Vamos Kamila, 2 semanas sin nuevo vídeo we jajaja... Tu español ya es prácticamente natural. Mi padre, que es de Taiwán, vino a Uruguay en 1990 y aún así sigue sin conjugar verbos. Igual actualmente él vive en Shanghái, China y yo aún sigo viviendo aquí, en mi país y ciudad natal que es Montevideo, Uruguay (nací en el 92, siempre viví aqui y mi padre nunca me enseñó chino 😥🤣). Saludos 😂
kamila soy uruguayo vivo en España y desde aquí te doy la bienvenida a Uruguay, te deseo lo mejor, mucha suerte y te mando un beso grande. Vamo arriba siempre para adelante.
Hasta mate tomas! Ya te recibiste de uruguaya y capaz que te sirve ver videos de uruguayos y ponerle subtitulado en ruso eso quizás te ayude a identificar palabras y aprender modismos, también si necesitas charlar con una uruguaya avisa !
Kamila, por estos días ando yo estudiando inglés y andaba maldiciendo las palabras que suenan muy parecidas como "choose" y "shoes". Y en eso encontré tu video y me enteré de tus problemas con "consejo" y “conejo” . Me dio mucha risa porque a un hispanohablante jamás se le ocurriría que esas palabras pudieran generar confusión, y me di cuenta que es inevitable, es algo con lo que tenemos que chocar todos cuando intentamos aprender otro idioma. Te cuento que soy cubano y estudié ruso durante un semestre en el preuniversitario (en aquellos tiempos en que existía la URSS en algunas escuelas de Cuba se estudiaba ruso como segundo idioma), y te diré que no nos parecía tan difícil. Ha pasado ya un tiempo desde aquello y lógicamente no recuerdo mucho (aunque aun puedo decir en ruso "mi nombre es Ariel", y dos o tres palabras más, y por supuesto el verbo trabajar que en Cuba siempre fue objeto de infinidad de bromas). Te deseo mucha suerte con tu aprendizaje del español y con tu estancia en Uruguay. Yo también vivo ahora en Montevideo, y sé que vivir en un país que no es el de uno siempre es difícil, pero mucho más para ti que tienes que "batirte" con el idioma.
Genial! ❤ Los nativos hablamos naturalmente, sin pensar en las reglas gramaticales. Felicitaciones por tu simpatía. Esperemos que te quedes y traigas a tu esposo a Uruguay ❤
Hace un tiempo intenté aprender ruso, porque me gustan los idiomas, y me pareció bastante fácil. Tiene algunas pronunciaciones que son un poco difícil para un hispano parlante, pero son pocas. Es un lindo idioma, y la escritura tampoco es difícil, hay que recordar como se escribe cada letra del alfabeto cirílico y el resto es practicar el idioma. Saludos!
Realmente te admiro, el castellano es un idioma muy rico y por lo tanto muy difícil y en sólo un año hablas y te expresas muy bien y con soltura, te va a ir muy bien en todo lo que te propongas, dentro de poco ya parecerás una uruguaya más, veo que te gustó el mate 💪👏👏😊
Súper interesante tu vídeo sobre el Español. Yo estudié Griego varios años y su alfabeto es parecido al cirílico. Y tiene la dificultad de las declinaciones, que yo ya conocía de mis pocos estudios de Latín. Hablas muy bien para solo tener un año de estudio!!! Hablar, hablar y hablar, sin vergüenza es la mejor forma de internalizar un idioma!! Bienvenida a este balcón orientado al Sur
Hola, tu español es bastante bueno, no se nota un acento marcado, por ejemplo aquí en Perú muchas veces en conversaciones informales o con amistades pueden variar los sonidos, solemos acompañar las palabras con emociones eso dificulta entenderlo para alguien que esta aprendiendo. ánimos , saludos desde Perú.
ya te lo dije en otro video, pero de verdad me sorprende lo bien y lo claro que hablas con solo 3 meses de clases. yo estuve 3 meses aprendiendo ruso, y solo logre aprender el alfabeto y leer y escribir un poco, y pasaron solo 2 años y ya no me acuerdo. jaaaa!! solo me acuerdo que tienen mas vocales que el español. ahora llevo 2 años con el ingles, y todavia me cuesta 😂🤣 por eso, la verdad es que te agradeceria que enseñes tus tecnicas. P.D. el articulo "el" en femenino, se usa cuando la palabra siguiente empieza con "a" tonica para evitar una cacofonia "la-a" al hablar. tampoco vale mucho la pena memorizarse eso, ya que tiene excepciones y ademas, es mas facil aprenderlo de escucharlo y hablarlo, que aprenderse todas las excepciones. ejemplos; el agua fria, el aguila calva, el hacha afilada, el aula magna... bienvenida
Todo idioma tiene su grado de dificultad, yo estudie ruso y los casos son complicados para los de habla hispana, lo que decis de la terminacion en o pero pronunciarlo a tampoco es sencillo porque carece de reglas pero si se pone empeño nada es dificil 😉 lublu ruski iazik 🇺🇾🇸🇮
Recién descubrí tu canal. Soy uruguayo. Viví años en España y te felicito por hablar "Uruguayo" en tan poco tiempo. En especial utilizar la "y" en palabras como LLUVIA , SOMBRILLA , LLAVE. La clave de aprendizaje de otro idioma es interacción en la calle disfrutando de la libertad de nuestro país. Bienvenida a Uruguay 🇺🇾. Pregunta para un nuevo vídeo que hables sobre EL MATE visto del punto de una Rusa en Uruguay.
Gracias por apreciar mi anecdota trivial. Por mas triviales que sean, las cosas pequenas significan mucho para uno. Todavia nos emocionamos escuchando el himno Uruguayo.
Llegamos de Bulgaria en 1959 sin saber el idioma. Mama va a la tienda para comprar salame. "No hay". Mama: "Manteca por favor". "Tampoco". Mama: "Bueno, dame un poco". Nos fuimos en 1976 con tristeza para otros pagos al norte. Siempre recordamos a Montevideo con nostalgia. La exquisita arquitectura antigua! Los cines! Montevideo era mucho mas limpia entonces, ciudad peatonal con pocos coches, casi sin perros o gatos. Todo idioma tiene sus aspectos irracionales. Los acentos nunca llegue a aprenderlos. En el Rio de la Plata uno duda si dirigirse a una persona con "usted", "tu" o "vos". "Usted" es la forma mas respetuosa, pero puede ofender con frialdad: "Usted debe estudiar mas" me dijeron mas de una vez. Profesora de matematica Andreoff: "A usted no se le oye la voz. Debe ir al patio de recreo y gritar, GRITAR!" Domino el Espanol, Bulgario, Aleman, Ingles, no tanto el Frances, Portugues, Italiano y Ruso. Mama no hablaba ruso pero cantaba algunas canciones, la que mas me encanta es Зачем любить, зачем страдать cantada por Маргарита Корнеева. Otra cancion que le encantaba cantar: Jorge Cafrune - Zamba de mi esperanza.
Hermosa anécdota. Cafrune fue un gran cantante popular argentino que murió atropellado por un auto mientras iba a caballo. *Se sospecha que fue intencional (Época de dictadura).
La verdad hablas muy bien! Deberìas visitar el pueblo San Javier en el departamento de Rio Negro, fue fundado por rusos en 1913. Sabias que en Uruguay se hace caviar. Hay dos viveros de esturiones con dos marcas Polanco Caviar y Black River Caviar, dicen que son muy buenos.
Increíble que en un año hables tan bien el español. Y algunas cosas que le cambias el género o algo , igual se te entiende perfecto. Y además me impacta que incorporastes modismos , algo que no debe ser fácil . Muy inteligente!
Podrías hacer algo en vivo como una charla de 30 minutos y casa uno cada persona te ayuda a hablar no sólo español sino nuestra manera de hablar y aprendes de nosotros creo que te sería más útil en mi humilde opinión disculpa . Igual hablas muy bien y admito muchísimo tu esfuerzo sos muy inteligente !!! Saludos cordiales desde Montevideo Uruguay
cuando aprendes una lengua nueva y vives en un pais con esa lengua las leyes mas complejas se aprenden en el dia a dia con la practica la memoria auditiva te ayuda de manera automatica no necesitas memorizar ni aprender reglas sino eres conciente de lo anterior te puede estresar lo mejor es aprender pero con la mente relajada sin preocuparte de los errores finalmente ya tienes nivel para sobrevivir y hay mucha tecnologia para revisar un escrito formal asi que RELAX y se feliz
Hola me alegra que en poco tiempo hayas aprendido español conozco varios Rusos que están en mí ciudad por trabajo y hablan apenas lo básico, yo desde que los conocí estoy haciendo Ruso con la aplicación de Duolingo y he aprendido un poco de vocabulario, que me ha ayudado a comunicar con ellos.
Hablas bastante bien Español! en poco tiempo vas a hablar casi como nativa vas a ver, si tenes la posibilidad de hablar con nativos en el día a día mejor, si precisas ayuda no dudes en decirme, mucha suerte con tus proyectos!
Hola Kamila, hablaste de los subjuntivos en mi idioma y no entendí, sencillamente hablo español pero de gramática poco entiendo. Así que te felicito por tu gran dedicación para hablar bien el español. Las palabras que confundes es porque esas palabras confunden, creeme que muchos hablantes nativos de español confunden o no saben la diferencia entre muchas palabras de la misma raíz. Tu estas hablando super bien y te haces entender de maravilla.
Kamila deberías contar porque estás en Uruguay. Es interesante lo que tu ves aquí, pero sería interesante saber de ti en Rusia y el porque de aquí. Saludos
Entonces, no sabias hablar nada de español antes de mudanza, @kamila? Y toda esa fluidez en un poco más de un año? Felicitaciones! El mundo es para los jóvenes! Y a mi me gustaría muchísimo tu «yeísmo» rioplatense!!!
Venís bien con el idioma 👏👏👏 Ya visitaste lugares de atracción histórica y cultural de Montevideo? Como ser el Museo del Carnaval, el Palacio Salvo y su Museo del Tango, el Museo Blanes y su Jardín Japonés, el Mercado del Puerto, el Mirador Municipal?
Están interesantes los videos sobre tu aprendizaje del español pero si me permitis una sugerencia, quizás podrías hacer videos sobre lugares que te gustan de Uruguay que has visitado, comparativas sobre comidas de aca y de rusia, sea de lo que te gusta comer aquí que es tipicamente uruguayo (más allá de el pollo que te ha parecido rico jaja), o en alguna ocasión sugerirnos un plato tipo de rusia que sea facil de hacer con los ingredientes de Uruguay. También estoy seguro que más de uno estamos curiosos que te trajo a Uruguay aunque claro, si prefieres no dar demasiada información privada es completamente comprensivo. Creo que serian formas muy buenas de que practiques el español a la vez de generar contenido entretenido y distendido. También no se si sabias que en el departamento de Rio Negro existe una comunidad de inmigrantes Rusos, aunque esta data de la época de la primera guerra mundial si mi memoria no me falla, pero entiendo que mantienen mucho de la cultura Rusa viva (aunque quizás algo antigua a esta alturas). Un abrazo y espero te sientas muy a gusto en nuestro paisito.
Me gustaría que comentaras eso que dijiste en otro video. Que te sorprende que en Uruguay se pueda hablar abiertamente de política en cualquier lado... Cuéntanos como es en Rusia realmente....
Hola Kamila, hablas genial. Estoy un poco desconcertada por la curiosidad que me produce pensar en que hace una chica como tú en un país como ese, tan lejos de tus orígenes, tan distinto el idioma y para que engañarnos, no todo el mundo sabe que existe o dónde está Uruguay. Te veo feliz y me parece que bastante integrada, vi tu vídeo anterior y para serte sincera no recuerdo si comentaste que te hizo decidir dónde instalar tu nuevo hogar. Un saludo.
Hola! Saludos desde PR! 🇵🇷 Porque elegiste aprender español, porque mudarte a Uruguay?! Por trabajo?! M gustan tus vídeos! Me animo a aprender otro idioma!!
Si, he notado que a los hablandes de lenguas eslavas, los articulos les dan problemas. Bueno a mi las declinaciones del Ruso, que las tenia el latín pero el español las perdió, son difíciles cuando he tratado de aprender idiomas que las tienen como el alemán y las lenguas eslavas.
Eres una chica hermosa 😍. No sé porque pero los rusos tienen una genetica super bonita lo que los hace atractivos a la mayoria. Tu español es bastante bueno, cuando escucho a un extranjero hablar la lengua con confianza es admirable, sin importar los errores que cometan. Ya hablo un poco de inglés y siempre lo practico, y también es mi convicción aprender otros idiomas, entre ellos el ruso el cuál es un idioma hermoso pero muy desafiante también.
Kamila, probablemente lo que más te ayude a mejorar tu español sea el mejorar las vocales, que es lo que más acento extranjero le da a tu expresión oral. Los rusos no pronuncian la E como en español, los hispanohablantes los escuchamos decir "IE", con una i al principio de la E, que es el modo "ruso" de pronunciar esa letra. Te serviría practicar la pronunciación de la E. Y la correcta pronunciación, bien diferenciada, de la A y la O, que en español son marcadamente diferentes, pero para los rusos no. De hecho, tu pronunciación suele ser una O mezclada con A, y una A mezclada con O (para el oido español). Mejorando eso, tu acento mejoraría ENORMEMENTE. Felicitaciones por tu nivel gramatical y tu fluidez!! Hablas realmente muy bien!
Hola Kamila!!!!! Q gusto verte en otro video!!! Hablas el español de manera magistral.!!!¡ Felicitaciones!¡¡ A seguir haciendo videos... Es un placer verte y conocerte mas!¡¡¡ chaooooo
Hola Kamila, en el lenguaje coloquial (es el que usamos todos los días) no creo que usemos mucha cantidad de palabras para comunicarnos (por lo menos acá) por eso creo que a medida que te relaciones con Uruguayas o Uruguayos y hables con ellos, todo va a salir naturalmente. Ahora si lo que querés es redactar fluidamente, entonces sí tendrás que aplicar todas las reglas gramaticales y complicarte la vida como nosotros que a menudo las olvidamos y las tenemos que repasar con nuestras dudas. por eso Vamo Arriba Kamila y dale para adelante que todo va a salir bien. Muchos saludos Хулио (lo tuve que copiar jajaja)
Hablas muy bien el español uruguayo ( castellano ); lo hablas mejor que muchos uruguayos! 😁...¿Te gusta el mate? Yo soy uruguaya y no tomo mate, no me gusta, ademas me da acidéz estomacal y si lo tomo a la tarde me quita el sueño, porque altera mi sistema nervioso. Que estés bien. Saludos.
Saludos desde 🇻🇪otra Rusa hispanoparlante en los ultimos años ha crecido mucho las youtubers rusa que se interesan por el español, me parece bueno para entenderla porque el ruso no es nada facil por lo que veo, yo tengo un anecdota del ruso cuando veo un libro boca abajo me digo ahhh esta en ruso por sus letras al reves jajajaja. La palabra yuxtaponer significa acercar, aproximar, juntar alguna cosa. Kamila tienes una tocaya que se llama Kamila valieva linda bailarina, en rusia abundan y practican el ballet masivamente de hecho siempre se ha sabido que cuando se trata de rusia el ballet ruso es lo que mas proyectan. Mis saludos y que sigas desarrollando con exito el español.
Te descubrí más temprano en el último video. Tenés un talento especial para aprender idiomas, en poco tiempo aprendiste español y lo hablás con seguridad. Respecto a lo último, las diferencias de pronunciación entre la "O" y la "A'", hace pocos días vi un video de una ucraniana que lleva algunos años en Argentina. Vive en la ciudad de San Isidro, el lugar más caro del conurbano de Buenos Aires. Mostraba en un video sus calles arboladas y con poco tránsito y repetía a cada rato "SAN ISIDRA". Yo la corregí en un comentario ("Se dice SAN ISIDRO"). Me explicó que en ruso la "o" en este caso se pronuncia como "a". Poko Poko 😉
¿Sólo 1 año aprendiendo español? Hablás muy bien.
Vamos Kamila, 2 semanas sin nuevo vídeo we jajaja... Tu español ya es prácticamente natural. Mi padre, que es de Taiwán, vino a Uruguay en 1990 y aún así sigue sin conjugar verbos. Igual actualmente él vive en Shanghái, China y yo aún sigo viviendo aquí, en mi país y ciudad natal que es Montevideo, Uruguay (nací en el 92, siempre viví aqui y mi padre nunca me enseñó chino 😥🤣). Saludos 😂
Hablas muy bien el español, tienes un vocabulario muy rico (abundante).
kamila soy uruguayo vivo en España y desde aquí te doy la bienvenida a Uruguay, te deseo lo mejor, mucha suerte y te mando un beso grande. Vamo arriba siempre para adelante.
Para mí eres genial por lo rápido que aprendiste. No se cuanto me llevaría aprender ruso
Bienvenida Kamila!
Debo decirte que manejas muy bien el idioma español en tan poco tiempo, felicitaciones por eso
Hasta mate tomas!
Ya te recibiste de uruguaya y capaz que te sirve ver videos de uruguayos y ponerle subtitulado en ruso eso quizás te ayude a identificar palabras y aprender modismos, también si necesitas charlar con una uruguaya avisa !
Siempre la mejor forma de aprender un idioma es practicando, hablarlo y escuchandolo. 👍
Kamila, por estos días ando yo estudiando inglés y andaba maldiciendo las palabras que suenan muy parecidas como "choose" y "shoes". Y en eso encontré tu video y me enteré de tus problemas con "consejo" y “conejo” . Me dio mucha risa porque a un hispanohablante jamás se le ocurriría que esas palabras pudieran generar confusión, y me di cuenta que es inevitable, es algo con lo que tenemos que chocar todos cuando intentamos aprender otro idioma. Te cuento que soy cubano y estudié ruso durante un semestre en el preuniversitario (en aquellos tiempos en que existía la URSS en algunas escuelas de Cuba se estudiaba ruso como segundo idioma), y te diré que no nos parecía tan difícil. Ha pasado ya un tiempo desde aquello y lógicamente no recuerdo mucho (aunque aun puedo decir en ruso "mi nombre es Ariel", y dos o tres palabras más, y por supuesto el verbo trabajar que en Cuba siempre fue objeto de infinidad de bromas). Te deseo mucha suerte con tu aprendizaje del español y con tu estancia en Uruguay. Yo también vivo ahora en Montevideo, y sé que vivir en un país que no es el de uno siempre es difícil, pero mucho más para ti que tienes que "batirte" con el idioma.
Genial! ❤ Los nativos hablamos naturalmente, sin pensar en las reglas gramaticales. Felicitaciones por tu simpatía. Esperemos que te quedes y traigas a tu esposo a Uruguay ❤
Hablas muy bien el Español!!!!
Felicitaciones y muy bienvenida por estos lados del mundo!!!!!🌎👍😎✌
Es fantastico lo bien que hablas español! Felicitaciones!
Vas muy bien !!!!!!!!!👍👍👍
Sos una genio aprendiendo español, ya llevo más de 30 años hablándolo mal 😁😁
😄😄😄
No te preocupes vas muy bien y se nota que eres muy inteligente, por tanto en un tiempo hablaras y comprenderás el español muy bien. Saludos!!
Divino tu perrito! Hablas muy bien español! Felicitaciones!
Hace un tiempo intenté aprender ruso, porque me gustan los idiomas, y me pareció bastante fácil. Tiene algunas pronunciaciones que son un poco difícil para un hispano parlante, pero son pocas. Es un lindo idioma, y la escritura tampoco es difícil, hay que recordar como se escribe cada letra del alfabeto cirílico y el resto es practicar el idioma. Saludos!
Realmente te admiro, el castellano es un idioma muy rico y por lo tanto muy difícil y en sólo un año hablas y te expresas muy bien y con soltura, te va a ir muy bien en todo lo que te propongas, dentro de poco ya parecerás una uruguaya más, veo que te gustó el mate 💪👏👏😊
Súper interesante tu vídeo sobre el Español. Yo estudié Griego varios años y su alfabeto es parecido al cirílico. Y tiene la dificultad de las declinaciones, que yo ya conocía de mis pocos estudios de Latín.
Hablas muy bien para solo tener un año de estudio!!! Hablar, hablar y hablar, sin vergüenza es la mejor forma de internalizar un idioma!! Bienvenida a este balcón orientado al Sur
Éllas... 🇬🇷 ❤
Hola, tu español es bastante bueno, no se nota un acento marcado, por ejemplo aquí en Perú muchas veces en conversaciones informales o con amistades pueden variar los sonidos, solemos acompañar las palabras con emociones eso dificulta entenderlo para alguien que esta aprendiendo. ánimos , saludos desde Perú.
Hello from SERBIA,BELGRADE❤
give up = rendirse = darse por vencido. "Lo importante es no darse por vencido."
ya te lo dije en otro video, pero de verdad me sorprende lo bien y lo claro que hablas con solo 3 meses de clases.
yo estuve 3 meses aprendiendo ruso, y solo logre aprender el alfabeto y leer y escribir un poco, y pasaron solo 2 años y ya no me acuerdo. jaaaa!! solo me acuerdo que tienen mas vocales que el español.
ahora llevo 2 años con el ingles, y todavia me cuesta 😂🤣 por eso, la verdad es que te agradeceria que enseñes tus tecnicas.
P.D. el articulo "el" en femenino, se usa cuando la palabra siguiente empieza con "a" tonica para evitar una cacofonia "la-a" al hablar. tampoco vale mucho la pena memorizarse eso, ya que tiene excepciones y ademas, es mas facil aprenderlo de escucharlo y hablarlo, que aprenderse todas las excepciones.
ejemplos;
el agua fria, el aguila calva, el hacha afilada, el aula magna...
bienvenida
Todo idioma tiene su grado de dificultad, yo estudie ruso y los casos son complicados para los de habla hispana, lo que decis de la terminacion en o pero pronunciarlo a tampoco es sencillo porque carece de reglas pero si se pone empeño nada es dificil 😉 lublu ruski iazik 🇺🇾🇸🇮
Recién descubrí tu canal.
Soy uruguayo.
Viví años en España y te felicito por hablar "Uruguayo" en tan poco tiempo.
En especial utilizar la "y" en palabras como LLUVIA , SOMBRILLA , LLAVE. La clave de aprendizaje de otro idioma es interacción en la calle disfrutando de la libertad de nuestro país. Bienvenida a Uruguay 🇺🇾.
Pregunta para un nuevo vídeo que hables sobre EL MATE visto del punto de una Rusa en Uruguay.
No te exijas mucho con el idioma, lo hablas muy bien con el tiempo perderas el acento dale tiempo, vamo arriba...
bienvenida a Uruguay ojala vengan muchos mas!!! y ti y a tu esposo un abrazo y que el paisito sea su lugar en el mundo!!
SOS una genial niña...hablas muy bien español, para el tiempo que llevas en Uruguay
En general nosotros no tenemos idea que es el subjuntivo. Usamos bien los verbos pero sin saber qué tiempo verbal son. (Lo estudiábamos en el colegio)
Interesante ver cómo aprendes español.
Sigue así👌
Gracias por apreciar mi anecdota trivial. Por mas triviales que sean, las cosas pequenas significan mucho para uno. Todavia nos emocionamos escuchando el himno Uruguayo.
Llegamos de Bulgaria en 1959 sin saber el idioma. Mama va a la tienda para comprar salame. "No hay". Mama: "Manteca por favor". "Tampoco". Mama: "Bueno, dame un poco". Nos fuimos en 1976 con tristeza para otros pagos al norte. Siempre recordamos a Montevideo con nostalgia. La exquisita arquitectura antigua! Los cines! Montevideo era mucho mas limpia entonces, ciudad peatonal con pocos coches, casi sin perros o gatos. Todo idioma tiene sus aspectos irracionales. Los acentos nunca llegue a aprenderlos. En el Rio de la Plata uno duda si dirigirse a una persona con "usted", "tu" o "vos". "Usted" es la forma mas respetuosa, pero puede ofender con frialdad: "Usted debe estudiar mas" me dijeron mas de una vez. Profesora de matematica Andreoff: "A usted no se le oye la voz. Debe ir al patio de recreo y gritar, GRITAR!" Domino el Espanol, Bulgario, Aleman, Ingles, no tanto el Frances, Portugues, Italiano y Ruso.
Mama no hablaba ruso pero cantaba algunas canciones, la que mas me encanta es Зачем любить, зачем страдать cantada por Маргарита Корнеева. Otra cancion que le encantaba cantar: Jorge Cafrune - Zamba de mi esperanza.
Hermosa anécdota.
Cafrune fue un gran cantante popular argentino que murió atropellado por un auto mientras iba a caballo.
*Se sospecha que fue intencional (Época de dictadura).
La verdad hablas muy bien!
Deberìas visitar el pueblo San Javier en el departamento de Rio Negro, fue fundado por rusos en 1913.
Sabias que en Uruguay se hace caviar. Hay dos viveros de esturiones con dos marcas Polanco Caviar y Black River Caviar, dicen que son muy buenos.
Hola Kamila! Hablás muy bien, conjugas mucho mejor que los nativos.
Hola Kamila! Hablas muy bien el castellano, día a día vas ir mejorando, asi que, tranquila, Saludos desde Maldonado
Increíble que en un año hables tan bien el español. Y algunas cosas que le cambias el género o algo , igual se te entiende perfecto. Y además me impacta que incorporastes modismos , algo que no debe ser fácil . Muy inteligente!
eres muy inteligente cami
Hola, hablas español mejor que muchos uruguayos que conozco, saludos...
Podrías hacer algo en vivo como una charla de 30 minutos y casa uno cada persona te ayuda a hablar no sólo español sino nuestra manera de hablar y aprendes de nosotros creo que te sería más útil en mi humilde opinión disculpa . Igual hablas muy bien y admito muchísimo tu esfuerzo sos muy inteligente !!! Saludos cordiales desde Montevideo Uruguay
cuando aprendes una lengua nueva y vives en un pais con esa lengua las leyes mas complejas se aprenden en el dia a dia con la practica la memoria auditiva te ayuda de manera automatica no necesitas memorizar ni aprender reglas sino eres conciente de lo anterior te puede estresar lo mejor es aprender pero con la mente relajada sin preocuparte de los errores finalmente ya tienes nivel para sobrevivir y hay mucha tecnologia para revisar un escrito formal asi que RELAX y se feliz
Hola me alegra que en poco tiempo hayas aprendido español conozco varios Rusos que están en mí ciudad por trabajo y hablan apenas lo básico, yo desde que los conocí estoy haciendo Ruso con la aplicación de Duolingo y he aprendido un poco de vocabulario, que me ha ayudado a comunicar con ellos.
Uruguay no será el mejor país pero recibimos bien a todos los inmigrantes . Y espero algún día Rusia tenga democracia y libertad para su gente
hola Kami, una genia con los idiomas, que' tengas un excelente finde, saludos
Eres una chica genial. Toda la felicidad del mundo para ti... y. Exitos...
Sabés mucho mas español que yo... me quedo chiquito... saludos!
Quiero ver más tus videos
hablas bien y se te entiende!!
Tomando mate 🧉 que hermosa 🎉
Felicidades 🎉 en tu dia 🙏🏼🙏🏼👍👍🫶😃🇺🇾🌷🇳🇱
Kamila, hablas muy bien!
Hola Kamila, hoy tu acento es mejor. Para fin de año ya tendrás nuestro acento 😂
Sos un encanto, tu español (uruguayo) es muy pero muy bueno, felicitaciones !!!
Dios!!! sabes mas de gramatica que yo!! Sos una genia!!!!🥰👍👏👏👏👏👏
Hola Kamila gracias por elegir nuestro país. Espero te encuentres bien. Saludos de un uruguayo que vive en buenos aires Argentina.
Que loco....vamos arriba ☝
Lo hablas muy bien! Y eres muy bonita 😍
Emana calidad humana.. su enfasis en perfeccionar su esp, es admirable.. Le recomiendo un evento en la Paloma Rocha.. 6y7 de abril.
Saludos Kamila, mi idioma es el español y también pienso que la gramática es muy complicada😂😂no te rindas💪🙏
Hablas bastante bien Español! en poco tiempo vas a hablar casi como nativa vas a ver, si tenes la posibilidad de hablar con nativos en el día a día mejor, si precisas ayuda no dudes en decirme, mucha suerte con tus proyectos!
Hay música.. comida típica d aca.. el festival d la pesca artesanal. Un evento muy lindo.
🌹🇺🇾👍
Tu español ES PERFECTO. DIVINO
HOLA!!! El video de cómo aprendiste espsñol me parece interesante que lo hagas. Saludos
Hola guapa bienvenida !
👍👍👍🇺🇾
Hola Kamila, hablaste de los subjuntivos en mi idioma y no entendí, sencillamente hablo español pero de gramática poco entiendo. Así que te felicito por tu gran dedicación para hablar bien el español. Las palabras que confundes es porque esas palabras confunden, creeme que muchos hablantes nativos de español confunden o no saben la diferencia entre muchas palabras de la misma raíz. Tu estas hablando super bien y te haces entender de maravilla.
Vas muy bien con el idioma. Seguí adelante! No tengo idea de lo que significa Yuxtaponer, así que no te sientas mal. 😁
Hablas perfectamente!
Kamila deberías contar porque estás en Uruguay. Es interesante lo que tu ves aquí, pero sería interesante saber de ti en Rusia y el porque de aquí. Saludos
Que lindo. Que tomes mate . Amargo? o dulce?
Entonces, no sabias hablar nada de español antes de mudanza, @kamila? Y toda esa fluidez en un poco más de un año? Felicitaciones! El mundo es para los jóvenes! Y a mi me gustaría muchísimo tu «yeísmo» rioplatense!!!
Hola preciosa es el segundo video wue veo tuyo y a tomas mate saludo de rivera
Aguante el Manya y las rusas carajo!! 🖤💛🖤💛🖤
"I don't give up" dignifica "No me rindo"
Venís bien con el idioma 👏👏👏 Ya visitaste lugares de atracción histórica y cultural de Montevideo? Como ser el Museo del Carnaval, el Palacio Salvo y su Museo del Tango, el Museo Blanes y su Jardín Japonés, el Mercado del Puerto, el Mirador Municipal?
Parece que usted ha aprendido castellano en Argentina o Uruguay.
Están interesantes los videos sobre tu aprendizaje del español pero si me permitis una sugerencia, quizás podrías hacer videos sobre lugares que te gustan de Uruguay que has visitado, comparativas sobre comidas de aca y de rusia, sea de lo que te gusta comer aquí que es tipicamente uruguayo (más allá de el pollo que te ha parecido rico jaja), o en alguna ocasión sugerirnos un plato tipo de rusia que sea facil de hacer con los ingredientes de Uruguay. También estoy seguro que más de uno estamos curiosos que te trajo a Uruguay aunque claro, si prefieres no dar demasiada información privada es completamente comprensivo.
Creo que serian formas muy buenas de que practiques el español a la vez de generar contenido entretenido y distendido.
También no se si sabias que en el departamento de Rio Negro existe una comunidad de inmigrantes Rusos, aunque esta data de la época de la primera guerra mundial si mi memoria no me falla, pero entiendo que mantienen mucho de la cultura Rusa viva (aunque quizás algo antigua a esta alturas).
Un abrazo y espero te sientas muy a gusto en nuestro paisito.
Hola rusa linda , saludos desde Uruguay
Me gustaría que comentaras eso que dijiste en otro video. Que te sorprende que en Uruguay se pueda hablar abiertamente de política en cualquier lado...
Cuéntanos como es en Rusia realmente....
Hola Kamila, hablas genial.
Estoy un poco desconcertada por la curiosidad que me produce pensar en que hace una chica como tú en un país como ese, tan lejos de tus orígenes, tan distinto el idioma y para que engañarnos, no todo el mundo sabe que existe o dónde está Uruguay.
Te veo feliz y me parece que bastante integrada, vi tu vídeo anterior y para serte sincera no recuerdo si comentaste que te hizo decidir dónde instalar tu nuevo hogar.
Un saludo.
que hermosa kamila un saludo desde minas lavalleja
Hola! Saludos desde PR! 🇵🇷 Porque elegiste aprender español, porque mudarte a Uruguay?! Por trabajo?! M gustan tus vídeos! Me animo a aprender otro idioma!!
sabes Español mucho mas que cualquier uruguayo o argentino, estas a nivel de profesora
Ojalá nos animemos a aprender a ruso.. conocí una checa que me dio un par de clases.. porque allí se hablaba ruso, divino!!
Si, he notado que a los hablandes de lenguas eslavas, los articulos les dan problemas. Bueno a mi las declinaciones del Ruso, que las tenia el latín pero el español las perdió, son difíciles cuando he tratado de aprender idiomas que las tienen como el alemán y las lenguas eslavas.
Tenes mucho mas riqueza de bocabulario , que los que escuchan reguetón,
Eres una chica hermosa 😍. No sé porque pero los rusos tienen una genetica super bonita lo que los hace atractivos a la mayoria. Tu español es bastante bueno, cuando escucho a un extranjero hablar la lengua con confianza es admirable, sin importar los errores que cometan. Ya hablo un poco de inglés y siempre lo practico, y también es mi convicción aprender otros idiomas, entre ellos el ruso el cuál es un idioma hermoso pero muy desafiante también.
Kamila, probablemente lo que más te ayude a mejorar tu español sea el mejorar las vocales, que es lo que más acento extranjero le da a tu expresión oral. Los rusos no pronuncian la E como en español, los hispanohablantes los escuchamos decir "IE", con una i al principio de la E, que es el modo "ruso" de pronunciar esa letra. Te serviría practicar la pronunciación de la E. Y la correcta pronunciación, bien diferenciada, de la A y la O, que en español son marcadamente diferentes, pero para los rusos no. De hecho, tu pronunciación suele ser una O mezclada con A, y una A mezclada con O (para el oido español). Mejorando eso, tu acento mejoraría ENORMEMENTE. Felicitaciones por tu nivel gramatical y tu fluidez!! Hablas realmente muy bien!
Aun si te equivocas gramaticalmente, se te entiende perfectamente y no creo que a nadie le cueste entenderte.
❤❤❤❤❤
Muy linda
Para nosotros aprender ruso y sobre todo escribirlo es MUY difícil.
Me interesan los tips.
Soy uruguayo y tampoco sé hablar español 😅
No sé si conoces punta del este pero aquí hay una comunidad importante de rusos, viví en russia y es hermoso también! saludos y bien venida
Hola Kamila!!!!!
Q gusto verte en otro video!!!
Hablas el español de manera magistral.!!!¡
Felicitaciones!¡¡
A seguir haciendo videos...
Es un placer verte y conocerte mas!¡¡¡ chaooooo
Hola Kamila, en el lenguaje coloquial (es el que usamos todos los días) no creo que usemos mucha cantidad de palabras para comunicarnos (por lo menos acá) por eso creo que a medida que te relaciones con Uruguayas o Uruguayos y hables con ellos, todo va a salir naturalmente. Ahora si lo que querés es redactar fluidamente, entonces sí tendrás que aplicar todas las reglas gramaticales y complicarte la vida como nosotros que a menudo las olvidamos y las tenemos que repasar con nuestras dudas. por eso Vamo Arriba Kamila y dale para adelante que todo va a salir bien. Muchos saludos Хулио (lo tuve que copiar jajaja)
Saludos, la mejor forma es no cerrarse en lineamientos tacitos, sino en el sentido de las oraciones coloquiales y aprender el 'lo'....
Creo que vas aprendiendo rapido porque hablas bastante bien. Cuanto hace que estás en el país?
Hablas muy bien el español uruguayo ( castellano ); lo hablas mejor que muchos uruguayos! 😁...¿Te gusta el mate? Yo soy uruguaya y no tomo mate, no me gusta, ademas me da acidéz estomacal y si lo tomo a la tarde me quita el sueño, porque altera mi sistema nervioso. Que estés bien. Saludos.
Saludos desde 🇻🇪otra Rusa hispanoparlante en los ultimos años ha crecido mucho las youtubers rusa que se interesan por el español, me parece bueno para entenderla porque el ruso no es nada facil por lo que veo, yo tengo un anecdota del ruso cuando veo un libro boca abajo me digo ahhh esta en ruso por sus letras al reves jajajaja.
La palabra yuxtaponer significa acercar, aproximar, juntar alguna cosa.
Kamila tienes una tocaya que se llama Kamila valieva linda bailarina, en rusia abundan y practican el ballet masivamente de hecho siempre se ha sabido que cuando se trata de rusia el ballet ruso es lo que mas proyectan.
Mis saludos y que sigas desarrollando con exito el español.
Hola, te recomiendo usar chatgpt para mejorar tu español. Me sorprende que en un año lo estés hablando bastante bien y fluido.
Te descubrí más temprano en el último video.
Tenés un talento especial para aprender idiomas, en poco tiempo aprendiste español y lo hablás con seguridad.
Respecto a lo último, las diferencias de pronunciación entre la "O" y la "A'", hace pocos días vi un video de una ucraniana que lleva algunos años en Argentina.
Vive en la ciudad de San Isidro, el lugar más caro del conurbano de Buenos Aires.
Mostraba en un video sus calles arboladas y con poco tránsito y repetía a cada rato "SAN ISIDRA".
Yo la corregí en un comentario ("Se dice SAN ISIDRO").
Me explicó que en ruso la "o" en este caso se pronuncia como "a".
Poko Poko 😉
💪💪💪