Shaddaï Ndombaxe - SEPELA (Clip officiel)
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- Shaddaï Ndombaxe - Sepela ( Réjouis-toi )
Disponible en téléchargement: itunes.apple.co...
Abonnez-vous à la chaîne: / @shaddaindombaxeoffici...
__
SEPELA : une expression en lingala(Congo) qui signifie Réjouis-toi
Résumé en français:
Le mariage est un cadeau de Dieu que les mariés doivent protéger et en prendre soin. ce qui est lié et béni sur la terre l’est aussi dans le ciel. Dans les moments difficiles Dieu est le seul avocat à qui il faut faire appel
Que celui/celle qui n’est pas encore marié(e) se réjouisse pour les autres en attendant son tour car le panier circule.
Refrain : Lingala/français
Sepela moninga a zui, Sepela moninga a bali
(Sepela ! Ya yo eko ya ! )
Réjouis-toi pour ton prochain qui a trouvé sa moitié,
Réjouis-toi pour ton prochain qui s’est marié
( Réjouis-toi ! ton tour viendra ! )
Pambola ! = Bénis les mariés !
___
Crédits:
A/C : Shaddaï Ndombaxe
Batterie/percussions/guitare basse : Joel Sesa
Piano : Kevin Jubert
Guitare : Eder Nsimba
Arrangements: Joel Sesa
Chœurs : Shaddaï Ndombaxe & Noé Gambela
Rec/Mix : Cyrille Traclet ( Cybersound Studio )
Mastering : Jeremy Henri ( La Villa mastering )
Label : GOBLESS
Video producer : Lycksvision
Written and directed by Evraye Lombe
___
Booking : lbc.management01@gmail.com
___
Décoration mariage : Kamywedding et Eve.B Kiese
...
MUA: Make up biuty by Maya
___
Suivez l'actualité de Shaddaï Ndombaxe sur:
Instagram: ...
Facebook: / shadd.ndombaxe
Retrouvez le label GOBLESS sur :
Instagram: bit.ly/2TpImIC
Facebook: bit.ly/2LHx91R
#Sepela #ShaddaïNdombaxe #Wedding
Music video by Shaddaï Ndombaxe performing SEPELA. © 2019 GOBLESS
• Shaddaï Ndombaxe - SEP...
PAROLES : Lingala/Français
Sepela moninga azui
Sepela moninga abali
Réjouis-toi pour ton prochain qui a trouvé sa moitié
Réjouis-toi pour ton prochain qui s’est marié
L/ Libala cadeau ya nzambe mama bomba yango
F/ Le mariage est un cadeau de Dieu, mama prends en soin
L/ Libala cadeau ya nzambe papa batela yango
F/ Le mariage est un cadeau de Dieu, papa protège le
L/ Oyo ekangami likolo ekangami pe na se
F/ Ce qui est lié sur la terre, l’est aussi dans le ciel
L/ Oyo epambuami likolo epambuami pe na se
F/ Ce qui est béni dans le ciel, l’est aussi sur la terre
Mari aime ta femme, femme sois soumise à ton mari
L/Nzambe apambola bino X2
F/Que Dieu vous bénisse
SEPELA ( Réjouis-toi)
Sepela moninga azui
Sepela moninga abali
Réjouis-toi pour ton prochain qui a trouvé sa moitié
Réjouis-toi pour ton prochain qui s’est marié
L/ Ata na tango ya pasi nzambe avocat na bino
F/Dans les moments difficiles Dieu est votre seul avocat
L/Ata na tango ya ko lela nzambe avocat na bino
F/Dans les moments de peine, Dieu est votre seul avocat
L/Ata na tango ya mituna nzambe avocat na bino
F/Dans les moments d’incompréhensions Dieu est votre seul avocat
L/Nzambe apambola bino X2
F/Que Dieu vous bénisse
L/Sepela moninga azui
F/Réjouis toi pour ton prochain ! le panier circule encore
L/Sepela moninga abali( Sepela ya yo eko ya)
F/réjouis toi pour ton prochain qui s’est marié ! ton tour viendra
Voici cette fois ci l’os de mes os, Adam a crié devant son aide semblable
Épargnons nos amis de nos histoires
Épargnons nos familles de nos problèmes
Le mariage c’est toi et moi
Moi et toi , Dieu au centre
Oh libala esengo
(Oh le mariage c’est la joie)
Oh Libala bolingo
(Oh le mariage c’est l’amour )
On s’est dit oui oui oui devant Dieu,devant les hommes
Que personne sépare ce que Dieu a uni X3
Pambola X8
( Bénis les mariés ! )
Ya yo eko ya X2
( Ton tour viendra )
#SEPELA
#YAYOEKOYA #LEPANIERCIRCULEENCORE
Amour plein ❤️🙏🏿
merciiii. much love
💖💖💖💖💖💖💖
😍😍😍😍 sois béni soeur vraiment
Amen ma Soeur 🙏🏾
Musique kitoko fort 😍
Je dis amen amen et amen. Notre tour viendra bientot (Mariage) au nom de Jésus Christ.
On dirais qu'il y a aussi du compas.
❤️
Je pense avoir trouvé la chanson de mon mariage 👰 🙏🏽Que Dieu donne à chacun l’amour de sa vie 🙏🏽💞
Amen
Amen 🙌
Moi aussi 😍 😍 😍, cette chanson est une bénédiction. Que Dieu soit glorifié et qu'il vous bénisse.
🙏 Amen
Amen 🙏🏾
J'ai croisé cette fille dans le train, on se parlait et riait comme si on se connaissait, c'est un ange 👼 tombé du ciel 🌈 🌈, elle m'a dit qu'elle chantait gospel pendant une minute je me suis dit gospel du quartier mais non c'est une grande chanteuse ( la star) mais simple et douce. Que le bon Dieu te protège ❤❤❤❤❤❤
Simpa
Ces pas une fille demoiselle
@@carlosbolia1784 ce qui est sûr, ce n'est pas un homme...
Fz
Beau témoignage 🙏🙏🙏
Grande bénédiction pour les mariés,les futurs mariés et pour toute la jeûneuse le panier circule encore,assieds toi et attends ton tour.Que Dieu te bénisse servante de l’Eternel.
Je viens de découvrir cette chanson et j'adore. Que Dieu te bénisse.
Lyrics
Sepela moninga azui
Sepela moninga abali
Libala cadeau ya Nzambe
Maman bomba yango
Libala cadeau ya Nzambe
Papa batela yango
Oyo ekakngami likolo
Ekangami pe na se
Oyo epambwami likolo
Epambwami pe na se éé
Mari aime ta femme
Femme, sois soumise à ton mari
Nzambe apambola bino eeeee x2
Sepela aa
Sepela moninga azui x4
Sepela moninga abali x4
Ata na tango ya pasi x4
Nzambe Avocat na bino
Ata na tango ya kolela
Nzambe Avocat na bino
Ata na tango ya mituna
Nzambe Avocat na bino oho
Nzambe apambola bino e eeee
Nzambe apambola bino ehe ooh
Sepela moninga azui x3
Sepela moninga abali x3
Hoooooo ho ho hooo Hooo ho hooo … Hooo ho hooo Hoooooo ho ho hooo… Hooo ho hooo
Voici cette fois-ci l'os de mes os
Adam a crié devant son aide et semblable
Epargnons nos amis de nos histoires
Epargnons nos familles de nos problèmes
Les mariés c'est toi et moi
Moi et toi,
Dieu au centre
Ho libala esengo ooooh
Libala bolingo oo eee (Libala bolingo ooo eh)
Libala esengo oo éé (Libala esengo oo éhé)
Libala bolingo bolingo nono oo (Libala bolingo ooo)
On s'est dit oui oui oui
Devant Dieu devant les hommes
On s'est dit oui oui oui ii yéyé ee
Que personne ne sépare ce que Dieu à uni ee
Que personne ne sépare ce que Dieu à uni ee
Que personne ne sépare ce que Dieu à uni ee
Pambola, Pambola, Pambola, Pambola Pambola, Pambola, Pambola, Pambola ée x8
Yayo eko ya
Yayo eko ya aaa
Gracias...❤️
La bible déclare celui qui a trouvé la femme a trouvé le bonheur merci Jésus pour tes bienfaits dans notre vie demeure béni servante du seigneur jésus
Enfant de Dieu réjouissons nous du bonheur des autres... merci shaddai que Dieu te bénisse 🍃✨🙌
Nan pardon vraiment ma sœur Que DIEU te bénisse et que tu puisses chanter toi même au retour cette musique lors de ton mariage Parce que vraiment là oyo eza nzembo ya libala deux fois te !!!
EXCELLENT TRAVAIL
BRAVO 👏 JÉSUS ❤️
BRAVO 👏 MA SŒUR SHADDAI
VA DE L'AVANT DANS LE NOM DE JÉSUS CHRIST 👑
Song Translated in English
Sepela moninga azui
(Be happy your friend got it)
Sepela moninga abali
(Be happy your friend is married)
Libala cadeau ya Nzambe
(Marriage is a gift from God)
Maman bomba yango
(Mama/Woman guard it)
Libala cadeau ya Nzambe
(Marriage is a gift from God)
Papa batela yango
(Papa/Man protect it)
Oyo ekakngami likolo
(What is sealed in heaven)
Ekangami pe na se
(Is also sealed on earth)
Oyo epambwami likolo
( What is blessed in heaven)
Epambwami pe na se éé
( Is also blessed on earth)
Mari aime ta femme
( Husband love your wife)
Femme, sois soumise à ton mari
( Wife submit to your husband)
Nzambe apambola bino e eeee x2
(God bless you both eeee) x2
Sepela aa
(Be Happy)
Sepela moninga azui x4
(Be happy your friend got it) x4
Sepela moninga abali x4
(Be happy your friend is married) x4
Ata na tango ya pasi
(Even in a hard time)
Nzambe Avocat na bino
(Let God advocate both of you)
Ata na tango ya kolela
(Even in a time of tears)
Nzambe Avocat na bino
( Let God advocate both of you)
Ata na tango ya mituna
( Even in a time of questioning)
Nzambe Avocat na bino oho
( Let God advocate both of you)
Nzambe apambola bino e eeee
(God bless you both eeee)
Nzambe apambola bino ehe ooh
(God bless you both ehe ooh)
Sepela moninga azui x3
(Be happy your friend got it) x3
Sepela moninga abali x3
(Be happy your friend is married) x3
Hooo ho hooo... Hoooooo ho ho hooo
Hooo ho hooo … Hooo ho hooo
Hoooooo ho ho hooo… Hooo ho hooo
Voici cette fois-ci l'os de mes os
(This time is the bone of my bones)
Adam a crié devant son aide et semblable
(Adam cried out before his help and similar)
Epargnons nos amis de nos histoires
(Let's spare our friends from our stories)
Epargnons nos familles de nos problèmes
(Spare our families from our problems)
Les mariés c'est toi et moi
(The married is you and me)
Moi et toi, Dieu au centre
(Me and you, God at the center)
Ho libala esengo ooooh (Libala esengo oo éhé)
(Marriage is a happy thing)
Libala bolingo oo eee (Libala bolingo ooo eh)
(Marriage is Love)
Libala esengo oo éé (Libala esengo oo éhé)
(Marriage is a happy thing)
Libala bolingo bolingo nono oo (Libala bolingo ooo)
(Marriage is Love)
On s'est dit oui oui oui
(We said yes yes yes)
Devant Dieu devant les hommes
(In front God, in front of people)
On s'est dit oui oui oui ii yéyé ee
(We said yes yes yes yeye ee)
Que personne ne sépare ce que Dieu à uni ee
(Let no person seperate what God has united)
Que personne ne sépare ce que Dieu à uni ee
(Let no person seperate what God has united)
Que personne ne sépare ce que Dieu à uni ee
(Let no person seperate what God has united)
Pambola, Pambola, Pambola, Pambola
Pambola, Pambola, Pambola, Pambola ée
(Bless/Bless them) x8
Yayo eko ya
(Yours will come)
Yayo eko ya aaa
(Yours will come)
Your a champ
Merci pour les paroles
Merci pour les paroles
Cest quel langue svp
@@thirtsastafford3095 Lingala et Anglais
Je viens de rajouter une chanson à la playlist de mon prochain mariage, gloire et louange à Jésus notre Seigneur 🙏🏾😊
Je te dédicace cette merveilleuse chanson ma Soeur chérie. (Ma doublure à la peau d'ébène) comme je t'appelle🎉🎉🎉
affectueusement.
C'est ton jour, profites de ta joie et de ce bonheur que nôtre Seigneur t'accorde en ce jour ❤❤❤❤❤ je t'aime très fort.
Ta petite soeur qui t'❤
Il faut toujours être en joie pour les autres si tu veux aussi vivre la main de Dieu dans ta vie,merci pour cette mélodie ma soeur
Amen.
Moi j'aime cette chanson j' aime de tout mon cœur pour moi sa signifie que le mariage est de tout ton cœur et que Dieu vous bénisse a tous qui sont mariés aujourd'hui et ya 2 semaine ❤🎉 que Dieu soit votre avocat toujours dans le mariage
Moi aussi
Mais pourquoi tu a écris mdr 😅
@@jeandedieuzola7236 je sais pas c'est mon lecteur qui a terminé la phrase par mdr attend je vais la modifier
Nous les ivoiriens qui aimons le lingala ... on aime, on valide 🥰🥰demeure bénis princesse💃💃🙏🙏Sepela...
Oui ma sœur Josey Ophir. J'aime trop cette langue.
Trop belle chanson,clip trop propre ,paroles sans vulgarité ,message à gloire à Dieu. Merci ma soeurette. Soit benit depuis Brazzaville 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬😍😍😍😍😍😍😍 Libala esengo,libala bolingo
Waaah ils ont mis du kompa 😱😍🔥🎸
Merci Jésus-Christ pour ce beau cadeau que tu m'as donné. Yes, le panier circule encore. Savoir attendre le temps parfait de L'Éternel qui est pour tout en chacun de nous.🎉🎉🙌🙏👰👰💍💍💍
J’ai pas des mots. Soit bénie petite sœur 👏🏾👏🏾👏🏾🇦🇴🇦🇴🇦🇴
Cette chanson mérite le million de vue 😭
Y a un peu d’Haïti dans ton instru 🇭🇹 KOMPAS Haïti Shewi
C'est Zouk congolais 🇨🇩
Le mariage c’est un cadeau sacré entre deux personne, j’admire cette cantique et sois béni chatre shaddai
LA musique de mon mariage si DIEU le veut
Pareillement
Voilà très belle chasson..''🎉🎉🎉
Hello Family ! Pour ceux qui me suivent sur Instagram mon ancien compte IG(shadd_ndmbx) a été piraté. Abonnez-vous à mon nouveau compte IG 👉🏽 bit.ly/30h3GnZ
J'aime bien cette chanson eza kitokooo makasiii nzambe apambola yo eza zembo n'a bimaki n'a ngo n'a mariage n'a ngai 👏👏👏👏👏👏🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💖💖💖❤❤❤❤❤💝💝💝
Merveilleux j'ai une chanson pour ma danse avec mon futur mari 😍😍
Rumba congolaise + kompa zouk = Sepela 🤝🏾👏🏽
C'est pas kompa mais zouk congolaise 🇨🇩 ok
Je pense que le bouton replay va bientôt beuger 😍😍🥰 !!!! Voici la chanson de mon marriage... soyez bénis notre tour viendra juste question de temps 🙏🏾 Zambe eza monene
Moi aussi Hô 😀 tellement c'est beau
Ça, ça va déchirer dans les mariages, zouker pour la gloire de Dieu
Moi je ne comprend même pas les gens qui mettent les pousses en bas si tu n'aime pas la chanson ne viens pas regardé 🙄🙄
Ntk moi j'aime cette chanson ♥️♥️♥️♥️
Ba tshior yaya c clair
On les ignores 😂😂😂😂❤❤❤❤❤
C’est juste magnifique que le seigneur te bénisse ❤️
Le feu le feu le feu!!! Merveilleux cantique, béni soit le Seigneur l'instituteur du mariage !!!
Seigneur j'attends mon tour😭😭😭😭
Amém!
Felicitações ma sœur !!!
Lingala 🇨🇩+kizomba 🇦🇴🇦🇴🇦🇴 juste le parfait melange
J’attends vivement les millions des abonnés et vues qui viendront parce qu’ils seront attiré puis captivé par ce que Dieu a déposé en toi, je le dis au nom de Jesus , t’es dans la famille des distingués ma sœur. Que Dieu t’emmène encore plus loin.
Que personne ne sépare ce que Dieu a unis👪🔥🔥🙏🏻
Comme j'aurais voulu danser ce cantique à mon mariage sois béni sœur
Quand la grâce et le talent s'accordent 👏👏👏
Il est bon de mettre son talent au service du seigneur.. je danse au rythme de cette mélodie et de cette belle voix et je me réjouis du message véhiculé
Le panier circule encore je valide ! 😍🙏🏽
Le mariage c'est toi et moi, Dieu au centre ❤️❤️
Moi aussi je sais qu'elle musique je veux pour le mariage de ma mère 👰🏼🤵🏼que Dieu bénisse ma mère et mon père 💍💍🤵🏼👰🏼
J'attends mon mariage seigneur 🙏 le son de la gloire ✌️
Le son est trop boooonnn 😁 la voix est magnifique. Continue à nous bénir par ta voix. C'est un très beau et puissant ministère que tu as là. Que Dieu te bénisse.
Cette chanson mérite un innombrable nombre de partages 🥰🥰🥰 .😇
Chaque chose à son temps libala nayo eza pour bientôt
Je n arrête pas de répéter cette chanson. C est juste Waou!!!!!
Waouh ✨✨😀😀🙏la chanson est juste magnifique.!!!
Dieu soit loué pour une telle œuvre.. ....je suis tellement heureux de ce qu'il fait avec toi.
Soyez benis
En tout cas ça rentre dans la liste de mes chants du mariage 🥰🥰🥰🎉
Que Dieu bénisse ceux qui ont fait le chœur c'est tellement doux et beau😍 belle chanson en tout cas👌🏾 que le Seigneur vous bénisse 🙏🏾
Merci ma belle pour cette merveilleuse chanson que je mettrai le jour de mon mariage 😍😍😍😍 que Dieu te bénisse !
La chanson de la piste le jour je marirais ❤️❤️❤️ façon j'adore le son
Cette chanson est une merveille,dès la première fois que je l'ai écouté je suis tombée amoureuse de ça, de ces paroles elles sont profondes et uniquement magnifique, merci beaucoup sœur shaddaï,que Dieu te bénisse et félicitations 💯🔥❤💋🙏
Magnifique chant, ma chanson d'ouverture de bal, que Dieu t'emmène encore loin
Depuis que j'ai entendu cette chanson à travers mon frère qui l'écoute en boucle,j'ai adoré😍😘et elle est aussi l'une des chansons du mariage de mon neveu pour le mois prochain. Top Shaddaï: le panier circule encore👌👐Sepela pe pambola
À travers ton frère mdrrr waaaaaaaa bizzare
@@gaelledejesus8916 je ne vois pas ce qu'il ya de bizarre là !
Je t'ai connus sur ton tube😍😍 il n'y a que toi et depuis je découvre la personne talentueuse🤗 ke tu es .tu chantes très bien ma belle. Dieu te bénisse
Cette chanson est magnifique. Jai trouve une pour mon mariage deja✌✌😍😍
Nzambe a pambolaaaa ✨ Sepela moninga à zui 🙏🏾
Au top du top 💯
Continu encore sur cette voie servante de Dieu !
Il est temps de servir sérieusement,merci pour ce chant qui va édifié surtout les nouveaux mariés.Que Dieu te bénisse
I can’t get enough of this song. And the funny part is that only understand like 30% of what she is saying, but this song hits touch my soul! May God bless you for giving us this gift!🥰
Magnifique😍😍😍😍😍♥️
Merci la chanson est très mélodieuse calme tranquille... merci
Le champ est beau 😻 je ne cesse d’écouter
J'ai peux pas m'empêcher de l'écouter en boucle 🔥🔥🔥👌🏾
Moi aussi ...what a beautiful song
Cette chanson c’est mon coup de cœur 🤧❤️ mes oreilles ne s’en passe plus 🙏🏽
👌👌👌👌
Je viens de decouvrir😍😍tres belle chanson, demeures bénie ma soeur.. je l’écoute en boucle
Tttwwwweg Cx p?yaya,,;;
Que dieu te bénisse ma sœur pour ce beau titre
*Méfions-nous victoires !*
L'année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d'Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.
2 Samuel 11:1-2
L'adultère avec cette femme mariée a été la source d'une grande partie des soucis principaux de la vie de David. Il avait succombé au syndrome du relâchement après un temps de travail, un accomplissement ou une victoire, et il est resté chez lui alors que c'était la guerre.
Méfions-nous de nous-mêmes après avoir réalisé une bonne œuvre, après un succès, des félicitations ou des compliments, après un long moment de paix, à la fin du mois (salaire)..., car nous avons tendance à baisser de vigilance alors que la guerre continue.
Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!
1 Corinthiens 10:12
Que Dieu nous bénisse
Encore une belle surprise... Continue de briller et que le seigneur te fortifie.
Quel beau message sur toutes nos sonorités : musique africaine , zouk , compas
Cette chanson a fait bougé le mariage de mon frère 😃
je t 'aime ma belle et je benis DIEU POUR TA VIE
beau chant DIEU BENISSE TON MINISTERE
Sois bénie ma sœur! 💖💖
C’est une très belle chanson , je viens de te découvrir tu chantes la bien, tu as une belle voix et tes clips son propres je n’ai aucun critique négatif de ma par, bon vent ma belle 👏
Je suis la a cause de IG et j'adore trop ..belle chanson
Belle chanson, l'inspiration divine...
Nzambe apesa mutu nioso oyo azo libala au nom puissant de Jésus-Christ de Nazareth l’homme fort amen
Dieu vous bénisse richement pour cette belle chanson paix santé amour et joie chez vous Amen Amen
Gloire à JESUS CHRIST QU IL TE DONNE LA FORCE DE CONTINUER AINSI
J’aime j’aime 🥰 gloire à Dieu très belle chanson Dieu te bénisse🥰
La chasson d'ouverture du piste de mon mariage 💒... c'était le 24 mai 2024.
Pour mon mariage ✌️
La Princesse du trône que Yahweh te bénisse abondamment ... que du bonheur dans ton ministère ❤😍
Dieu soit béni pour ce chant ! Oui, le mariage est un cadeau de Dieu 😍
Une très bonne chanson vraiment même pour nous qui fête nos anniversaires de mariage 💗🥰👌
Beautiful melody 💍😍❤️💯
wow bravo ma belle ! Tu fais du merveilleux travail 🥰☝🏽😍
Pambola, pambola, pambola ✋🏼✋🏼 bravo shasha que Dieu te bénisse abondamment avec cette œuvre magnifique!
Je béni 🙌🏼
Que Dieu t'es Benisse ma sr ta une belle voix & très belle chanson 10/10
Beautiful song sis. This will definitely be on my wedding list of songs
Bravo shad que dieu soit béni libala moto akota te, nzembo kitoko continue maman 👏👏👏👏👌🏻🎉🎉🎉 bravo à Linda et Merlin et touts les participants rien à dire
Waouh Gloire sois rendu à Dieu. Quelle voix !!!!! J'aime grave
I don't understand Linga but after going through the lyrics honestly i felt like getting married right away.
God Bless You Shaddai, more Grace to your elbow.
Une chanson aussi douce du jamais entendue❤️❤️❤️❤️ sois infiniment bénie shaddaï
😍😍😍❤❤❤🔥🔥🔥j'aime beaucoup Soyez béni shaddaï😘
Enfin ma belle souhai bénie 👌👏👏👏😍
Leleleleeeee...... Le weeding ds le seigneur c le to p💗💗💗💗💓💓💓💓💓 que dieu te bénisse ma Sr, je danserais c chant.... Bina.. Bina💃💃💃💏💏💏💏
Je reçois cette bénédiction au non de Jésus
Wouah une fraîcheur, L'AMOUR sent merveilleusement bon ❤