I just found out a Malaysian is the original singer (and composer) of this song! I heard it while watching 婚后事 and love it so so much! ❤ Super proud as a Malaysian!
Baru dengar harini.. 24/6/24. 😭😭 Weyh sedihlah lagu ni.. patutlah fames dkt negara lain sbb melody dia sedap,SUARA PUN SOOTHING je . Good luck semoga terus sukses.. you make Malaysian proud🎉🎉
上天啊 Shàngtiān a Dear god, 難道你看不出我很愛她 nándào nǐ kàn bù chū wǒ hěn ài tā Can't you see that I love her so much 怎麼明明相愛的兩個人 zěnme míngmíng xiāng'ài de liǎng gèrén Two people who are in love with each other 你要拆散他們啊 nǐ yào chāisàn tāmen a Why do you have to break up them? 上天啊 shàngtiān a Dear god, 你千萬不要偷偷告訴她 nǐ qiān wàn bùyào tōutōu gàosù tā Please dont secretly tell her 在無數夜深人靜的夜晚 zài wúshù yèshēnrénjìng de yèwǎn that in the dead of night 有個人在想她 yǒu gè rén zài xiǎng tā a man is thinking about her 以後的日子你要好好照顧她 yǐhòu de rìzi nǐ yào hǎohǎo zhàogù tā Please take care of her for the rest of her life 我不在她身旁你不能欺負她 wǒ bùzài tā shēn páng nǐ bùnéng qīfù tā I'm not by her side, you can't treat her bad 別再讓人走進她心裡 bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīnlǐ Don't let anyone walk into her life 最後卻又離開她 zuìhòu què yòu líkāi tā only to end up leaving her 因為我不願再看她流淚啦 yīnwèi wǒ bù yuàn zài kàn tā liúlèi la Because I never wanna see her cry again 上天啊 shàngtiān a Dear god, 你是不是在偷偷看笑話 nǐ shì bùshì zài tōutōu kàn xiàohuà are you sneaking into a joke 明知我還沒能力保護她 míngzhī wǒ hái méi nénglì bǎohù tā You know I have no ability to protect her 讓我們相遇啊 ràng wǒmen xiāngyù a yet you still let us meet 上天啊 shàngtiān a Dear god, 她最近是否不再失眠啦 tā zuìjìn shìfǒu bùzài shīmián la has her insomnia been cured 願世間溫情化作一縷風 yuàn shìjiān wēnqíng huà zuò yīlǚ fēng Let a ray of wind 代替我擁抱她 dàitì wǒ yǒngbào tā embrace her on my behalf 以後的日子你要好好照顧她 yǐhòu de rìzi nǐ yào hǎohǎo zhàogù tā Please take care of her for the rest of her life 我不在她身旁你不能欺負她 wǒ bùzài tā shēn páng nǐ bùnéng qīfù tā I'm not by her side, you can't treat her bad 別再讓人走進她心裡 bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīnlǐ Don't let anyone walk into her life 最後卻又離開她 zuìhòu què yòu líkāi tā only to end up leaving her 因為我不願再看她流淚啦 yīnwèi wǒ bù yuàn zài kàn tā liúlèi la Because I never wanna see her cry again 希望我的努力能夠趕上她 xīwàng wǒ de nǔlì nénggòu gǎn shàng tā I hope my efforts can catch up with her 有天我能給她完整的一個家 yǒu tiān wǒ néng gěi tā wánzhěng de yīgè jiā Till one day i can give her a perfect home 可若妳安排了別人給她 kě ruò nǎi ānpáile biérén gěi tā But if you already arranged someone else for her 我會祝福她 wǒ huì zhùfú tā I will give her my blessings 上天你別管我先讓她幸福吧 shàngtiān nǐ bié guǎn wǒ xiān ràng tā xìngfú ba God don't bother about me just let her be happy 上天啊 shàngtiān a Dear god, 這些晚上我對你說的話 zhèxiē wǎnshàng wǒ duì nǐ shuō dehuà all these things I say to you on this silent night 你別不小心漏嘴告訴她 nǐ bié bù xiǎoxīn lòuzuǐ gàosù tā Don't tell her by accident 我怕會吵醒她 wǒ pà huì chǎo xǐng tā I'm afraid it’ll wake her up 上天啊 shàngtiān a Dear god, 你千萬不要偷偷告訴她 nǐ qiān wàn bùyào tōutōu gàosù tā please don’t secretly tell her 在無數夜深人靜的夜晚 zài wúshù yèshēnrénjìng de yèwǎn That in the dead of night, 我依舊在想她 wǒ yījiù zài xiǎng tā I'm always thinking about her
Pehh... mantap betul vokal & lagu. Memang patut Firdhaus disukai ramai... saya yang tak faham pun suka dengar lagu nie. Semoga Firdhaus lebih sukses lagi... ❤
Walaupun tak faham.. Pemilik suara ni sangat merdu dan lagunya sedap didengar.. Tahniah sebab telah mengharumkan nama Malaysia ke peringkat antarabangsa..
Walapun saya tak faham Firdhaus, tapi keluar jugak air mata sebab teringat zaman2 bertunang LDR 2 tahun memang menangis belakang camera je lepas VC. Saya dia Malaysia ex tunang dia Saudi. Akhirnya berpisah juga kerana jarak dan waktu. Suara sedap muzik pun sayu memang rasa sedih tu tambah video senang faham. Selamat maju jaya Kulai Brother
LYRICS 上天啊 Shàngtiān a Dear god, 難道你看不出我很愛她 nándào nǐ kàn bù chū wǒ hěn ài tā Can't you see that I love her so much 怎麼明明相愛的兩個人 zěnme míngmíng xiāng'ài de liǎng gèrén Two people who are in love with each other 你要拆散他們啊 nǐ yào chāisàn tāmen a Why do you have to break up them? 上天啊 shàngtiān a Dear god, 你千萬不要偷偷告訴她 nǐ qiān wàn bùyào tōutōu gàosù tā Please dont secretly tell her 在無數夜深人靜的夜晚 zài wúshù yèshēnrénjìng de yèwǎn that in the dead of night 有個人在想她 yǒu gè rén zài xiǎng tā a man is thinking about her 以後的日子你要好好照顧她 yǐhòu de rìzi nǐ yào hǎohǎo zhàogù tā Please take care of her for the rest of her life 我不在她身旁你不能欺負她 wǒ bùzài tā shēn páng nǐ bùnéng qīfù tā I'm not by her side, you can't treat her bad 別再讓人走進她心裡 bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīnlǐ Don't let anyone walk into her life 最後卻又離開她 zuìhòu què yòu líkāi tā only to end up leaving her 因為我不願再看她流淚啦 yīnwèi wǒ bù yuàn zài kàn tā liúlèi la Because I never wanna see her cry again 上天啊 shàngtiān a Dear god, 你是不是在偷偷看笑話 nǐ shì bùshì zài tōutōu kàn xiàohuà are you sneaking into a joke 明知我還沒能力保護她 míngzhī wǒ hái méi nénglì bǎohù tā You know I have no ability to protect her 讓我們相遇啊 ràng wǒmen xiāngyù a yet you still let us meet 上天啊 shàngtiān a Dear god, 她最近是否不再失眠啦 tā zuìjìn shìfǒu bùzài shīmián la has her insomnia been cured 願世間溫情化作一縷風 yuàn shìjiān wēnqíng huà zuò yīlǚ fēng Let a ray of wind 代替我擁抱她 dàitì wǒ yǒngbào tā embrace her on my behalf 以後的日子你要好好照顧她 yǐhòu de rìzi nǐ yào hǎohǎo zhàogù tā Please take care of her for the rest of her life 我不在她身旁你不能欺負她 wǒ bùzài tā shēn páng nǐ bùnéng qīfù tā I'm not by her side, you can't treat her bad 別再讓人走進她心裡 bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīnlǐ Don't let anyone walk into her life 最後卻又離開她 zuìhòu què yòu líkāi tā only to end up leaving her 因為我不願再看她流淚啦 yīnwèi wǒ bù yuàn zài kàn tā liúlèi la Because I never wanna see her cry again 希望我的努力能夠趕上她 xīwàng wǒ de nǔlì nénggòu gǎn shàng tā I hope my efforts can catch up with her 有天我能給她完整的一個家 yǒu tiān wǒ néng gěi tā wánzhěng de yīgè jiā Till one day i can give her a perfect home 可若妳安排了別人給她 kě ruò nǎi ānpáile biérén gěi tā But if you already arranged someone else for her 我會祝福她 wǒ huì zhùfú tā I will give her my blessings 上天你別管我先讓她幸福吧 shàngtiān nǐ bié guǎn wǒ xiān ràng tā xìngfú ba God don't bother about me just let her be happy 上天啊 shàngtiān a Dear god, 這些晚上我對你說的話 zhèxiē wǎnshàng wǒ duì nǐ shuō dehuà all these things I say to you on this silent night 你別不小心漏嘴告訴她 nǐ bié bù xiǎoxīn lòuzuǐ gàosù tā Don't tell her by accident 我怕會吵醒她 wǒ pà huì chǎo xǐng tā I'm afraid it’ll wake her up 上天啊 shàngtiān a Dear god, 你千萬不要偷偷告訴她 nǐ qiān wàn bùyào tōutōu gàosù tā please don’t secretly tell her 在無數夜深人靜的夜晚 zài wúshù yèshēnrénjìng de yèwǎn That in the dead of night, 我依舊在想她 wǒ yījiù zài xiǎng tā I'm always thinking about her
Lagu ni adalah "perbualan" dia dengan Tuhan... Dia tertanya tanya kenapa ditemukan saat dia tidak terdaya, dan minta Tuhan jaga si dia, lindungi si dia daripada lelaki yang akan melukai dia, dan jangan bagi si dia tahu yang dia sentiasa merindui, something like that ..
I loved this song, very touching and heart broken when i first hear it. My teenage daughter hear it for the first time, she commented Both lover are separated by the ocean, but united with LOVE.
![魏如萱 waa wei [ 我在紐約打電話給你 na mo miss you ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/CUTlxi5DFBo/mqdefault.jpg)
![魏如萱 waa wei [ 我在紐約打電話給你 na mo miss you ] Official Music Video](/img/tr.png)
看了MV 在下面跟我分享觀後感唄 ❤️ 看看有沒有人猜到MV真正的含義
我懂，我真的懂
男生跟女生是本来是在一起的 感情很好
后来有一天男生知道自己生病了 不忍心告诉女主角
所以就这样丢下她一个人。
离开前 他录制了视频发给女主角
离开后 女生就要慢慢的习惯他不在身边
后来她每天 都开一个男生录制的视频
就这样 慢慢的 习惯了他不在身边
习惯了每天都有他在银幕前的陪伴
后来有一天 视频播到最后一部的时候
他发现男主角身后有一幅画
他才明白 其实男主角并没有要抛下她 其实他一直都在。
有些人 相遇一场 但没能陪伴到最后
但 至少陪伴走过一段路
如果我们相爱 但没能到最后 那就让温情化作一缕风 代替我拥抱你吧
细节做的很棒 看哭了🥺
是男主生病 不让女主联络，然后去世之后，留下了影片和 阿拉斯加海湾 的画。所以他们一个死了一个活着，虽然不能在一起，但还是能通过影片相遇, 就像 阿拉斯加海湾，海水融合不到，只能相遇。是这样吗？🧐
相爱容易，在一起却很难。所以要好好珍惜现在陪伴你身边的每一个人。
@@mindyteong1756 嗯 ❤️
这首是我四哥离开时候的歌 每次听都会怀恋他 他45岁离开 从小就小儿麻痹症 走路一拐一拐的 从来没有交过女朋友 离开时也是一个人孤零零的。。。。 可是他留给我的记忆是 永远的好脾气 每次看见他都是笑脸迎人的 他还和别人说我这个妹妹最疼他了。。。。 爸妈离开后 就总是我在啰嗦他 可是他知道我是在关心他 希望他在天上好好的和爸妈一起
看完了，以下是我個人的感受：
男主角因為生病，知道自己剩下的日子不多，所以拍了365支影片。希望可以每天陪伴女主角，讓女主角在生活中慢慢走出傷痛。最後的影片男主角說送了一幅畫給女主角，畫的正是阿拉斯加海灣。我覺得畫的用意是隱喻男女主角雖然相愛不能在一起，就像阿拉斯加灣一樣，海水不能融合在一起，但卻是彼此相連的，所以男主角最後想跟女主角說的是我會一直陪在你的身邊，即使不能在一起。
乾，說的這麼透析幹嗎？我眼眶含淚了……
怎麼知道他生病阿
可是这样子女主这一辈子都不可能走出来了。。。我觉得爸爸妈妈对孩子这样做可以，真的为恋人好是要绝情而不是让她活在无限的思念中
@@Michael-y6z 我个人觉得365天后送她那幅画已代表“我们应该要结束了 我们是不同世界的人 要放下 ～
很棒的分享。
这是妈妈生前最喜欢听的歌，每次听这首歌都会联想起妈妈🥰谢谢你创造出这么美好的歌让我妈妈能够在努力抗癌的期间还能享受的听这首歌，虽然说妈妈还是最后去世了但是依旧很感恩你🙏🏻❤️
❤️
💙
🥲
加油！
🥺
每次听到这首歌都会莫名的沉默和感动，到底要爱到几深才可以体会？
男主角其实一早就不在了人世了，拍了365个影片来每天陪伴女主角，给她坚强和希望，培养新的兴趣爱好让她慢慢放下他，继续勇敢活下去。每一天女主角只能看着荧幕思念他，仿佛他还在身边，最后送了阿拉斯加海湾代表应该要结束因为我们已在不同的世界。
这的确很感人 😢😢 明明已经不在人间了，却还想着爱的人如何让她在没有他的日子活下去。
❤️
捕獲野生淑穎😱😱😱
ＴｍＴ
要有多深挚啊……
感谢解答
因為在港劇婚後事聽到在劇中做女兒角色的那個小演員cover了這首歌，愛上了這首歌，感到歌詞很配合那集的劇情，所以我在UA-cam 找一下，原來這首歌的原唱者是男歌手來的，這首歌的曲詞都很棒👍👍👍！
兒童版很好聽！
我覺得三大版本
兒童版-希望
原唱-交代
蔡恩雨-豁然
建議你照順序 聽過一遍-有療癒的感覺
套劇上之前 我已經有聽過這首歌了😊之前到而家都鐘意聽
如果有人看到此消息，请留下拇指。 我会回来，并再次听這歌。
回來
新年快樂
我的身體很難孕育寶寶
但老天爺給了我一次擁有寶寶的機會
雖然時間很短 很短
雖然寶寶沒能繼續長大
雖然寶寶離開了我
但我依然希望寶寶以後是幸福的 不管在我的肚子裡 還是當了別人的孩子
只要他健康、幸福、快樂 能被妥善的照顧好就好
這首歌當時十分貼近我的心 唱出了我的感受
也讓我體會成為一個媽媽對孩子的愛是這麼深遠
失去的疼痛隨著時間會被沖淡
思念的祝福會從平淡轉為豐厚
希望每個經歷失去的人能從中找到意義
在人生的旅途中找到平靜且悠遠的幸福
想過領養嗎？也許一切都是因為在某處，有個孩子在等著你的愛
Omg😢😢😭😭
爱上一个人只需要一瞬间，而要放下一个人却需要一辈子
絕對認同！
I just found out a Malaysian is the original singer (and composer) of this song! I heard it while watching 婚后事 and love it so so much! ❤ Super proud as a Malaysian!
He is not A chinese but study in chinese high school
The power of chinese education......embrace it and not hate it.....the beauty of chinese education
😂😂😂😂@@vlxperia4296
这MV看了三次，还没看评论，我是这样理解的。
女生是一名服装设计师，喜欢音乐会弹吉他（应该是男生教她的），独自一人生活（因为通常一个人住吃是很随便的，里面有微薄加热的晚餐），两个人从头到尾没有一起在同一个环境中，分隔两地。
两人几乎每个晚上都会视频聊天分享生活。。
一起做饭，吃饭，甚至到了晚上也陪伴到睡着。。但是是隔着荧幕。。
后来女生联络不到男孩。。
看着墙钟，晚上一直在等男孩视频打给她。。
等了几天都等不到。。
心情很糟糕。。
女孩在工作的时候不经意画了男孩的脸。。
终于控制不了自己想念男孩的心情一直反复打电话给男孩。。
但男孩始终没有接听。。。。。
另一边
男孩知道自己病了，
他不告诉她，
独自一人到海边散步，
男孩很喜欢大海。
打了最后一个视频给她，
他清楚知道那是最后一次打给她。
3:52分钟这里 心跳结束声音。。
他。。离开他了
某天
女孩回忆视频
在男孩最后一个视频发现了男孩说到的那幅画，
突然发现了什么，
努力找回去那副他送的画
看着那幅画，她瞬间明白了什么。。。
很喜欢每一个mv的设计，每一个细节的处理。
歌很好听，爆红是应该的。
马来西亚的骄傲❤️
期待你下一个作品。。。
我覺得是一個女孩懷念死亡的男友
阿拉斯加海灣
海水顏色因不同密度而不能溶合在一起
就像是愛情曾因為某個關係而拆散
明明在同塊地 上 卻無法溶在一起
謝講解😭
今天第一次听这首歌。。哭了。与丈夫结婚20年，感情很好。丈夫肝癌的3年期间，我们更彼此珍惜对方珍惜每一天的日子。如今丈夫已离开我和孩子4年了。。这4年的日子不容易走过，感恩上帝都看守。如今才慢慢的从伤痛和思念中走出来❤❤ 谢谢你写出这首歌，只有走过的人才体会这种痛与思念。。要珍惜身边的家人
Gambateh!加油！
祝福妳
Be strong & take care sis.
你们会有重聚的一天❤ 祝福你一切安好。
Be strong
阿拉斯加湾是世界9大著名海湾之一海面呈现两个颜色由于密度关系两片海不能融为一体，就像是有些爱情，相爱，但终究不能在一起.....
謝謝
Terima kasih menjelaskan
2024年，还有谁在听吗？真的很爱这首歌❤
在的，宝
+1
我
我来听咯！❤
我还在听❤
Baru dengar harini.. 24/6/24. 😭😭 Weyh sedihlah lagu ni.. patutlah fames dkt negara lain sbb melody dia sedap,SUARA PUN SOOTHING je . Good luck semoga terus sukses.. you make Malaysian proud🎉🎉
Samalah. Tiba² viral terus subscribe. Semoga rezeki dia bertambah banyak
me too 30/6/24 ❤
上天啊
Shàngtiān a
Dear god,
難道你看不出我很愛她
nándào nǐ kàn bù chū wǒ hěn ài tā
Can't you see that I love her so much
怎麼明明相愛的兩個人
zěnme míngmíng xiāng'ài de liǎng gèrén
Two people who are in love with each other
你要拆散他們啊
nǐ yào chāisàn tāmen a
Why do you have to break up them?
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
你千萬不要偷偷告訴她
nǐ qiān wàn bùyào tōutōu gàosù tā
Please dont secretly tell her
在無數夜深人靜的夜晚
zài wúshù yèshēnrénjìng de yèwǎn
that in the dead of night
有個人在想她
yǒu gè rén zài xiǎng tā
a man is thinking about her
以後的日子你要好好照顧她
yǐhòu de rìzi nǐ yào hǎohǎo zhàogù tā
Please take care of her for the rest of her life
我不在她身旁你不能欺負她
wǒ bùzài tā shēn páng nǐ bùnéng qīfù tā
I'm not by her side, you can't treat her bad
別再讓人走進她心裡
bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīnlǐ
Don't let anyone walk into her life
最後卻又離開她
zuìhòu què yòu líkāi tā
only to end up leaving her
因為我不願再看她流淚啦
yīnwèi wǒ bù yuàn zài kàn tā liúlèi la
Because I never wanna see her cry again
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
你是不是在偷偷看笑話
nǐ shì bùshì zài tōutōu kàn xiàohuà
are you sneaking into a joke
明知我還沒能力保護她
míngzhī wǒ hái méi nénglì bǎohù tā
You know I have no ability to protect her
讓我們相遇啊
ràng wǒmen xiāngyù a
yet you still let us meet
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
她最近是否不再失眠啦
tā zuìjìn shìfǒu bùzài shīmián la
has her insomnia been cured
願世間溫情化作一縷風
yuàn shìjiān wēnqíng huà zuò yīlǚ fēng
Let a ray of wind
代替我擁抱她
dàitì wǒ yǒngbào tā
embrace her on my behalf
以後的日子你要好好照顧她
yǐhòu de rìzi nǐ yào hǎohǎo zhàogù tā
Please take care of her for the rest of her life
我不在她身旁你不能欺負她
wǒ bùzài tā shēn páng nǐ bùnéng qīfù tā
I'm not by her side, you can't treat her bad
別再讓人走進她心裡
bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīnlǐ
Don't let anyone walk into her life
最後卻又離開她
zuìhòu què yòu líkāi tā
only to end up leaving her
因為我不願再看她流淚啦
yīnwèi wǒ bù yuàn zài kàn tā liúlèi la
Because I never wanna see her cry again
希望我的努力能夠趕上她
xīwàng wǒ de nǔlì nénggòu gǎn shàng tā
I hope my efforts can catch up with her
有天我能給她完整的一個家
yǒu tiān wǒ néng gěi tā wánzhěng de yīgè jiā
Till one day i can give her a perfect home
可若妳安排了別人給她
kě ruò nǎi ānpáile biérén gěi tā
But if you already arranged someone else for her
我會祝福她
wǒ huì zhùfú tā
I will give her my blessings
上天你別管我先讓她幸福吧
shàngtiān nǐ bié guǎn wǒ xiān ràng tā xìngfú ba
God don't bother about me just let her be happy
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
這些晚上我對你說的話
zhèxiē wǎnshàng wǒ duì nǐ shuō dehuà
all these things I say to you on this silent night
你別不小心漏嘴告訴她
nǐ bié bù xiǎoxīn lòuzuǐ gàosù tā
Don't tell her by accident
我怕會吵醒她
wǒ pà huì chǎo xǐng tā
I'm afraid it’ll wake her up
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
你千萬不要偷偷告訴她
nǐ qiān wàn bùyào tōutōu gàosù tā
please don’t secretly tell her
在無數夜深人靜的夜晚
zài wúshù yèshēnrénjìng de yèwǎn
That in the dead of night,
我依舊在想她
wǒ yījiù zài xiǎng tā
I'm always thinking about her
bestnyer ❤❤❤
Need to be pin on Top
最戳心的一句 "上天你别管我 先让她幸福吧"
這句在哪
是的是的 真的很扎心， 真的愛過，不是喜歡不止欣賞， 真的愛，會讓她飛走去尋找更好的幸福
@@01王佑聖 在 3.20
都三年了，今天才发现 这首歌原来是菲道尔制作的， 被中国本地歌手翻唱了无数遍。。。 棒棒哒！
+1
太感動了，難以置信這首歌曲是本地的作品。這詞曲已經完全觸動了靈魂。很高興又有一個本地的作品在音樂的國度裡發光。加油！菲道爾。
这首歌的动人之处，大概就是， 整首歌没有一句话是直接对着女生说的。但是，他对着天说，对着他说，最后其实，所有的一切，又都是对她说的！......泪目致敬！
他在祈求上苍，把一切的幸福给她。
有这么好的一首歌為何從沒聽过。要不是婚後事劇尾曲播也不知有此歌。二個版本也很動聽，此歌有感動人心的力量。❤❤❤❤100分🎉
超好聽的～
兒童版-代表希望
菲道爾-代表交代
蔡恩雨-代表豁然
三大版本順序聽下去會有治癒的感覺！
@@范銘修-g6u 多謝告知🥰🙏
终于可以看到完整版的MV😍期待！！
前面的旁白是姐说的对吧😍😍😍😍😍😍
旁白小姊姊
@@小辉日记 我是妹妹啊
@@Diorlying 嘻嘻嘻 这个声音爱了 爱了 ❤️❤️❤️🙈
對耶 前面真的是大穎耶 這麽性感的聲音我居然沒發現😍😍😍
Wau. Hebat ..aunty baru tahu ...lagu ini Firdhaus yg lantunkan.. tahniah...semoga terus berjaya..
Salam dari Malaysia
看了港劇婚後事，聽到劇裡做女兒的那個小妹妹cover了這個首歌，覺得很好聽，很配合那集劇情，所以在UA-cam 找一下，才知道原來這首歌的原唱者是男歌手來的，真的很好聽，還有很喜歡這首歌的歌詞。
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
Bc looking wang yi 48 old radio
他在（我们的歌）和小鬼王琳凯合唱这首歌也很好听
我還在聽😢
我是因為新聞報導，才知道這位創作者，感覺他是第二位周杰倫⋯⋯
看了港剧《婚后事》才认识了这首歌。。每一次听我都会泪流满脸，就因为我这首歌真的让我想起了我的妻子。。我们青梅竹马，从4岁开始认识，从幼儿园，中学，到她进入大学毕业后，我们结婚，一直陪伴着对方直到44岁。。我真的很爱她很疼她。。但最后她还是离开我了。。。我真的真的很放不下。。😭
你们心情我懂。。真的整个心都碎了。
之前已经有听过这首歌，现在才知道，我的妈啊！这首歌原来是马来人唱和创作，他的华语好流利啊！😮😮好好听啊😯
Pehh... mantap betul vokal & lagu. Memang patut Firdhaus disukai ramai... saya yang tak faham pun suka dengar lagu nie. Semoga Firdhaus lebih sukses lagi... ❤
Try Google lyrics lagu, tamba suka lagi tu.
@oliverkhoo gud idea 👍
今天刚听到这首歌。 这首歌的意义很深。 让我想起了我的前任，我非常爱他。但他正在外面寻找幸福。 希望他在外面能幸福。 我爱你🥹
很感动，一面听一面掉眼泪。。让我想了我已经离开的孩子，那年他才5岁。。都8年了，我也希望上天会帮我照顾好他！
“她”结婚了...在23/10/22的时候，有一次我问她 “你结婚后真的幸福吗”？她说 嫁给家里的喜欢的人一点都不幸福...同时我也错过了这么好的他...虽然现在过了这么过年 我还是依然忘不料他，但至少男的家族有钱他过得很不错，就祝福她吧...今天是认识彼此的第1379天 你在远方过的好吗 我真的真的真的很想你 虽然不能在一起 但希望能用另外一个身份去靠近你😊
孩子，你一定是被伤很深，才写出这么动容的音乐，好喜欢你的创作。加油。
他在我们的歌，和小鬼合唱后🈶分享这首歌背后的故事
Walaupun tak faham.. Pemilik suara ni sangat merdu dan lagunya sedap didengar.. Tahniah sebab telah mengharumkan nama Malaysia ke peringkat antarabangsa..
因為 天賜的聲音 張碧晨和楊坤 唱了 在加納共和國離婚 知道你, 順著過來聽這首 才發現原來這首是你寫的 當初也是在天賜 張靓穎和希林娜依高 唱過這首 那時候對歌詞也是很感動
聽聲音是完全聽不出他不是華裔，他是來自馬來西亞的一位從小受中文教育的巫裔。
菲道尔来自大马，特别的口音有一种特有的温柔。
伴随着淡淡的吉他，借着对上天的诉说来对她倾诉。被这歌打动的人中，我想，有很大一部分是因为自己没办法亲身参与她的一切了，才会不停和上天聊起她吧。就像阿拉斯加湾永不相融的两片水域，没有能力给你更好的生活，就只能在一旁静静地望着你，默默地守着你的，悄悄地支持你……
默默到了就连对她的支持和思念，上天都“千万不要偷偷告诉她”；默默到了只要她能睡好觉、平安、开心、幸福就好，至于“我”怎样不重要，上天“别管我先让她幸福吧”；默默到了“我”的一切惦念和努力都成了“怕会吵醒她”的小事……
愿每个默默付出的人都能幸福，上天啊，就这样吧。感谢菲道尔说出很多人的心里话。
雖然自己的感情狀況非常好，但不知道為什麼每一次聽到這首歌都會很想掉淚，內心深處總是會覺得很難過
真好。
真的 就是不自覺想哭
听了这首歌好几个版本cover, 还是没有原唱的凄美，空灵和温柔。
Disebabkan firdhaus sy skrg cuba belajar bahasa cina supaya faham sikit sikit 😍🤣 the best.
Bagus ya.... Satu Malaysia
Jgn lupa sokong sjkc vernacular ye
@@MalayanRakyat-ls2cw sy sokong smpai hantar anak saya 2 org dkt sjkc 😊
相愛卻未能在一起, 很遺憾. 這也提醒了我們要珍惜身邊的一切. 也祝福 菲道尔 的音樂之旅走遍全球. 加油 ！
這首歌真的非常好聽，而且只有他唱的最感人，會讓人想要流淚
Berharap lagu ni dapat sambutan ramai..tak sabarr🤧❤️
lol
Betul tu
明明不覺得自己有過什麼類似的經歷，卻在不知不覺中流淚…真的厲害
那天在KTV唱著這首歌，眼淚就不受控了...😭😭真的很酸..好想你，老公...尤你在真好，
Walapun saya tak faham Firdhaus, tapi keluar jugak air mata sebab teringat zaman2 bertunang LDR 2 tahun memang menangis belakang camera je lepas VC. Saya dia Malaysia ex tunang dia Saudi. Akhirnya berpisah juga kerana jarak dan waktu. Suara sedap muzik pun sayu memang rasa sedih tu tambah video senang faham. Selamat maju jaya Kulai Brother
今晚TVB电视剧《婚后事》悅悅唱這首當片尾曲時,真的瞬間眼淚缺堤啦...兩個大人的感情事,最受傷害的卻是他們的兒女!😭
好似唔係悅悅唱的。由三個小朋友唱
好似係兒童合唱團
我都係當晚睇完TVB套劇
即刻上youtube搵呢首歌好好聽
心痛
@@misschinsky 我也以為係悅悅唱, 睇返credit應該係唱歌老師+3個小朋友唱的, 好好聽
听这首歌的时候，感触还没这么大... 跟着唱也是没有问题的... 可是看这个MV的时候，我唱不出来了... 一直哽咽着...
Facebook membawa ku kesini..baru tau kewujudannya..terbaik
到底是有多爱才能写出这样的词 真的很触动人心 鼻酸了！
Fellow johorian! So proud! Didn’t know you are the original singer!
LYRICS
上天啊
Shàngtiān a
Dear god,
難道你看不出我很愛她
nándào nǐ kàn bù chū wǒ hěn ài tā
Can't you see that I love her so much
怎麼明明相愛的兩個人
zěnme míngmíng xiāng'ài de liǎng gèrén
Two people who are in love with each other
你要拆散他們啊
nǐ yào chāisàn tāmen a
Why do you have to break up them?
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
你千萬不要偷偷告訴她
nǐ qiān wàn bùyào tōutōu gàosù tā
Please dont secretly tell her
在無數夜深人靜的夜晚
zài wúshù yèshēnrénjìng de yèwǎn
that in the dead of night
有個人在想她
yǒu gè rén zài xiǎng tā
a man is thinking about her
以後的日子你要好好照顧她
yǐhòu de rìzi nǐ yào hǎohǎo zhàogù tā
Please take care of her for the rest of her life
我不在她身旁你不能欺負她
wǒ bùzài tā shēn páng nǐ bùnéng qīfù tā
I'm not by her side, you can't treat her bad
別再讓人走進她心裡
bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīnlǐ
Don't let anyone walk into her life
最後卻又離開她
zuìhòu què yòu líkāi tā
only to end up leaving her
因為我不願再看她流淚啦
yīnwèi wǒ bù yuàn zài kàn tā liúlèi la
Because I never wanna see her cry again
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
你是不是在偷偷看笑話
nǐ shì bùshì zài tōutōu kàn xiàohuà
are you sneaking into a joke
明知我還沒能力保護她
míngzhī wǒ hái méi nénglì bǎohù tā
You know I have no ability to protect her
讓我們相遇啊
ràng wǒmen xiāngyù a
yet you still let us meet
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
她最近是否不再失眠啦
tā zuìjìn shìfǒu bùzài shīmián la
has her insomnia been cured
願世間溫情化作一縷風
yuàn shìjiān wēnqíng huà zuò yīlǚ fēng
Let a ray of wind
代替我擁抱她
dàitì wǒ yǒngbào tā
embrace her on my behalf
以後的日子你要好好照顧她
yǐhòu de rìzi nǐ yào hǎohǎo zhàogù tā
Please take care of her for the rest of her life
我不在她身旁你不能欺負她
wǒ bùzài tā shēn páng nǐ bùnéng qīfù tā
I'm not by her side, you can't treat her bad
別再讓人走進她心裡
bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīnlǐ
Don't let anyone walk into her life
最後卻又離開她
zuìhòu què yòu líkāi tā
only to end up leaving her
因為我不願再看她流淚啦
yīnwèi wǒ bù yuàn zài kàn tā liúlèi la
Because I never wanna see her cry again
希望我的努力能夠趕上她
xīwàng wǒ de nǔlì nénggòu gǎn shàng tā
I hope my efforts can catch up with her
有天我能給她完整的一個家
yǒu tiān wǒ néng gěi tā wánzhěng de yīgè jiā
Till one day i can give her a perfect home
可若妳安排了別人給她
kě ruò nǎi ānpáile biérén gěi tā
But if you already arranged someone else for her
我會祝福她
wǒ huì zhùfú tā
I will give her my blessings
上天你別管我先讓她幸福吧
shàngtiān nǐ bié guǎn wǒ xiān ràng tā xìngfú ba
God don't bother about me just let her be happy
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
這些晚上我對你說的話
zhèxiē wǎnshàng wǒ duì nǐ shuō dehuà
all these things I say to you on this silent night
你別不小心漏嘴告訴她
nǐ bié bù xiǎoxīn lòuzuǐ gàosù tā
Don't tell her by accident
我怕會吵醒她
wǒ pà huì chǎo xǐng tā
I'm afraid it’ll wake her up
上天啊
shàngtiān a
Dear god,
你千萬不要偷偷告訴她
nǐ qiān wàn bùyào tōutōu gàosù tā
please don’t secretly tell her
在無數夜深人靜的夜晚
zài wúshù yèshēnrénjìng de yèwǎn
That in the dead of night,
我依舊在想她
wǒ yījiù zài xiǎng tā
I'm always thinking about her
昨天生日无意间看到这个MV， 一个人在外生日其实有些落寞但是也还可以撑过去， 但是这个歌曲最后那句 让我想起已不在的爸妈 顿时感觉很心酸， 其实被留下来的人真的是无时无刻都被这种愈合不了的缺口戳疼千遍万遍， 不再庆祝生日， 不再期待过节， 不再期待回家 因为那个为我的到来而感到幸福的人已经不存在， 所以无所谓的生不生日。。
你爸媽一定不願意看見你這個狀態，他們的心願是想你幸福起來，我做媽媽也是這種想法，別無所求，只希望孩子安好走人生每一段路。
还记得我第一次听到阿拉斯加海湾的时候还在想 到底是多温柔得人才能创作出这么温柔的歌，MV和特别温柔🥰🥰祝他幸福是真的 不是和他一起幸福的遗憾也是真的。
OMG, I only realised today that the original singer of this song is a Malaysian. This was my favorite song in 2022! Well done Firdhaus!
MV结束的那刻 两行泪水默默的流了下来 虽然MV里是生死离别 但是相信每一个因各种原因不能和相爱的人在一起的可怜人 都能在这首歌里找到那个心痛的一句歌词
这首歌刚推出时就非常喜欢。
最近看了＜婚后事＞又听回这首歌了❤
希望更多人认识马来西亚的歌手 🤗
第一次听一首中文歌落泪，而歌者竟是马来同胞。。太意外了吧！
女主角習慣了螢幕的陪伴說明了她認清了他走了但習慣卻改不了，愛情的道路上最幸福的事是你愛的人也愛你，很棒的歌加上歌手的歌聲把整個無耐唱出來誰願意把自己愛的人送給其他人呢？為何被這首歌感動呢？因為我們心中有愛的人～
這是首情歌，但最近的生活體驗讓我對他有了另一層的體會
這是病重的父親對初生的小孩的祝福、祈禱
用著最後的氣力向著上帝禱告：長大後能再遇良人，有著另一個臂膀守護。
吱呀兒語、嬰囡笑臉深刻心頭，為父無能，只得先行~
每当我听这首歌，我都会想到我的妈妈😢，我的妈妈已经死了，是因为病毒而死的，她生前是白衣天使，她牺牲了她的生命😢😢，她是一个伟大的母亲，😢😢我会永远想着她。😢😢
hug
太感动了 ，真是马来西亚的创作才子！希望菲道尔还会出更多的歌曲🥺
前天當我第一次聽到這首歌時，當下的我痛哭了。。一首感同身受的歌曲，憶起了已經和我陰陽相隔的摯愛。。。。上天啊 我不在他身邊請你代替我善待他。
😢上天一定会的
如果会去跟老天祈求，那最爱的那个人已经失去了，无法挽回。这就是爱情。错的时间是一无所有阶段遇到了一生所爱。在什么都有了后弥补那段遗憾。可是那个人不是最初的那个她/他。
Salam
Terus menerus bagi sokongan padu
Terbaik untuk semua
Benar tu!
第一次聽我哭了
心好痛…
跟MV女主一樣獨居的我認識了男友，他小我十幾歲，我們是遠距離網戀，因為疫情無法見面只能隔著屏幕視訊，還有年齡的差距我不能耽誤他，只要他陪我幾年就好，他答應我下輩子一定會找到我，再把這輩子虧欠我的彌補給我
承諾我～
這輩子除了生死他不會離我很遠，即使換一個身份也不會，若我忘記他，他也會讓我想起，這輩子有我跟他的回憶～他只有26歲～
我放手讓他走了，睡前看着手機裡的照片，重覆聽著他對我說過的語音訊息和對我唱的歌，難過的淚如雨下～
偶然聽到這首歌，我更是受不了，崩潰的大哭～彷彿是他在告訴我，他內心裡的話
我們在同個世界卻是無法走在一起的緣份
dtg dn dgr lagu ni kerana ada page yg share tntg individu ni....sgt2 best suara,....😊
terbaik lah Lagu ni walaupun sy tak faham..tapi melodi lagu ni sgt sedap...dan sgt menyentuh hati
Lagu ni adalah "perbualan" dia dengan Tuhan... Dia tertanya tanya kenapa ditemukan saat dia tidak terdaya, dan minta Tuhan jaga si dia, lindungi si dia daripada lelaki yang akan melukai dia, dan jangan bagi si dia tahu yang dia sentiasa merindui, something like that ..
Insyaallah bakal mnjadi penyanyi terkenal bkn saja di Malaysia, malah di Singapore, Indonesia ,China, Hong Kong, Taiwan dll
Dia dah terkenal d China.
睇完婚後事 聽到呢首歌，真係好好聽，好有意思👍🏻
3年了⋯時間可能會淡化記憶，洽癒破碎的心，但那個人永遠不會從我的腦海中抹去
我是真的沒有辦法抹去那此在我心中的記憶也不知道這個傷口幾時才會癒合⋯
彷彿我先生寫給我的感覺
我也是這樣思念他⋯⋯
❤️🩹
I loved this song, very touching and heart broken when i first hear it. My teenage daughter hear it for the first time, she commented Both lover are separated by the ocean, but united with LOVE.
Wow, this song made in Malaysia. B4 i thought it’s from China. Very awesome songs, goodjob Firdhaus
當一段感情對方已不愛你，再動人深情的歌詞，也只能讓自己感動，曾經的我用無數的眼淚換來了這樣的體認
现在才发现到这首好歌，菲道儿，谢谢你这么美丽感伤的词，优美的旋律。加油，proud to be Malaysian!
这首歌是我和我前任在一起时候最喜欢的一首歌 时隔2年 现在听回去真的好多回忆 一切都迟了都回不去了 都怪我当时不懂事 我对不起她太多了， 我连说对不起的资格都没有 现在我说什么都只是笑话 她应该很恨我 他现在过的很好 祝她和他男朋友99 永远幸福 hwt 我爱你
真的太喜欢这个MV了！每次看都有不同的感受和解读，这首歌应该被制作成不同的版本，让世界上更多的人都能读懂它，更加珍惜身边的人，毕竟幸福真的不是必然的。
我是一位重度憂鬱患者
我覺得我很努力很努力了
可治療就像是一條沒有盡頭的路。
在未來或許我有機會康復，但如果我還是選擇離開希望妳可以照顧好自己，我在另個世界的角落依然會守護著妳：）
MV 終於來了！！！
上天啊 难道你看不出我很爱她
怎么明明相爱的两个人 你要拆散他们啊
上天啊 你千万不要偷偷告诉她
在无数夜深人静的夜晚 有个人在想她
以后的日子你要好好照顾她
我不在她身旁你不能欺负她
别再让人走进她心里 最后却又离开她
因为我不愿再看她流泪啦
上天啊 你是不是在偷偷看笑话
明知我还没能力保护她 让我们相遇啊
上天啊 她最近是否不再失眠啦
愿世间温情化作一缕风 代替我拥抱她
以后的日子你要好好照顾他
我不在他身旁你不能欺负他
别再让人走进他心里最后 却又离开他
因为我不愿再看他流泪啦
希望我的努力能够赶上她
有天我能给她完整的一个家
可若妳安排了别人给她 我会祝福她
上天你别管我 先让她幸福吧
上天啊 这些晚上我对你说的话
你别不小心漏嘴告诉她 我怕会吵醒她
上天啊 你千万不要偷偷告诉她
在无数夜深人静的夜晚 我依旧在 想她
謝謝你寫出這首歌，這首歌真的太美了
你也唱得很棒很好聽
大海汇聚成思念你的眼泪 随着风的方向 落到你住的地方
I'm from malaysia and I'm malay but love this song
Satu Malaysia ❤️
@@Aurora-rz2sc yes bro 1 malaysia satu jiwa
The singer is a Malay, perfect song
Best lagu ni, seolah2 dia memohon agar tuhan berikan kesemua bahagia kepada si dia. Cinta tak kesampaian😢❤
说真的，前两天我才发现这首歌。我第一次听，第一次看MV，哇。。好伤心，哭的好难过。当我跟着唱，边读那个歌词，我都会哭。虽然我没发生过什么事可以让我想起的。但确实，旋律，歌词写的很是。。。棒！
我怪自己发现的晚，怎么好的歌曲……
Deep song meaning . So beautiful lyric song . Appreciate to Firdhaus create masterpiece song .
Jane Zhang and Curley Gao will be covering this song on Treasure Voices (S4Ep11) to be broadcasted on 7/7/23.
一个人在挪威的夜晚听着这首歌，我好想念马来西亚。
雖然歌詞很傷感，但確實是首很好聽的歌。(我之前沒聽過這首歌)
七夕那晚，我守護的小公主很雀躍地推這首歌給我聽，她說很好聽所以分享給我，然後她下播去睡了。
我邊喝邊看這MV，看完之後，我不敢、亦不想作胡亂猜測……
只把這句傳給她，證明我真的有看完這MV。
「我們的愛情注定猶如阿拉斯加海灣一樣，相愛卻不能在一起。」
上天啊 難道你看不出我很愛她
怎麼明明相愛的兩個人 你要拆散他們啊
上天啊 你千萬不要偷偷告訴她
在無數夜深人靜的夜晚 有個人在想她
以後的日子你要好好照顧她
我不在她身旁你不能欺負她
別再讓人走進她心裡 最後卻又離開她
因為我不願再看她流淚啦
上天啊 你是不是在偷偷看笑話？
明知我還沒能力保護她 讓我們相遇啊
上天啊 她最近是否不再失眠啦
願世間溫情化作一縷風 代替我擁抱她
以後的日子你要好好照顧她
我不在她身旁你不能欺負她
別再讓人走進她心裡最後 卻又離開她
因為我不願再看她流淚啦
希望我的努力能夠趕上她
有天我能給她完整的一個家
可若你安排了別人給她 我會祝福她
上天你別管我 先讓她幸福吧
上天啊 這些晚上我對你說的話
你別不小心漏嘴告訴她 我怕會吵醒她
上天啊 你千萬不要偷偷告訴她
在無數夜深人靜的夜晚 我依舊在 想她
Keep it up Firdhaus.....your songs really touch our heart! As Malaysian, we r very proud of you! 👏👏👏👍👍👍💪💪💪
这么揪心，心好痛。
多少相爱却无法＇再＇一起了，多少不爱又被迫在一起。🥃
剛剛在 IG 翻唱 特別選了最後那一段來唱 因為失去一個很愛我的她 最後那一段特別能表達我的想念。而 MV 最後那一段的第一聲響起 我眼淚掉了 😭
听了很多次，很喜欢这首歌，可是啊，MV很悲伤，相爱却又不能在一起，看了MV 眼泪流了，好伤心！！firdhaus, 你好棒！加油！
不看tvb的婚后事都不知道有这首歌，词写的很动容，凄美
超好聽的～
兒童版-代表希望
菲道爾-代表交代
蔡恩雨-代表豁然
三大版本順序聽下去會有治癒的感覺！
歌詞感人，或多或少源於亞洲人的父母都愛插手子女的感情事。痴男怨女彼此祝福淚別，不如多期待父母少管閒事，多祝福。
祝各位在聽完這首歌後，都能從悲傷中走出來，過著幸福快樂的日子，一起加油
聽過好多次~是之前女友推薦的~今天是跟她分開的第100天再回過來聽這首歌~眼淚不爭氣的流出來...
以前她在的時候聽這首歌只覺得好聽~現在再聽這首歌完全就是不同的意境...或許只有分開了以後才知道很多東西都不同了....她已經離開我身邊了~也離開這個世界了...但是我依然很想她...希望上天可以跟她說...我好想她...
在2016年開始經歷過親大哥既的自殺離世後，一路以來都有很多很多的不如意的事情發生，自己都差點走上不應該走的路…好不容易終於撐過了。到現在，有自己的家庭，有我愛和愛我的人。謝謝身邊的，謝謝所遇上的一切，謝謝自己 謝謝可以這裡分享自己的事 謝謝有你聽我的故事
這首歌很好聽
不知道為什麼聽了感觸很深
會很想哭也讓我想到了好多.......
期待新作品
以前你和我都很喜欢听这首歌，就觉得这样的爱情真的是很可怜，可是谁能想到你跟我最后告别的也是这首歌💔你就这样把我丢下快3年了💔从此以后我都不太敢听到这首歌了，因为每句话都是我们彼此想对彼此说的话💔这段感情会永远在我内心深处抹不去的一道疤💔最后我想说一句你在那个远方过得好吗？💔