Letra- Tengo la camisa negra Hoy mi amor está de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu embrujo … Hoy sé que tú ya no me quieres Y eso es lo que más me hiere Que tengo la camisa negra Y una pena que me duele … Mal parece que solo me quedé Y fue pura todita tu mentira Qué maldita mala suerte la mía Que aquel día te encontré … Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quedé moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste, yo solo … Tengo Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama … Cama, cama, come on, baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto … Pa' enterrártelo cuando quieras, mamita … Así como lo oyes, mi'ja … Tengo la camisa negra Ya tu amor no me interesa Lo que ayer me supo a gloria Hoy me sabe a pura … Miércoles por la tarde y tú que no llegas Ni siquiera muestras señas Y yo con la camisa negra Y tus maletas en la puerta … Mal parece que solo me quedé Y fue pura todita tu mentira Qué maldita mala suerte la mía Que aquel día te encontré … Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quedé moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste, yo solo … Tengo Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama … Cama, cama, come on, baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto … Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama … Cama, cama, come on, baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto
Que nostalgia escucho esta canción con 22, años me acuerdo que yo me la sabía de memoria cuando tenía de 8 a 10 años y vivía en una isla con mi familia, éramos demasiados pobres pero había un ambiente familiar que hoy en día no hay por qué todos nos separamos, mis hermanos, mis tíos, mi mami y mi abuela por la pobreza que vivíamos en esa época, pero lo que más extraño es ese ambiente familiar y esa playa tropical y salir con mis tíos al mar o a jugar con mis amigos trompos y bolichas a la calle. Cuando a pesar de ser muy pero muy pobre era feliz por qué no tenía preocupaciones y vivía con mi familia, hoy en día no me he vuelto rico pero tampoco estoy en la pobreza pero no me puedo considerar como un hombre feliz por qué no tengo a mi familia a mi lado y la única forma en que puedo revivir un poco de felicidad es a través de las canciones que escuchábamos en las radios de esa época como la de juanes, las de Marco Antonio Solís también que le encantan a mi abuela. Me acuerdo que ella las ponía muy seguido. Pero esta canción en especial me encantaba a mi. Que nostalgia cuando escucho esta canción me puedo a cordado cuando tan solo era un niño y vivía en esa isla y era feliz, espero algún día poder disfrutar la vida como un niño otra vez.
A mí me encantaba esta canción cuando era niño. Tanto que hice que mi papá comprara el CD para ir en el auto escuchando esta canción. Tanto me gustaba y a mi papá le gustaba complacerme que, dejabamos esta canción en repet, por lo que sonaba y siempre SIEMPRE se repetía. Largos viajes solo esuchando La Camisa Negra. Descansa en paz papá, te amo y te extraño.
Soy francés y eso fue la bomba en mi país. Juanes tiene el mismo ritmo que los raperos franceses con un ritmo latino. Nos encantó !!! Y todavía me encanta esa canción !!! Más ahora que entiendo lo que cuenta 🤣
Escuchar esta canción me da nostalgia de un mundo tan diferente al que estábamos en el 2000 pensé que teníamos el mundo a nuestros pies y lo estábamos pisando, cómo me gustaría poder volver a ese tiempo también... disfruta cada dia como si fueras el ultimo ayuda a los demas y se feliz.😊
La historia de la música en español partida en dos hasta los rusos se volvieron locos con esta joya 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴 felicidades Juanes por tus 50 años sos un orgullo para la comunidad hispana
This song is the reason why I decided to learn Spanish. 3 months in and becoming more mesmerised by this beautiful language. ❤ from Japan. Soy de Japón. ¡Sigo aprendiendo español y me encanta! 💕💕💕💕
Salió en el 2005 y fue todo un éxito en México. Duró meses en todos los top ten de MTV (los 10+pedidos), Telehit, Tv Azteca, etc. Yo tenía 10-12 años y estaba súper enamorado por primera vez como muchos otros en aquella época de nuestra pubertad/adolescencia y está canción se convirtió en una de mis favoritas por eso y otras cosas típicas de la época. Fuimos la última generación que disfrutó de tener que esperar y cachar pacientemente estos videos y canciones en la tele y la radio o si acaso comprar el disco original o pirata y ponerlo en la grabadora o en el Discman… ni siquiera existía UA-cam como lo conocemos ahora (apenas se había creado y era casi igual a que no existiera realmente) y posteriormente podrías meter estas canciones en tonos polifónicos MIDI o MP3 de 15 segundos los primeros Sony Ericsson Walkman o diversos celulares como Motorola, Nokia y Samsung. Esta canción es uno de los grandes iconos de aquella época al igual que otras canciones como por ejemplo “La Tortura”, de Shakira y lo que representa para nosotros (la transición entre el nuevo mundo digital y la vida de antes que aun no era tan digitalizada). Nadie de las nuevas generaciones actuales podrá realmente entender lo que fue eso, por que una cosa es imaginarlo y otra vivirlo. Aparte el video y la canción de La Tortura es genial; muy divertido el video y pegadiza la melodía.
@@Ironxcrk11 si, me refiero a eso, se creo en 2005 pero apenas en su comienzo no era tan famoso y sobre todo los que rondábamos la pubertad por aquellos entonces, al menos en la zona geográfica donde yo viví era muy raro que los adolescentes tuvieran internet y sobre todo que estuvieran pegados a ello. Vivíamos a la antigua por así decirlo. Ya después se empezó a popularizar UA-cam, sobre todo en los años 2007 aproximadamente.
q padre por los que pudieron vivir eso, yo apenas nací en 2005 y siento que me perdí mucha música (buena para mi gusto) pero bueno me acuerdo de varias como quiera, claro que debe ser diferente vivirlo 🥲
De hecho existe desde los 50s en el cine y era una tecnica ultilizada en el cine para emular que algo levitaba dejando caer el objeto y luego poniendo el video en reversa
@ me vale verga los otros países yo resaltó solo los de mi país si te molesto mi comentario fue por que seguro tu país No tiene talento nosotros Shakira Karol etc etc
@@tapiagaaa2636 Nadie ha dicho que los demás países no tengan talento, solo que hay países que llevan la batuta y esos son México, Puerto Rico y Colombia.
Despidiendo el año con estos clásicos que nunca pasarán de moda, por qué estas canciones no fueron creadas para escucharlas un mes o un año estás canciones fueron hechas para escucharlas toda la vida 😊😊 ARRIBA LA MÚSICA QUE JAMÁS PASARA DE MODA 🍾🎉💪💪💪
hoy en día escucho rock alternativo y metal progresivo pero nunca olvidaré que por Juanes empezó mi gusto al rock, gracias por una linda infancia por tus canciones
Awesome, It's a beautiful language but it's so difficult. I'm still have problem with this language and It's my first language or :"Mi lengua madre" :) Seguí estudiando querido, para mí es la más culta.
Siempre eh querido conocer a Juanes y poder tomarme una foto con él,recuerdo que cuando tenía 2 años cantaba la camisa negra,fue la primera canción de juanes que escuché y canté a pulmón,hasta ahora soy muy fanático de este gran artista,desde que estoy en el vientre de mi madre me gusta el rock,lo que juanes hizo por el rock en Colombia woow fue realmente increíble.
This song was a huge hit in Russia back in the days when it was released. But since I didn't know Spanish I never knew what it was about, just a catchy song and that's all. I've just started learning Spanish and this song was one of the first things that came to my mind, I suddenly realised that this song has great lyrics too.
Sabes por qué cuando eras chico no te impresionaba ? Porque tenías el oído acostumbrado a música de composición lírica, hoy entre tanta música berreta se puede valorar bien lo que era ritmo y poesía original.
"Yo tengo la camisa negra y de bajooo, tengo EL DIFUNTO", que buena forma de terminar la canción y así causar una gran esencia y NOSTALGIA para aquellos que crecieron escuchando esta rolasa, épico :^)
When I was 13 I had this song stuck in my head all night long so I couldn't sleep. The morning after we went on family vacation and I fell asleep and missed the whole drive down to Italy. Good times.
Aín la tiene, sólo hay que escuchar la que sigue con esta calidad, Juanes sigue haciendo buena música, Juan Luis, Fonseca, Yatra, Vives, Gianmarco, De Vita...Lafourcade, Carlos Rivera, Lila Downs, Ángela Aguilar, Norberto Vélez...
My 15 years of search has finally ended.... Literally lived my whole life from time to time singing the chorus and not knowing the name or the language till finally heard it on tv and Shazam-ed it
Yo le compré Ami hijo la camisa negra IVA ala primaria y el disco y los dos cantando a todo pulmón me gustaba consentir a mis hijos dejarles buenos momentos hay bendita juventud bendiciones
This was the first song that I ever heard when I came in Panama. And after six years of living there, I returned to Belgium, the country I am born in. And I still listen to this song. Panama, you miss me so much.... 🇵🇦💚
My father died when i was 3 years old, im portuguese and this was his favourite song of all time, everytime i hear this i think of him and the lyrics seem now very relatable to him, miss you
Una de las mejores canciones jamás creadas esos instrumentales están a otro nivel antes la creatividad para hacer música estaba a otro nivel nada con lo poco y monótono que hay hoy en día
I love this Song.... I heard it 8 or 9 Years ago when i was a little Child.... now im 14 and im still in love with la camisa negra ! :) Childfeelings Come back ;)
I find this quite interesting. This is the second time I read that, the another was with "Me Gustas Tu" by Manu Chao. I have two questions if you don't mind: 1. What other songs you hear in spanish class? 2. What kind of music are you into? (Maybe I could recommend you something in spanish of that genre) 👍 Greetings from Bolivia. 😀
La camisa negra Черная рубашка Tengo la camisa negra На мне черная рубашка, Hoy mi amor está de luto Сегодня моя любовь в трауре Hoy tengo en el alma una pena В душе моей боль, Y es por culpa de tu embrujo И виной тому твои чары. Hoy sé que tú ya no me quieres Я знаю, что ты меня уже не любишь, Y eso es lo que más me hiere И это сильнее всего меня ранит Que tengo la camisa negra Сегодня на мне черная рубашка Y una pena que me duele И боль, которая меня терзает. Mal parece que solo me quede Похоже, что я остался один Y fue pura todita tu mentira И все до капельки было чистой ложью, que maldita mala suerte la mía Как же мне не повезло que aquel día te encontré В тот проклятый день, когда встретил тебя. Por beber del veneno malevo de tu amor Я выпил злой яд твоей любви, Yo quede moribundo y lleno de dolor И теперь умираю, полный боли, Respiré de ese humo amargo de tu adiós Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», Y desde que tú te fuiste yo solo tengo... И с тех пор, как ты ушла, я ношу Tengo la camisa negra Черную рубашку, Porque negra tengo el alma Потому что черно в моей душе, Yo por ti perdí la calma Я из-за тебя потерял покой Y casi pierdo hasta mi cama И почти потерял свой дом Cama cama caman baby Давай, приходи, детка Te digo con disimulo Я говорю тебе с притворством, Que tengo la camisa negra Что на мне черная рубашка, Y debajo tengo el difunto А под ней мой труп Tengo la camisa negra На мне черная рубашка, Ya tu amor no me interesa Твоя любовь мне уже неинтересна, Lo que ayer me supo a gloria То, что вчера любил, Hoy me sabe a pura... Сегодня мне безразлично, Miércoles por la tarde Вечер среды Y tú que no llegas Но ты не приходишь Ni siquiera muestras señas И даже не подаешь знака, Y yo con la camisa negra А я в черной рубашке Y tus maletas en la puerta И с твоими чемоданами у двери. Mal parece que solo me quede Похоже, что я остался один, Y fue pura todita tu mentira И все до капельки было чистой ложью, que maldita mala suerte la mía Как же мне не повезло que aquel día te encontré В тот проклятый день, когда встретил тебя. Por beber del veneno malevo de tu amor Я выпил злой яд твоей любви, Yo quede moribundo y lleno de dolor И теперь умираю, полный боли, Respiré de ese humo amargo de tu adiós Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», Y desde que tú te fuiste yo solo tengo... И с тех пор, как ты ушла, я ношу Tengo la camisa negra Черную рубашку, Porque negra tengo el alma Потому что черно в моей душе, Yo por ti perdí la calma Я из-за тебя потерял покой Y casi pierdo hasta mi cama И почти потерял свой дом Cama cama caman baby Давай приходи, детка, Te digo con disimulo Я говорю тебе с притворством, Que tengo la camisa negra Что на мне черная рубашка, Y debajo tengo el difunto А под ней мой труп. Tengo la camisa negra Я ношу черную рубашку, Porque negra tengo el alma Потому что черно в моей душе, Yo por ti perdí la calma Я из-за тебя потерял покой Y casi pierdo hasta mi cama И почти потерял свой дом Cama cama caman baby Давай, приходи, детка, Te digo con disimulo Я говорю тебе с притворством, Que tengo la camisa negra Что на мне черная рубашка, Y debajo tengo el difunto А под ней мой труп.
no se puede ya que Chayanne mantiene la continuidad del espacio-tiempo así que al ser una constante en el universo no puede perder y juanes controla el corazón de universo así que les seria imposible para ellos tener un enfrentamiento
My spanish teacher would play this song in class when we would work on a project and I loved it! Heard it probably 100 times in those four years!
Same! My spanish teacher would play Juanes and Jesse y Joy
NO sé que dijiste men , pero seguro que fue algo chido ahaha
SAME!! She just played it today!! I love this song sooo much!
I wish my spanish classes were just like that, i am writing this while i am in class, so boring :(
mine just introduced it to us a few days ago, which is why i'm here
¿Éste videoclip tuvo algún premio?. ¡¡Es sencillo y al mismo tiempo una genialidad!!.
Verdaderamente❤‼️💜🧡
Cual es el mensaje del vídeo? Porqué es una genialidad?
"Uno por pobre y feo...pero antojao" pura poesía Latinoamericana.
Paisa mas bien jaja
Colombia
Jaja 😂
Si soy jajaja
Y Juanes no es ni pobre y feo jaja...
Letra- Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
… Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele
… Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Qué maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
… Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste, yo solo
… Tengo
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
… Cama, cama, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
… Pa' enterrártelo cuando quieras, mamita
… Así como lo oyes, mi'ja
… Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
… Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta
… Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Qué maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
… Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste, yo solo
… Tengo
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
… Cama, cama, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
… Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
… Cama, cama, come on, baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
Ay que infancia aquella. 😂😎
¿Cuántos años tienen ahora?
los que éramos chavos en esa época.
21
14 :u
sí, me imagino que deben estar por ahí de los 19 a 25
20xD
soy del 96
Que nostalgia escucho esta canción con 22, años me acuerdo que yo me la sabía de memoria cuando tenía de 8 a 10 años y vivía en una isla con mi familia, éramos demasiados pobres pero había un ambiente familiar que hoy en día no hay por qué todos nos separamos, mis hermanos, mis tíos, mi mami y mi abuela por la pobreza que vivíamos en esa época, pero lo que más extraño es ese ambiente familiar y esa playa tropical y salir con mis tíos al mar o a jugar con mis amigos trompos y bolichas a la calle. Cuando a pesar de ser muy pero muy pobre era feliz por qué no tenía preocupaciones y vivía con mi familia, hoy en día no me he vuelto rico pero tampoco estoy en la pobreza pero no me puedo considerar como un hombre feliz por qué no tengo a mi familia a mi lado y la única forma en que puedo revivir un poco de felicidad es a través de las canciones que escuchábamos en las radios de esa época como la de juanes, las de Marco Antonio Solís también que le encantan a mi abuela. Me acuerdo que ella las ponía muy seguido. Pero esta canción en especial me encantaba a mi. Que nostalgia cuando escucho esta canción me puedo a cordado cuando tan solo era un niño y vivía en esa isla y era feliz, espero algún día poder disfrutar la vida como un niño otra vez.
Que hermoso fragmento de tus recuerdos. Me pregunto, cual sera esa bella Isla? Quizás
Lcouviou
@@fidelm.mendez144 Muisne Queda en Ecuador es una isla de Esmeraldas, es preciosa el agua es cristalina, muy pacífica
Mucho texto
@@luciofernandez4154 это название острова??
Мой автоперевод не понимает))
A mí me encantaba esta canción cuando era niño. Tanto que hice que mi papá comprara el CD para ir en el auto escuchando esta canción. Tanto me gustaba y a mi papá le gustaba complacerme que, dejabamos esta canción en repet, por lo que sonaba y siempre SIEMPRE se repetía. Largos viajes solo esuchando La Camisa Negra.
Descansa en paz papá, te amo y te extraño.
Ánimo lo llevas en tu sangre y en el corazón 😊😊😊
Lo mejor de Colombia!!! Me encanta Juanes!!! Tiene una voz hermosísima , sencillo, dulce y guapisimo❤❤❤
Una argentina en New York🇦🇷🇺🇸
Today Professora played this song in our Spanish class. I've been learning Spanish for almost one year. Love from Bangladesh ❤️
England
You can learn as I have dated many white Americans females of course who speak Spanish very fluently .❤❤❤❤
How cool
That's so cool! I grew up with this song and to see it still lives in other parts of the world is amazing. Much love from LatAm!
Entonces.. Porqué no respondes o contestas en español?
Soy francés y eso fue la bomba en mi país. Juanes tiene el mismo ritmo que los raperos franceses con un ritmo latino. Nos encantó !!! Y todavía me encanta esa canción !!! Más ahora que entiendo lo que cuenta 🤣
Claro, y yo soy de china 🤣
Ahahaha no te creas! Es que escribes muy bien español jajaja neta si eres de Francia?
@@irisbb9949 Francés viviendo en Madrid desde 5 años. Si eres Chino es tu problema. Gente de poca fe que eres.
XD
@@TKillah60 lo dijo de sarcasmo bro XD
Escuchar esta canción me da nostalgia de un mundo tan diferente al que estábamos en el 2000 pensé que teníamos el mundo a nuestros pies y lo estábamos pisando, cómo me gustaría poder volver a ese tiempo también... disfruta cada dia como si fueras el ultimo ayuda a los demas y se feliz.😊
Si tienrs mucha razon
Tengo 10 años y la verdad es que la música está antigua me gusta mucho me puede gustar más que la de ahora que solo dice cosas raras
края...ЭСТОНЮЮ 3:53 ИЯ...ЛЮБЛЮ ВАС
Sin importar cuanto tiempo pase siempre regresó a escuchar esta joya de canción
@@marcomoyanomorales2573 pues eres un rarito. Igualmente ntp que yo cuando tenia 12 también me gustaba canciones de los 90 xd
i started learning Spanish. I applied for a job in Spain and I will be relocating soon. All thanks to this song. It literally changed my life lol
La historia de la música en español partida en dos hasta los rusos se volvieron locos con esta joya 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴 felicidades Juanes por tus 50 años sos un orgullo para la comunidad hispana
Los rusos de culiacan? Jajaj
@ Sinaloa Music no apito esa canción fue numero uno en más de 40 países Rusia uno de esos
Lcouviou
Да. Я балдею от этой песенки в Якутии👋😎
И спасибо за текст, теперь я знаю, о чем там идет речь)))
@@baironguzman9046 je suis très merhaba ve
Juanes es el G.O.A.T latino, este hombre ha sabido adaptarse a todas las generaciones sintiéndose fresco aún, simplemente un genio
El Cobain latino.
Y Cerati no es el goat latino 😢?
Quien es cerati? 🤔@@Ulgaris
Juanes❤❤❤
Yes! ❤
El parcero Juanes rompiendo aun en el 2024, para los corazones ROTOS PAPA
Jajaja jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja a la mejor estaba buscando mayate
Tu lo haz dicho amigo
This song is the reason why I decided to learn Spanish. 3 months in and becoming more mesmerised by this beautiful language. ❤ from Japan.
Soy de Japón. ¡Sigo aprendiendo español y me encanta! 💕💕💕💕
Que chido we que sigas aprendiendo y ojala que encuentres mas razones pa enamorarte de la musica de aca
No ablo inglés
素晴らしい日本のお兄さん！！アメリカとしては、世界中でより多くの人々がアメリカの文化やその他の特殊性に興味を持っていることを誇りに思います。アルゼンチンからの手紙！フォークロアを演奏し、ここに住んでいる人がたくさんいます。特にアメリカとアルゼンチンでは、いつでも大歓迎です!!!!!
¡Estoy aprendiendo español! Good luck to the both of us
cómo cómo como?
Salió en el 2005 y fue todo un éxito en México. Duró meses en todos los top ten de MTV (los 10+pedidos), Telehit, Tv Azteca, etc. Yo tenía 10-12 años y estaba súper enamorado por primera vez como muchos otros en aquella época de nuestra pubertad/adolescencia y está canción se convirtió en una de mis favoritas por eso y otras cosas típicas de la época. Fuimos la última generación que disfrutó de tener que esperar y cachar pacientemente estos videos y canciones en la tele y la radio o si acaso comprar el disco original o pirata y ponerlo en la grabadora o en el Discman… ni siquiera existía UA-cam como lo conocemos ahora (apenas se había creado y era casi igual a que no existiera realmente) y posteriormente podrías meter estas canciones en tonos polifónicos MIDI o MP3 de 15 segundos los primeros Sony Ericsson Walkman o diversos celulares como Motorola, Nokia y Samsung. Esta canción es uno de los grandes iconos de aquella época al igual que otras canciones como por ejemplo “La Tortura”, de Shakira y lo que representa para nosotros (la transición entre el nuevo mundo digital y la vida de antes que aun no era tan digitalizada). Nadie de las nuevas generaciones actuales podrá realmente entender lo que fue eso, por que una cosa es imaginarlo y otra vivirlo. Aparte el video y la canción de La Tortura es genial; muy divertido el video y pegadiza la melodía.
UA-cam existía en el 2005, de hecho fue creado ese año pero entiendo que te refieres a como lo conocemos hoy día
@@Ironxcrk11 si, me refiero a eso, se creo en 2005 pero apenas en su comienzo no era tan famoso y sobre todo los que rondábamos la pubertad por aquellos entonces, al menos en la zona geográfica donde yo viví era muy raro que los adolescentes tuvieran internet y sobre todo que estuvieran pegados a ello. Vivíamos a la antigua por así decirlo. Ya después se empezó a popularizar UA-cam, sobre todo en los años 2007 aproximadamente.
Toda la razón
Si da nostalgia
q padre por los que pudieron vivir eso, yo apenas nací en 2005 y siento que me perdí mucha música (buena para mi gusto) pero bueno me acuerdo de varias como quiera, claro que debe ser diferente vivirlo 🥲
Nadie:
Absolutamente Nadie:
Juanes: inventando los boomerang muchos años antes que instagram
Le robó 15 años.
De hecho existe desde los 50s en el cine y era una tecnica ultilizada en el cine para emular que algo levitaba dejando caer el objeto y luego poniendo el video en reversa
@@aldibarra74nk12 Todos sabemos que Juanes no inventó los Boomerangs... Era un chiste :/
@@aldibarra74nk12 lo sacaste de xpresstv o que?
Oie zi
Colombia país lleno de talento 🇨🇴👏🏼❤️🔥 mas orgulloso que HP ❤️🔥🇨🇴👏🏼
cualquier pais esta lleno de talento, por ser de colombia no lo hace especial XD
@ me vale verga los otros países yo resaltó solo los de mi país si te molesto mi comentario fue por que seguro tu país No tiene talento nosotros Shakira Karol etc etc
@@tapiagaaa2636 Nadie ha dicho que los demás países no tengan talento, solo que hay países que llevan la batuta y esos son México, Puerto Rico y Colombia.
@katerinvillamizar932 solo por su popularidad? Buena tu lógica mijo
@@tapiagaaa2636 ¿entonces por qué más va a ser?, si te ganas el corazón de la gente, te ganas todo.
Despidiendo el año con estos clásicos que nunca pasarán de moda, por qué estas canciones no fueron creadas para escucharlas un mes o un año estás canciones fueron hechas para escucharlas toda la vida 😊😊
ARRIBA LA MÚSICA QUE JAMÁS PASARA DE MODA 🍾🎉💪💪💪
Çok haklısın , yıllarca dinlenecek bir şarkı. Selam from Türkiye 🇹🇷...
Está canción tuvo el gusto de aparecer en Gol 2: viviendo el sueño
I am from Poland and this song is my childhood
why?
How
Same in slovakia LOL
@@TwistzOfRKOs Because here in Central Europe it was a huge hit. :)
elo
hoy en día escucho rock alternativo y metal progresivo pero nunca olvidaré que por Juanes empezó mi gusto al rock, gracias por una linda infancia por tus canciones
I've played this clip several thousand times already. This is a masterpiece
Si colombia se ganó el corazón de México es gracias a Juanes 🇲🇽🇨🇴
Muy sierto 🇨🇴🇲🇽
No le quito su mérito, no obstante Colombia se ganó el corazón de México desde que Luis Carlos Meyer nos trajo la cumbia (casi nada).
Colombia se ganó al amor de Mexico con el perico😂😂😭
@@Elizabeth-t1u4t3:06
No papi, fue con la sonora dinamita
I love Spanish , what a beautiful language !
But do you know Spanish?
Yes I learn Spanish at school:)
...just out of curiosity, you are not in California or Arizona, are you?
It's beautiful when properly spoken!
Awesome, It's a beautiful language but it's so difficult.
I'm still have problem with this language and It's my first language or :"Mi lengua madre" :)
Seguí estudiando querido, para mí es la más culta.
Siempre eh querido conocer a Juanes y poder tomarme una foto con él,recuerdo que cuando tenía 2 años cantaba la camisa negra,fue la primera canción de juanes que escuché y canté a pulmón,hasta ahora soy muy fanático de este gran artista,desde que estoy en el vientre de mi madre me gusta el rock,lo que juanes hizo por el rock en Colombia woow fue realmente increíble.
El rock más montañero de la historia, un temazo para la eternidad
NOSTALGIA.Sweet childhood
X2
😢😢😢
👍 THATS RIGHT! 🤧
Right, my father always put this on while picking me up from my mothers to stay with him over the weekend
Ñ
Si youtube fuera tan grande cuando esta canción salió como lo es hoy este video tendría 1 billón de views
más
Muchas muchas más
Tuviera 30 billones
Eso pasa con todas las canciones antiguas y hay gente que cree que Despacito es la canción más famosa de la historia jaja
@@nel8076 jaja ni se diga esas canciones son solo moda.
Can we just talk about how the guitar guy just has one of the most powerful stand power in history ?
A man of culture
ZAWARDOO
@@JeremymNa MUDA?
Conclusion: JoJo fans are that powerfull that you can found us in the comments of the most random songs. We are EVERYWHERE.
King Crimson requiem
Apoyo a Juanes
De luto estaba hasta que recuperé la dignidad después de estar apartado. Ahora nada ni nadie me puede parar .
Estoy con Juanes
No matter how many times I watch this I'll always shed a few tears. This song really opens the book of nostalgia
This song was a huge hit in Russia back in the days when it was released. But since I didn't know Spanish I never knew what it was about, just a catchy song and that's all.
I've just started learning Spanish and this song was one of the first things that came to my mind, I suddenly realised that this song has great lyrics too.
angelina k this teacher on youtube ,Whynotspanish with maria and cody check it out g-luck
If you get deeper in the spanish you'll find some funny word games that makes the song richer. I hope I wrote it well hehe
same, except i only knew english (and some chinese)
That’s awesome tbh. I remember this song from my teens and also listened to some t.A.T.u at the same time
Admítelo, UA-cam no te la sugirió. Viniste por voluntad propia.
UA-cam no me la sugirió. Vine por voluntad propia.
Por propia voluntad
Yo vine por una referencia de south park 😂
Eso
on my own decision
Feliz cumpleaños Juanes 🎉🎉❤😘
Es hoy?
A mi me gustaba esta canción cuando era pequeño, pero ahora que soy musico, puedo decir que es una pieza maestra de la teoria musical y composicion 🤌
GRACIAS
Sabes por qué cuando eras chico no te impresionaba ? Porque tenías el oído acostumbrado a música de composición lírica, hoy entre tanta música berreta se puede valorar bien lo que era ritmo y poesía original.
Prácticamente La camisa negra es la versión pop de El trovador del Valle de Gildardo Montoya.
qué la hace una pieza maestra?
@@AjaxOileo sincopa, uso de dinamicas, recursos literarios, recursos musicales, bayón, fraseo, tecnicas varias, entre otras cosas
i failed spanish class 5 years in a row. this is the only thing i remember from any of those classes. whatta banger.
Lmaooo, good since this is bop
Shut up.
Since I speak spanish they put me the Lemon Tree music in English classes
@@Detroix95 awww 😂, hey! Adleast you were learning english, right?
@@thedemonicpisces7400
Well, yes
Sorry :(
@@Detroix95 why are you saying sorry?
Estamos de acuerdo que todos los latinos nos sabemos está canción de" MEMORIA "👍❤️😎💃
Pd:amA soY FamosA!!!!!!
Com certeza 👍🏼
Simon
Obvio 🇵🇷
Eh fallado como latino :(
Es mi canción de Karaoke junto a Mr. Trance de Esteman
Juanes chingon saludos a todos mis hermanos colombianos desde chihuahua mexico
Saludos amigos mexicanos desde Medellín Colombia
Mi padre murió a los 93 y esta canción le encantaba, un saludó desde España !!!
Je suis désolée pour ton papa. Je te présente mes condoléances, depuis la Belgique.
Merci Tamie ! Bonjour !
@@JoseJose-yl1gr Buenas tardes señor
@@Tami.carolo xd
@@GAM3OV3R18 ??
En lugar de decir mi3rda digo “miércoles por la tarde y tú que no llegas” JAJAJA bendito Juanes, se me quedó
Hola 😂
Si no eres de Colombia, es que la gracia de esta canción es que imita un género del país en el cual riman groserías pero no terminan de decirla xd
JAJAJSA
"Los modales hacen al hombre"
@@joseel9161 Cual género?
"Yo tengo la camisa negra y de bajooo, tengo EL DIFUNTO", que buena forma de terminar la canción y así causar una gran esencia y NOSTALGIA para aquellos que crecieron escuchando esta rolasa, épico :^)
Es por ti y le pido a dios
la cabeza
t-shirt noir
bonita
😄
This song has one of those unique addictive qualities, Go Juanes!!
This song deserves a lot more appreciation. It's one of the best songs I've ever heard
ua-cam.com/video/2j2L2UY8XSE/v-deo.html
Here in Latin America is an anthem, basically. I don´t know how is in anglosaxon countries.
@@hernanarauz1610 I'm from Asia and I just discovered this wonderful song because I'm trying to learn some Spanish and Portuguese.
yea ofc :D this song is so good!!! I love it
@Los muertos brewery gaming yeah ofc :D
This was playing everywhere in Greece when I was a kid, ah the memories...
Ποσο αλήθεια ρε φιλε
In Poland too, I remember trips by car and this song so many times played in radio
Ναιιιι το λάτρευα, όπως και όλα τα τραγούδια του που είχαν γίνει γνωστά
Να αυτό θα έγραφα και εγω! Το ψάχνω αυτό το τραγούδι πολλά χρόνια και απλά σήμερα τυχαία το άκουσα στο ραδιόφωνο
@@crystal.castles Εγώ το βρήκα από έναν Ισπανό που ανεβασε τη μετάφραση στο TikTok φαντάσου, οι αναμνήσεις αναμνήσεις πάντως..
When I was 13 I had this song stuck in my head all night long so I couldn't sleep. The morning after we went on family vacation and I fell asleep and missed the whole drive down to Italy. Good times.
Memories... Whenever i heard this song i remember my lovely childhood years.Bless you Juanes.Greetings from Türkiye
Que nostalgia da esta cancion ;-;
XD
TE
JODES
ThomasMercer 2002 Es verdad XD
***** otro chiste en que se parese el pedo al celular en el que al momento que suena nadie sabe de quien es
jose enrique jara
Ahhhhhh no la puedo parar de escuchar 😍 llevo años escuchándola 😍
Oka - UA-cam - Jonny Weiss “Burning Man.” Music Video!
yo tambien
@@migrat0r90 ni yo tampoco pero me trae viejos tiempos para recordar esos éxitos
@@jonnyweiss6083🔥
Cuando la música latinoamericana tenía un estilo inigualable... 😢
Aín la tiene, sólo hay que escuchar la que sigue con esta calidad, Juanes sigue haciendo buena música, Juan Luis, Fonseca, Yatra, Vives, Gianmarco, De Vita...Lafourcade, Carlos Rivera, Lila Downs, Ángela Aguilar, Norberto Vélez...
Ñ@@mariadelpilarpajaro884
sigue teniéndolo solo que tienes que ahora buscarla por eso apoya a la gente con talento y juanes siguen haciendo chida música
Pero que dices la música latino americana tiene una energía que no tiene nombre jsus espańa
@@AntonioJesusPinillaLorie-it8jcsi te refieres al reggaeton dios te salve que eso no música es
Siempre que tenemos noche de karaoke con cualquiera de mis grupos de amigos. alguien canta esta canción. y es que es un clásico.
¡¡¡ Es perfecta !!!
Escuchando este temazo en plano 2024
Yo lo mismo 😂
x2
Es que en este año no sacaron una buena canción
Encima las canciones de antes son mejores
Arrr bro
Igual yo amigo
My 15 years of search has finally ended.... Literally lived my whole life from time to time singing the chorus and not knowing the name or the language till finally heard it on tv and Shazam-ed it
I heard this today from radio. I heard this last time at 2006 when i was kid and didnt know what name of this song was
@@eemill7405 I found it today and i was so happy when i heard it, i didn't remembered the last time i heard it
I mean, if you could sing the chorus, you had enough lyrics to find it online .... xD
@@flachsnip2086 LOL
Congrats!
Cuando la música latina tenía un estilo inigualable y que buenos recuerdos de mi juventud,ésta canción la escucho todos los días y me fascina
esto justo suena español
Yo le compré Ami hijo la camisa negra IVA ala primaria y el disco y los dos cantando a todo pulmón me gustaba consentir a mis hijos dejarles buenos momentos hay bendita juventud bendiciones
Yo cuando era niño siempre que sonaba está canción en la radio iba corriendo a escucharla y le subía a la radio :) que tiempos aquellos.
Hoy 24 de Diciembre 2020
recordando tiempos de niño.... los mejores!!!
ya mi que¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
@@urieljesusalarconseballos2222 yo no te etiqueté!
No seas malcriado ni mala gracia 😉
@@urieljesusalarconseballos2222 aprende a poner bien los signos de exclamación y luego veremos si logras madurar ;)
Desde los 11 años escuche está música y la sigo escuchando me trae muchos recuerdos, lindo tema bendiciones desde Nicaragua 🇳🇮🇳🇮
Como siempre con la camisa negra trago tán amargo en la que estoy pasando.... Esperando lo dulce que está por venir yo se que siiii FÉ 🙏💪
Esta canción es hermosa en todos los sentidos. Amo al grupo Juanes desde niño 😍😍😍
no es un grupo es un cantante colombiano
Te doy like por lo del grupo juanes 😂😂😂😂😂😂😂😂
Juanes (Juan Esteban)
Los Juanes.
This was the first song that I ever heard when I came in Panama. And after six years of living there, I returned to Belgium, the country I am born in. And I still listen to this song.
Panama, you miss me so much.... 🇵🇦💚
Didn’t you mean “I miss you so much”?
@@pedromartinez4586 Nah, Panama misses them.
este fue una de las primeras canciones en español que se escuchó en todo el mundo, mucho mejor que despacito
Julian Andres Penagos Ramos "Despacito" no se puede considerar una canción.
en cuál categoría lo ponés XD
Mucho mejor que goku y my litle pony:v
La primera fue la Bamba
Julian Andres Penagos Ramos ¿Porque odian tanto a despacito?
Quien escucha en Julio 2024?
Yo asta hoy que la escucho😂
Yo mero
aquí!😂
Yo merengues
@@Lobo.estepario. como tu digas, yo lo escuché tambien
me recuerda a mi infancia! 💟
A mi tambien
A mi igual☺
seeee
lose yo igual:3
Florencia Aluhé Rodríguez yo la cantaba con mi padre de pequelo😂😂
Recuerdos inolvidables.... Un grande Juanes ....2022
2023 😅
Лове,Эстония!!!❤❤❤
I heard this song on a ferry from Finland to Estonia (very random karaoke acts) will never forget that ferry ride!
fk1386 it's was really big in Finland- I had to listen to it from Finland to England on a road trip...my mum loved it so much.
fk1 Ruego a dios
Un beso desde Turquía 😘
This song was my LIFE when i was 6 Y/O . I never knew The name until now
Verdeurie Same here. Looked for it for 10 Years or something like that😂
Literally 👌😂 I am ready to die now, mission is completed xdd
Only found this yesterday my dad played to death for me when I was 5
Love the Moira profile pic 😁
me too mate, me too
Los años pasan y está canción permanece✨
Recuerdo que a mi papá le gusta cantar esta canción ahora solo me queda escucharla por el
Q.E.P.D
Igual al mío bro, pero igual es un rolón
Aprovecho y omenajeo a mi gran amigo raul boveda que tambiem nos mira del alto.
sentido pesame
Ni pedo viejo a echarle ganas a la vida
Tremendo tema de este gran artista de Colombia....juanes x siempre
This song takes me back to being a kid on holidays in Portugal 🇵🇹
My father died when i was 3 years old, im portuguese and this was his favourite song of all time, everytime i hear this i think of him and the lyrics seem now very relatable to him, miss you
i‘m sorry for your loss, he is singing this song in heaven when he watches u
love to u! stay kind and smile over everything)
thank you for the kind words!
Esta canción marco mi infancia y aun la escucho y no me aburro escuchar esta obra de arte...
Canciones como esta nunca nos van a aburrir mas bien nos van a alegrar el dia
Una de las mejores canciones jamás creadas esos instrumentales están a otro nivel antes la creatividad para hacer música estaba a otro nivel nada con lo poco y monótono que hay hoy en día
Quería volver a escuchar esta obra de arte de nuevo 🔥
Tanto que la escuchaba de niño es la primera vez que veo el video
Same
@@Ivette... hggh
¡Dios! que recuerdos de mi infancia y ahora la escucho en 2018 y me sigue motivando😊💗💗
Muy siererto
MixTopics hermosa canción de mis recuerdos 😍
OK
MixTopics i
MixTopics x2
This song just brings childhood memories that I miss mannnn
Phoebe Falcon sameee
Me too even though I don't understand a word
I use to listen this when I was young 😂
Yo escuchaba esta canción yendo al cole en el coche con mi padre y hermana con 6-8 años, infancia pura y dura 😌
I love this Song.... I heard it 8 or 9 Years ago when i was a little Child.... now im 14 and im still in love with la camisa negra ! :) Childfeelings Come back ;)
Remus ähm let me say one thing.... thats Not your Problem and SHUT UP
Not like you look any older
wilco897 That's very true mate , but I didn't say "when I was a little child bla bla bla" , he said it .
Are you German?
Trumble HD same
2021 y no pasa de moda ❤️
Hola from Ukraine.
@@nickzavodnoy6789 hello from New York
Así es.
Pues yo no la escuchado desde hace 6 años
literalmente lo hizo ya 4 o 5 años pero otra cosa es que para nosotros no pase de moda pero ntp boomer yo te entiendo
Lo que las escuchamos en pleno 2024 ---> 👍🏻
Tu lo haz dicho amigo
lo mejor siempre será para toda la vida 🎉
If you’re in Spanish class and you haven’t heard this song, are you really in Spanish class?
Today was literally my second class of Spanish and we listened to this lmao
Peyton Holliday I AM Spanish and I haven't heard this song before now
z NightOwl z Really? It feels like this song follows me everywhere I go and my class has listened to it in Spanish class for 3 years in a row now.
Peyton Holliday Jesus Christ
I find this quite interesting. This is the second time I read that, the another was with "Me Gustas Tu" by Manu Chao.
I have two questions if you don't mind:
1. What other songs you hear in spanish class?
2. What kind of music are you into? (Maybe I could recommend you something in spanish of that genre) 👍
Greetings from Bolivia. 😀
Yo escuchando sus canciones desde niño ahora me siguen encantando sus canciones cada vez más sin duda un clásico musica que jamás pasará de moda
Como pasan los años me acuerdo cuando salió este tema 👍🏼
yo también.
Да, родной, песня тема 👍😂
Está canción era la favorita de mi abuelo que en paz descanse 🤍
Amo esta Canción , a marcado mucho mi niñez.. y escucharla me hace ver de que tan rápido pasan los años.
La camisa negra
Черная рубашка
Tengo la camisa negra
На мне черная рубашка,
Hoy mi amor está de luto
Сегодня моя любовь в трауре
Hoy tengo en el alma una pena
В душе моей боль,
Y es por culpa de tu embrujo
И виной тому твои чары.
Hoy sé que tú ya no me quieres
Я знаю, что ты меня уже не любишь,
Y eso es lo que más me hiere
И это сильнее всего меня ранит
Que tengo la camisa negra
Сегодня на мне черная рубашка
Y una pena que me duele
И боль, которая меня терзает.
Mal parece que solo me quede
Похоже, что я остался один
Y fue pura todita tu mentira
И все до капельки было чистой ложью,
que maldita mala suerte la mía
Как же мне не повезло
que aquel día te encontré
В тот проклятый день, когда встретил тебя.
Por beber del veneno malevo de tu amor
Я выпил злой яд твоей любви,
Yo quede moribundo y lleno de dolor
И теперь умираю, полный боли,
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...
И с тех пор, как ты ушла, я ношу
Tengo la camisa negra
Черную рубашку,
Porque negra tengo el alma
Потому что черно в моей душе,
Yo por ti perdí la calma
Я из-за тебя потерял покой
Y casi pierdo hasta mi cama
И почти потерял свой дом
Cama cama caman baby
Давай, приходи, детка
Te digo con disimulo
Я говорю тебе с притворством,
Que tengo la camisa negra
Что на мне черная рубашка,
Y debajo tengo el difunto
А под ней мой труп
Tengo la camisa negra
На мне черная рубашка,
Ya tu amor no me interesa
Твоя любовь мне уже неинтересна,
Lo que ayer me supo a gloria
То, что вчера любил,
Hoy me sabe a pura...
Сегодня мне безразлично,
Miércoles por la tarde
Вечер среды
Y tú que no llegas
Но ты не приходишь
Ni siquiera muestras señas
И даже не подаешь знака,
Y yo con la camisa negra
А я в черной рубашке
Y tus maletas en la puerta
И с твоими чемоданами у двери.
Mal parece que solo me quede
Похоже, что я остался один,
Y fue pura todita tu mentira
И все до капельки было чистой ложью,
que maldita mala suerte la mía
Как же мне не повезло
que aquel día te encontré
В тот проклятый день, когда встретил тебя.
Por beber del veneno malevo de tu amor
Я выпил злой яд твоей любви,
Yo quede moribundo y lleno de dolor
И теперь умираю, полный боли,
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...
И с тех пор, как ты ушла, я ношу
Tengo la camisa negra
Черную рубашку,
Porque negra tengo el alma
Потому что черно в моей душе,
Yo por ti perdí la calma
Я из-за тебя потерял покой
Y casi pierdo hasta mi cama
И почти потерял свой дом
Cama cama caman baby
Давай приходи, детка,
Te digo con disimulo
Я говорю тебе с притворством,
Que tengo la camisa negra
Что на мне черная рубашка,
Y debajo tengo el difunto
А под ней мой труп.
Tengo la camisa negra
Я ношу черную рубашку,
Porque negra tengo el alma
Потому что черно в моей душе,
Yo por ti perdí la calma
Я из-за тебя потерял покой
Y casi pierdo hasta mi cama
И почти потерял свой дом
Cama cama caman baby
Давай, приходи, детка,
Te digo con disimulo
Я говорю тебе с притворством,
Que tengo la camisa negra
Что на мне черная рубашка,
Y debajo tengo el difunto
А под ней мой труп.
Спасибо большое
Quien en 2020 reportense con un like, temon todavía no pasa de moda♥️
Mall
@@romeliaaguilarmeneses396 hola romii todo tranquilo?
Hola
@@gustavogil7095 hola kpo
cual es el punto de comentar en que año estas viendo el video? (aparte de que a nadie le importa)
Jajajaja debajo tengo el difunto,para enterrarlo cuando quieras 😂😂😂😅, jamás había escuchado bien 😂😂
seamos sinceros, cuando suena esta joyita es inevitable cantarla 😏
.
.
nunca pensé tener tantos likes 😅
Obio 🥵
Si bro🤑
@@tanjiro3869 🤙
Siu 🧐🍷
inevitable no cantarla = evitable cantarla
los negativos se cancelan
lo correcto debería ser "inevitable cantarla" 😛🤙
La he vuelto a escuchar porque Shaun me acordó que me gustaba mucho esta canción de pequeño
Literal☹☹☹
Igual
Esto Huele a Infancia!!
para mi la adolescencia!
Entre esta y Torero la infancia affz 2018 ya
Espj la netha
Espj yo igual
nostalgia
Lindo tema ,el que quiere puede pero siempre cuando sea sin compromiso ahí si no se puede ser feliz en medio de lágrimas de los q nos rodean ❤❤❤
Juanes tiene muchos poderes, se imaginan un enfrentamiento entre Juanes y Chayanne?
Pago por ver
@@usuario9181 yo igual, seria lo mas epico
no se puede ya que Chayanne mantiene la continuidad del espacio-tiempo así que al ser una constante en el universo no puede perder y juanes controla el corazón de universo así que les seria imposible para ellos tener un enfrentamiento
@@mariaalejandravalladares7467 tienes razón
@@mariaalejandravalladares7467 xd
Juanes invento el boomerang de Instagram :o
Dani.Rodriguez Y el Dab en el 2:10 😂
LoL
Jajajajajjajajajajajjajajajajajajjajajaja debí ver esto hace mucho me hiciste el día
😂😂😂😂😂
También pensé lo mismo xd
Lo estoy escuchando en 10,000 A.C. con mi iStone.
😆
😂😬😂😂
Yo en el 750 desde el planeta Vegita
yo del planeta plant
jajajaja
I'm from Greece 🇬🇷 😍 I love 🇪🇸 ❤
"Tengo la camisa negra ,ya tu amor no me interesa ,lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe a pura MIERCOLES POR LA TARDE" jaja
Es mi parte favorita :v
+BlackNarrow y la mia
Mi tu
:'v jamas podre madurar con chistes asi
Yfuepura .... Ijueput4
Malparece... M4lp4rid4
Y así el doble sentido burletero de este tipo de canciones en Colombia