Şimdi kalkacağım ve kendi yoluma gideceğim. Bu dünya bana yaslanacak bir dağ, yaşanacak bir hayat borçlu diye oturup yas tutmayacağım. Sırt da benim, dağ da benim...
Sadece biraz ruhumu dinlendirip gideceğim.Şarkı bitip buradan ayrılınca sokaktaki birbirine nefretle bakan, hakaretler eden,korna çalan , kimsenin kimseye saygısı olmadığı empatinin yok olduğu bir şehrin sokaklarında kendimi bulacağım/bulacağız. Ruhunuza sahip çıkın elimizde bir o kaldı .
Çi bû çi nebû, wa êşek nû bû Kevnar bû, ji kevnarên herî berê Wa xemên min, pêre ar, pêre har bûn Bênav bû Bêyî zar û ziman bû Nas bû, lê dîsa jî ew wenda bû Ez nexşeyek lal im, dibilînim, dinalim Li havînekê kerr im, zîz im, lal im Westiyayî û bêhal im Malwêranek im, xewnekê dibînim û li ber bayê dinyayekê dilerizînim Nepirsin vê sibehê, navê êşa min Sozdar e. Kom bû, bû derya, mezin bû şax veda Bûye ar, bûye serma, zivistan Wa xemên min li bexçe tov vedan, alan dan Ji tavê ew, ew bê par ma Lal ma, ji tavê ew, ew bêpar ma Gotin koçerek mirî xewnekê dibîne Û li ser axa sar xeman dipeyivîne Dibêje û dibîlîne Malwêranek im ez, destê min vala ma Bûme hevalê bayê êvaran, mêvanê mêvanan Nepirsin vê sibehê, navê hişbûna min Sozdar
So many ways of connecting to a different language, and one always is songs. Mem Ararat is my introduction to the kurdish language and feeling. So rich, so beautiful and intense. So you just close your eyes and feel the movement and resonance in the melody and voice and how affects emotions... and then I go through the comments and read the reflection that the song leaves in the hearts for those who listen to it. Then, I will find the generous one who shares the lyrics❤. Thank you! But I am sure that through words, we can only get a glimpse of the overall meaning. If anyone is kind enough to share a bit more on the meaning, either in English or Spanish, I shall be deeply grateful.
Hayatın her şeye rağmen devam etmesi? O gittikten sonra hayatının hiç bir anlamı kalmıyor oysa ki.. duyguların, umutların, kanatların paramparça olmuşken, hiç bir şey yokmuş gibi davranmak zorunda kalmanın acısı.. içinden boğulurken,her sabah aynı acı ile uyanırken bunu kimseye fark ettirmeme çabası.. ve bütün bunların yarattığı o büyük yorgunluk...😞
Sen saçmalamışsın ben her şarkının altında ben Türk değilim bilmem şu ülkedenim ana bu şarkıyı çok seviyorum yazıları görüyorum hatta İspanyol şarkısının altında bile ben İspanyol değilim ama seviyorum dediğini çok kez gördüm abartma istersen
Ona bu şarkıyı attım anlamıyla birlikte ve mem ararati seviyorum dedim o da ilanı aşk ettin dedi evet çok seviyorum çok dedim ama ona söylediğimi anlamadi.
چنان در اعماق جانم نفوذ کردی که انگار نفسهایت در من می تپد من چشمهایت را پشت مردمک چشمم می بینم اواز بی انتهای من زاب من گرگ جنگلی زوزه تنهاییم را مگر نمی شنوی تو را فریاد میزنم حتی به اب پیام میفرستم به باد به خورشید با ماه پیام برایت میفرستم جنگلی من چرا نادیده ام میگیری
@@ElifSamsunjhuhih8h834 bir gün sözümüz kesilecek inşaAllah Rabbimden ümidimi kesmeden bekleyeceğim Dua edin bana olur mu 😞bugün kuzenimin sözü kesildi ve benim yüreğim çok sızladı. Biz de kavışalım dua edin🤲
![Mem Ararat İstanbul Konseri Seçmeler [Kürtçe Şarkılar] [Gitar Bağlama] [Canlı Performans](http://i.ytimg.com/vi/zqu3lFAVuyo/mqdefault.jpg)
![Mem Ararat İstanbul Konseri Seçmeler [Kürtçe Şarkılar] [Gitar Bağlama] [Canlı Performans](/img/tr.png)
Şimdi kalkacağım ve kendi yoluma gideceğim. Bu dünya bana yaslanacak bir dağ, yaşanacak bir hayat borçlu diye oturup yas tutmayacağım. Sırt da benim, dağ da benim...
Çok güze😢l uzaklara götüruyor hemde çooook....
😢
Resim güzel, müzik mem Ararat güzel , söz güzel
Kesinlikle katılıyorum tam da kendi hayatım için bunu diyordum 🌸
😊
Ben yine ve yine yanıldım
Sende de yanıldım...
Biraz yas tutarım geçer
Geçmeyecek tek şey bende bıraktığın hayal kırıklığı... 🥀
Sadece biraz ruhumu dinlendirip gideceğim.Şarkı bitip buradan ayrılınca sokaktaki birbirine nefretle bakan, hakaretler eden,korna çalan , kimsenin kimseye saygısı olmadığı empatinin yok olduğu bir şehrin sokaklarında kendimi bulacağım/bulacağız. Ruhunuza sahip çıkın elimizde bir o kaldı .
Çiçek gibi insanların kalplerini kırdınız bahçeleriniz bahar görmesin
@Hanedan çok acı bir beddua bu ama 😮
Amin
Beni en mutlu olduğum gün yanlız bıraktın ya ebediyen artık hiç bir gitmeler soğutmaz içimi
Bu şarkının hissettirdiklerini seviyorum.sevgimin küçüklüğüne değil çaresizliğimin büyüklüğüne inan maholi
❤
Çi bû çi nebû, wa êşek nû bû
Kevnar bû, ji kevnarên herî berê
Wa xemên min, pêre ar, pêre har bûn
Bênav bû
Bêyî zar û ziman bû
Nas bû, lê dîsa jî ew wenda bû
Ez nexşeyek lal im, dibilînim, dinalim
Li havînekê kerr im, zîz im, lal im
Westiyayî û bêhal im
Malwêranek im, xewnekê dibînim
û li ber bayê dinyayekê dilerizînim
Nepirsin vê sibehê, navê êşa min Sozdar e.
Kom bû, bû derya, mezin bû şax veda
Bûye ar, bûye serma, zivistan
Wa xemên min li bexçe tov vedan, alan dan
Ji tavê ew, ew bê par ma
Lal ma, ji tavê ew, ew bêpar ma
Gotin koçerek mirî xewnekê dibîne
Û li ser axa sar xeman dipeyivîne
Dibêje û dibîlîne
Malwêranek im ez, destê min vala ma
Bûme hevalê bayê êvaran, mêvanê mêvanan
Nepirsin vê sibehê, navê hişbûna min Sozdar
Ellerinize sağlık💐
Gelek spasss 🌸🌸🌸
Bu nasıl bir ses nasıl bir yorum Kürt değilim ama severek dinliyorum
Kürt ol ya da olma ne farkeder ki istersen yahudi ol ama insan ol en önemlisi insan kal
Şey aslında ingiliz değilim ama ingilizce dinşiyorum...
Zimanêmin tü pir xweşî 🌷
Raste zimanemeyi kürdi gelek xweşe
Muzik insanı mest ediyor helal olsun ❤
So many ways of connecting to a different language, and one always is songs. Mem Ararat is my introduction to the kurdish language and feeling. So rich, so beautiful and intense. So you just close your eyes and feel the movement and resonance in the melody and voice and how affects emotions... and then I go through the comments and read the reflection that the song leaves in the hearts for those who listen to it. Then, I will find the generous one who shares the lyrics❤. Thank you! But I am sure that through words, we can only get a glimpse of the overall meaning. If anyone is kind enough to share a bit more on the meaning, either in English or Spanish, I shall be deeply grateful.
Thank you very much! I shall search for it.
Biri vardir hüzünlü şarkılar onun için dinlenir, kadehler hep ona kaldirilir kimse bilmez o bile. Gittigin yerde mutlu ol ...
‘Bir misafirin, misafiriyim’ dediği yer…
🚬
Dengê te u dılê te sağ be ❤
Tü her hebi 🎉
Hayatın her şeye rağmen devam etmesi? O gittikten sonra hayatının hiç bir anlamı kalmıyor oysa ki.. duyguların, umutların, kanatların paramparça olmuşken, hiç bir şey yokmuş gibi davranmak zorunda kalmanın acısı.. içinden boğulurken,her sabah aynı acı ile uyanırken bunu kimseye fark ettirmeme çabası.. ve bütün bunların yarattığı o büyük yorgunluk...😞
Her şey gönlünce olsun güzel insan. Allah yolunu güzelleştirsin inşallah. İçinden, yüreğinle dua etmeni dilerim. İnan ki karşılığını alacaksındır.🤲
İçten yapılan dua insanın kaderini değiştirir 🥹
Resmen içimi döksem ancak bu kadar diye bilirimdim
spas Pir xweş bû ye herhebi
Bilmem kaçıncı şarkı bilmem kaçıncı dilden. Bilmem kaçıncı gün ama acı tek aynı acı.
Mem guhê min de, Memo di dilê min deyî ❤ Bextewarim.
Zîz'im keşfedilmiş cok güzel olmuş 👌😍
:)
O kadar güzel ki..
Ölü göçer, bir rüya görür..
Hiç bir fransızca şarkının altında fransız değilim ama şarkıyı sevdim tarzında yorumlar göremezsiniz.
Sen saçmalamışsın ben her şarkının altında ben Türk değilim bilmem şu ülkedenim ana bu şarkıyı çok seviyorum yazıları görüyorum hatta İspanyol şarkısının altında bile ben İspanyol değilim ama seviyorum dediğini çok kez gördüm abartma istersen
Söylemeye çalıştığı şeyi gram anlamamisınız söylediği şey Kürtlerin normal insanlara göre dışlandığıdir@@bakmaysev3795
Yine belimizi büktün😢
👏🏼👏🏼👏🏼Bazı duyguların tarifi yoktur.
Çok güzel. çeviri için n teşekkürler sanırım ağlayacağım 😭
Sozdar : sadık, sözünün ehli demek. Emeğine sağlık 😊
Evet ve sözlü, sözünde duran, sadık, sadakatli anlamlarınada gelmektedir( ben kürtüm ve adim sozdar)🥰
@@music_world-1 SOZDARE EVİNDAR SOZDARE HEVİDAR ÇI NAWEK XUEŞ ÇI NAWEK PİROZ ŞEVBAŞ SOZDAR
Şimdi kalkıp gidiyorum kendi yoluma. Bu dünya bana yaslanacak bir dağ, yaşanacak bir hayat borçlu diye yas tutacağım.
Kalbim kırıklarınla dolu sevgili…
Westiya û be halim...
Çok iyi aynısı banada oluyor yorgun ve halsizim😢🤧
Ve sana ait ne varsa isimsiz kaldı. 02.03.24
Paylaşımlarınız cok güzel ❤ Sizden ricam İran filmi Yalnızlık taki çalan şarkıyı paylaşabilir misiniz.
❤ süperr
İsimsiz sonsuzluk...
Pir xweş bû ye serkeftin ji te re
Ona bu şarkıyı attım anlamıyla birlikte ve mem ararati seviyorum dedim o da ilanı aşk ettin dedi evet çok seviyorum çok dedim ama ona söylediğimi anlamadi.
😢
Vay be bilmesede onun icin dinliyorum onda gördüm diye 01.50
Doğru ve yanlış tüm kavramların ötesinde bir yer var. Seninle orada buluşacağım"
Emeğine sağlık
Memê me ❤❤❤
چنان در اعماق جانم نفوذ کردی
که انگار نفسهایت در من می تپد
من چشمهایت را پشت مردمک چشمم می بینم
اواز بی انتهای من
زاب من
گرگ جنگلی
زوزه تنهاییم را مگر نمی شنوی
تو را فریاد میزنم
حتی به اب پیام میفرستم
به باد
به خورشید
با ماه
پیام برایت میفرستم
جنگلی من
چرا نادیده ام میگیری
Êz naxşeyek lâl ım 💜
💔🌠
Ey evîn ! Te baweriyên min yek bi yek puç kirin. Yek bi yek mirin hêviyên min . Lê bila şevên te xweș bin ,ê min bêxwedîne êdî.
🔥🎉🔥🎉💔🔥
💝
❤❤
Paketini kontrol et eğer tek sigaran kalmış isebu parçayı dinleme...
Sigara içmeyenler icin her sigara kaç iç çekiş eder....😢
Sözlüm diye bi kürtce şarkı vardı üç yıl önce sevdğiim bana hediye etmişti ama şimdi bulamıyorum bilen var mı? 😢😢
Sevdigin hatırlatmiyorsa ve o da kaybolmussa çok da uğraşma aramak icin😢
@@ElifSamsunjhuhih8h834 bir gün sözümüz kesilecek inşaAllah Rabbimden ümidimi kesmeden bekleyeceğim Dua edin bana olur mu 😞bugün kuzenimin sözü kesildi ve benim yüreğim çok sızladı. Biz de kavışalım dua edin🤲
Zîz'ım
Sozdar❤
Sayende Kürtçe şarkılar dinler olmuştum sen başkalarına söyler olmuşsun…
Yaslanmak...
❤
😢
😢😢😢😢😢
Merhabalar
Ez vestiyame xwedeyo tıb mırabe
Romir cigeramin
Dilhûn ne demek ?
Kanayan kalp demek
@@emineece teşekkür ederim 😊
Allah'tan kürdüm yoksa her şekilde MEM ararat adamı zorla kürt yapıyor bu neya😂
Geçermi sanıyorsun
Kürdüm severek dinliyorum. Saçma oldu değil mi . Tam tersi de çok saçma.kimsen kim dinle işte o kadar
(...)
❤
❤