本語、英語、スペイン語しか知りません）
I LIKE IT BUT ANGEL URIEL HAS NOT SEEN CARTOON CAT WET THO SEES COOL THO AND I KNOW WE SEES SAYING THE GIRL ON THE SONG IS SAYING GO SEEE THE REALLY VOIET TO SEE
@@jasonhopkinsjr.5464 l sorry i don't much english only spanish
頑張ってね日本語！
@@tarasukegon すみません、日本語はわかりません。スペイン語だけです。
ま違いはだれにもあるよ
and your singing skills are amazing! too!!🤩🤩🤩🕯️
Great cover!
Bro, i love this cover
I love this
MVも曲もめっちゃいい！！！
今までの雰囲気と違ってダーク＋クール…好き…
into my playlist ya go
天満ニアがかわいすぎる
遠足でかけて人気になりました
最高
Unfortunately, my comment that was written 2 years ago got deleted, so for promotion and support, dare to write again!
Honestly, this is one of my favorite "Build our machine" covers I've listened to. I've been listening to it non-stop for like 2 years now (almost 3)! I literally love everything about it! The voice, the instrumental (it's a shame you can't listen to it separately), the visuals, the artwork - everything is top notch! I want to thank everyone who was involved in this cover!
AmamaNia, you have an amazing voice, enchanting! I wish you advancement and success in vocal business! Good luck to you!
(I want to apologize for the mistakes, if there are any. I'm using a translator.)
ベンディー歌って検索したらこれ出てきたから見たら素晴らしかった
このご時世だけどカラオケで歌ってみたいって思ってくる
@SCP-999 hi so cute
この歌歌ってる人がいてびっくりした！歌声にも惚れた✨
Great bouncy cover
Now I Need a Korean Cover of This Song
すごいです。
声かわいい😍
I would never imagine that this song is popular in Japan, I can't stop coming back here haha. It's really good, especially the art in this video!
You should expect song like this be fine to be sing since bad apple
やはりベンディは偉大
Sweet and Love :)
fire
absolute fire
10,000再生おめでと！！！！
この歌好きなんだよね～♡
nice!
Infected Ink Devil Anhh2: "こんにちは?!" :)
今まで色んな和訳聞いてきたけど、一番センスが光ってる
I wish we got more Japanese covers cause this is so cool!!
Nice song!
とても良い歌
初見！MVも歌声もいいっすねぇ～
i like this video is amazing!!!!🤩🤩🤩
ベンディ神曲！！日本語で訳すともっと良い！！
"GURL'S MOUTH MOVING WHEN SHE GOT HER MIND WHEN SHE STARTS TO SING THAT SONG EVER LET THE LITTLE BRO COOKED UP THAT GURL IS CRAZY im gibberish when she singing that song im heartbreaking😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭"
良い
Your singing skills are great.
Your voice so good
OOOOOOOOO fist time I see this. it's really cool!
この曲を日本語で歌ってる人がいたのか…
凄いカッコイイ…( ˇωˇ )
Nice
今までの曲の中で一番ダークな雰囲気！
だが、それがｲｲｯ…！
無茶苦茶カッコ良かった。Trushとは別ベクトルのカッコよさ
Kawai
ベンディかわいい
Noice! I would listen to this for hours
Very good video and singing 😊👍
私は日本語で再現されたポルトガルの歌が好きで、とてもクールです
Привет японцам из России. Это один из самых лучших каверов. Продолжайте в том же духе у вас всё получится. ❤❤❤
i put this on "repeat".
Realmente me encanto este Video uno de los Mejores covers que he escuchado
Good song !
全てが凄かった！
可愛いのとカッコイイのと素敵なのと好きがいっぱいだった🤭💗💗
たくさん聴くからね😊🎶✨
i love you AmamaNia!
1:42
にっこり
声が好き!!
1.25倍で聞くともっと良くなる
Pretty Funky i like it....
Temazo la cancion de bendy, y este cover en japones esta increible, admiro la voz de la cantante
Bendy!!!