Issue with a Cosmetic Combo (Back when Quickswitch was patched)

Back on 9/26/2022, a new patch dropped, mentioning a number of changes.
I originally submitted this as a bug report, but a few days later, the Quickswitch Exploit patch got reverted.
I decided to make it public now, just because.