LA VIDA ES UNA | Karol G | Кот в сапогах 2: Последнее желание [TAKEOVER] Кавер на русском
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- #LaVidaEsUna #pussinboots #karolg
Информация по оригинальной песне:
Муз. композиция: LA VIDA ES UNA / Жизнь одна
Фильм: Кот в сапогах 2: Последнее желание / Puss in Boots: The Last Wish
Исполнитель: @KarolG
Информация по каверу:
Текст песни, видео: GAR [ id33155...]
Сведение, мастеринг, тюн: Alex Rosen [ alexrosen]
Вокал: Esmeralda [ e.notrdame]
===ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ===
Телеграмм:
[t.me/TAKEOVERp...].
Вконтакте:
[ takeover.project],
[ esmeralda_project],
[ gar_official],
[ zakuro_project].
Наш сайт:
[takeover-proje...]
Дискорд:
[discord.com/in...]
🔝📢📝💖🏅👁🗨🏅💖📝📢🔝
![Русский дубляж уничтожил Кота в сапогах 2: Последнее желание [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]](http://i.ytimg.com/vi/rf7AcaA5eXE/mqdefault.jpg)
![Русский дубляж уничтожил Кота в сапогах 2: Последнее желание [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]](/img/tr.png)
БОЖЕ Я СЕЙЧАС УМРУ ПОЧЕМУ КОТ В САПОГАХ 2 ТАК ИДЕАЛЬЕН, СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР, Я РЫДАЮ ПРОСТО РЫДАЮ
Изменено: это мой любимый мультик, не удивляйтесь такой реакции)
Не волнуйся я вообще в кота в сапогах влюбилась
@@i-bn5cx Перрито, Кису и волка мне только оставь
@@Rosieshome хорошо
перевод песни просто супер и вокал тоже не отстает однозначно лайк!
Кот топчик ❤❤😊😊
Этот кавер должен набрать больше просмотров 😩❤
БОЖЕ МОЙ ПОЧЕМУ НА ЭТОМ ВИДЕО ВСЕГО 710 ЛАЙКОВ! ЭТОТ ПЕРЕВОД ШИКАРЕН ВСЕГДА КОГДА Я ИДУ УБИРАТЬСЯ ВКЛЮЧАЮ ЭТО ВИДЕО И СЛУШАЮ В НАУШНИКАХ СРАЗУ НАСТРОЕНИЕ ПОДНИМАЕТСЯ)))) спасибо большое за такой чудесный перевод❤️😸
Большое спасибо за отзыв к нашему переводу! Мы рады, что настроение у вас поднимается каждый раз, когда вы слушаете наш кавер. Значит затея удалась! 🥰
Не чаяла я дожить то русского кавера... Спасибо вам огромное, очень круто)
Вау очень классно, я все ждал и ждал когда кто нибудь сделает русский кавер на эту песню.❤
Thank you so much for making this song
Реально хорошо
просто легендарно просто лучший вокал
Бальзам для ушей !
Идеальная песня для этого мультфильма вот точку попали создатели а её точно не для мульта использовали
Могу тебе мультфильм сделать с такой песней в титрах
Прям от души! С меня лайк подписка и колокольчик. Это было круто!
Вокал просто чудо!!!😁😁😁😁😁😁😁😁😁👍👍👍👍👍👍👍👍
хех, вау.. ребят получилось просто шикарно. переслушала оригинал уже много раз и была приятно удивлена с качества вашего кавера (〃・ｏ・〃)
хороший перевод, классный вокал и чёткое попадание в такт музыки, мне очень понравилось ヘ(￣ω￣ヘ) ♪
отличная работа, продолжайте в том же духе (〃￣ ￣ ) 人 (￣ ￣〃 )
Офигенный вокал, просто кайф для ушей) Респект 😃👍
Самая лучая кавер музфка чтл орегинал и рус что оба хороши
ой, вау, наткнулась в рекомендациях на ваше видео. суперский кавер, голос очень приятный, а текст как ложится!!!
добавьте, пожалуйста, песню в вк!
@@ruruhi4467 аудио-версия будет доступна позже. Пока нужно, чтобы видео набрало просмотры. Это важно для развития канала.
@@TAKEOVERProject понял, спасибо 🦐
классный, офигенно клёво 💖💖💖❤❤❤😻😻 офигенный кавер 🔥🔥🔥🔥 вы молодцы 👍👍👍👍👍
этот мульт дал мне расплакаться слишком много❤❤❤🥺🥺
изменено: я выучила эту песню наизусть за день
Я скажу одно: браво!👏
Красиво получилось лайк )
Блин спасибо за перевод я теперь знаю как эту песню петь на русском и я в самый раз хотела узнать перевод этой прекрасной песни спасибо еще раз❤❤❤💖💖💖😍😍😝😝💗💗💕😽😽
Отличная песня
Очень хороший перевод и вокал, больше спасибо
Это лучшее
Шикарно❤
Класная песня💖💖💖💖💝💝💝
А я по названию подумала, что тут будет теория одна теория😅. Но это лучше❤
Идеально..
Очень круто!)
Этот кавер великолепен. Также прекрасен как и оригинал)) ✨❤
Шедевр
Всё великолепно,но в начале раздражают слова "Хула Хула Хула эй"
Так как в оригинале "Hula Hula Hula ey" там первая буква практически проглатывается и тоже красиво звучит, а как будто какой-то акцент сделали на букве Х ,а так всё отличной рай для ушей! Респект переводчику и Esmeralda.
Блин, вокал как в оригинале :)
Я люблю Кот в Сапогах я фанат Кота в Сапогах
И я, только второй части
@@Богдан-ф7у9в Я ТОЖЕЕЕ
Я полностью согласен, с другими комментаторами, но хочется подправить один момент, ( И Вздох ) В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ В ПРИПЕВЕ "Hula Hula" ЗВУК "H" НЕ ПРОИЗНОСИТСЯ, КАК В АНГЛИЙСКОМ СЛОВЕ "KNOW" МЫ ЖЕ НЕ ПРОИЗНОСИМ КАК "КНОУ", (Хотя может быть и есть такие индивидуумы), но в вашем номере это просто как маленький недочёт в произношении. А в остально всё И Д Е А Л Ь Н О 👍!
Звук не произносится в испанском, но на русском танец называется хула.
Вот пример из Короля льва - ua-cam.com/video/NcdcAQp_PD0/v-deo.html
@@TAKEOVERProject Ну это же тоже наш дубляж, да в оригинальной версии ( английской ) Тимон тоже говорит Hula, но так он то и не испанец ))) Ладно спор исчерпан)
@@TAKEOVERProject А вот испанская версия ua-cam.com/video/DJwTA0_la0g/v-deo.htmlsi=6Z_9y1bS7djt4Nnf
Я как переводчик, считаю что если и имеется иностранное слово, то нужно оставить его оригинальное произношение.
Вот обидно, что множество исполнителей , такого высокого уровня, остаются на уровне известности - пара мимо крокодилов , а так песня хороша
имбааа
Эх дождался перевода
De donde eres, y como
From Russia.
Bro que idioma es😢😢😢😢
Russian
это не тот перевод
На одну песню, может быть
достаточное количество
переводов, и найти прям
правильный и идеально
передающий довольно сложно.