Simin Bari -Fataneh سیمین بری - فتانه

سیمین بری گل پیکری آری/
از ماه و گل زیباتری آری/
همچون پری افسونگری آری/
دیوانه ی رویت منم نداری خبر از من/
سرگشته ی کویت منم چه خواهی دگر از من//
هم جان و هم جانانه ای اما/
در دلبری افسانه ای اما/
اما ز من بیگانه ای اما/
دیوانه ام خواهی چرا تو ای آفت دلها/
سرگشته ام خواهی چرا تو ای نوگل رعنا//
هرشب که مه در آسمان/
گردد عیان دامن کشان/
گویم به او راز نهان به جانم جفا کردی/
که با من چه ها کردی/
فتانه؛ سیمین بری؛ اجرا برای برنامه کوک از بی بی سی فارسی در شب یلدای 1389 خورشیدی
Simin Bari, Fataneh, BBC Persian, Kook, Jan 20 2011, London, England
خانم فتانه با چند تغییر کوچک آهنگ را خواندند. شعر سروده جمشید شیبانی است. جمشید در اجرایی که به همراه امبل ساین داشت، نیمه غمیگین پایانی را نخواند و بیت زیر را هم تغییر داد:
(دیوانه ام) خواهی چرا تو ای آفت دلها/ آزرده ام خواهی چرا تو ای نوگل زیبا
سیمین بری گل پیکری آری
از ماه و گل زیباتری آری
همچون پری افسونگری آری
دیوانه ی رویت منم چه خواهی دگر از من
سرگشته ی کویت منم نداری خبر از من
هرشب که مه در آسمان
گردد عیان دامن کشان
گویم به او راز نهان که با من چه ها کردی
به جانم جفا کردی
هم جان و هم جانانه ای اما
در دلبری افسانه ای اما
اما ز من بیگانه ای اما
آزرده ام خواهی چرا تو ای نوگل زیبا
افسرده ام خواهی چرا تو ای آفت دلها
عاشق کشی شوخی تو زیبایی
شیرین لبی اما دل آزاری
با ما سر جور و جفا داری
می سوزم از هجران و تو نترسی ز آه من
دست من و دامان تو چه باشد گناه من
دارم ز تو نامهربان
شوقی به دل شوری به جان
می سوزم از سوز نهان
ز جانم چه می خواهی
نگاهی به من گاهی
یا رب برس امشب به فریادم
بستان از آن نامهربان دادم
بیداد او برکنده بنیادم
گو ماه من از آسمان دمی چهره بنماید
تا شاهد امید من ز رخ پرده بگشاید

[@mahnaznasirzadeh1149]

فتانه عشقه

[@mehrnoushteimouri6709]

عالی

[@نیکونفس]

عالی بود

[@EhsanBorna1]

عاااااالی بوددد...مرسی

[@outcryanime..]

بسیاربااحساس

[@takeamobilecom]

سیمین بری گل پیکری آری
از ماه و گل زیباتری آری
همچون پری افسون گری آری
دیوانه ی رویت منم چه خواهی دگر از من
سرگشته ی کویت منم نداری خبر از من
هر شب که مه در آسمان
گردد عیان دامن کشان
گویم به او راز نهان
که با من چه ها کردی
به جانم جفا کردی
هم جان و هم جانانه ای امّا
در دلبری افسانه ای امّا
امّا ز من بیگانه ای امّا
آزرده ام خواهی چرا ؟ تو ای نوگل زیبا
افسرده ام خواهی چرا ؟ تو ای آفت دل ها
عاشق کشی ، شوخی ، فسون کاری
شیرین لبی ، امّا دل آزاری
با ما سر جور و جفا داری
می سوزم از هجران تو ، نترسی ز آه من
دست من و دامان تو ، چه باشد گناه من
دارم ز تو نامهربان
شوقی به دل شوری به جان
می سوزم از سوز نهان
ز جانم چه می خواهی
نگاهی به من گاهی
یارب برس امشب به فریادم
بستان از آن نامهربان دادم
بیداد او برکنده بنیادم
گو ماه من ، از آسمان
دمی چهره بنماید
تا شاهد امید من
ز رخ پرده بگشاید
سیمین بری

[@goozmooshak]

Beautiful ❤

[@YakAshena]

bah waghan lezat bordam
damet garm

[@farhadguitar]

yadesh bekheyi koli hal karidim

[@mehrdadkhosrozadeh7371]

مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی مرسی

[@NasyLee]

Axmax

[@sarahsayyari8828]

یاد مهرپویا بخیر

[@Matin.Filigran]

سیمین بری گل پیکری واضحست ( واضح است)
از ماه و گل زیباتری واضحست
همچون پری افسونگری واضحست
دیوانه ی رویت منم چه خواهی دگر از من
سرگشته ی کویت منم نداری خبر از من

[@hootan2012]

وای این هنوز زنده س؟؟؟؟!!!!

[@amytorabi5325]

Hmd Tehrani بله...خدا بهش قوت و عمر با عزت بدهد که خیلی از ما خاطرات شیرین داریم با صدای خانم فتانه♡

[@user-sb7wk9zb2j]

هوتن آریا وااای تو هنوز نمردی!!!!!

[@kakooly]

واای وااای 🤦🏻‍♂️🤮