Imran Azrour - ABRID - ⴰⴱⵔⵉⴷ - Ft. Ania [Official Music Video]

ABRID ⴰⴱⵔⵉⴷ Is Out Now On :
All Plateformes : ffm.bio/wqgg62a
-To Contact us :
[e-mail]
Instagram : / imranazrour
Facebook : / imran.azrour1
Facebook : / imran-azrour-381806478...
STARRING:
Omar Ouhmou
Ait Lhou walid
Said Fouad
Ahmed Bassin
Mahmoud Zarour
-Directed
Omar Hajja ‪@omarhajja‬
Instagram : / omar_hajja
-Editing and Color Grading
Najim Abdellatif
Instagram : / najim_x_abdellatif01
-Story By
Ayoub Zarour ‪@ayoubzarour9671‬
Instagram : / ayoub2zarour
-Lyrics :
Said Chabali
Imran Azrour
-----TAMAZIGHT LYRICS - [TAMAZIGHT]
Ay-ayd ddiɣ s uḍaṛ inew abrid iɣezzif
Ay-ayd udrar ayd uliɣ nenṭuk a yasif
Ay-ayd wawal nsellas nasi ar nessifif
G ubrid n tlelli ndda ar-d ikkes ukarif
Iffeɣ laman yan d nman meqqar iga iman
Tayri t-gmayaɣ tikerkas imyalla ufgan
Yaɣ lɛar tawja d tiddukla n zman
Tin iɣef-inew ka yellan ur isul laman
A-yay-yay aɛri-nnek aha bu nniyt
A-yay-yay tuxut ur-as tmdiyt
Living under the water
Drifting too much further
I will wait forever
Wave to wave i am feeling stronger
They say you might lose it all
So i run until i hit that wall
Learn my lessons i got my blessing lord
So just hold on like you will never go
Take a step sing it louder
We can be way more stronger
A-yay-yay aɛri-nnek aha bu nniyt
A-yay-yay tuxut ur-as tmdiyt
A-yay-yay afgan iga anessaf
A-yay-yay mamk lxiṛ a-t-i yaf
------ENGLISH LYRICS [Translated]
How many roads have I crossed barefoot?
How many hills have I reached and how many valleys have I crossed?
How many words have we heard and wish we hadn't?
On our way we fought until we were free
Despite our efforts, trust did not remain with those we loved.
Love exposed lies and relationships went dark
Shame was inflicted on families and friends
My only source of trust is my own
Ay YaY Yay Lucky you, goodwill.
Ay YaY Yay There's no hate in you.
Living under the water
Drifting too much further
I will wait forever
Wave to wave i am feeling stronger
They say you might lose it all
So i run until i hit that wall
Learn my lessons i got my blessing lord
So just hold on like you will never go
Take a step sing it louder
We can be way more stronger
Ay YaY Yay Society is deceitful.
Ay YaY Yay How will they find the good?
This Song Is produced By ANYA RECORDS all rights reserved © 2024

[@Rohout]

أغنية تحكي معنى من يعيش الحياة بحذافيرها وبكل تفاصيلها فالإنسان فهذا الوقت لن يتركه بني البشر ان يعيشها كما يريد بنفاقهم, وكذبهم , الخيانة وكثرة الأقنعة.
شكــــرا عمران على هذه الأيقونة الأكثر من رائعة ❤️❤️

[@IsmailTitaou]

Bravo Imran Tawuri Izddign ❤❤

[@TAMOUNT]

Ayuz imran tawori ihlan❤❤❤

[@jaouadOukhouyaali]

Mah ayishoran dagh nem

[@SouadBourig]

Good job guys, like always 👏
Sali I can see u my cuteness 😍 ❤

[@zakaAmora]

Beautiful song .. keep going DRARi 👏💪❣️

[@titaouabdelaziz906]

Bravo Imran kolshii izdig sg story ar lyrics ar sot 👏👏👏👏

[@TalimTravel7]

عمل اخترافي برافووو 🎉🎉🎉

[@NazhaBouikiouch]

تبارك الله احسن كليب❤❤❤

[@IamMounaim]

إبداع❤

[@chahidnabil8316]

Saha dada 🙌🏻🙌🏻❤️❤️❤️

[@imanebouchikhi7115]

Amazing, you have one of the most beautiful voices ive ever heard, keep going imran 🌸

[@Prospection_English]

Good Music as usual Imran, keep going!

[@Kyokusanagii]

What a masterpiece 🔥🔥🔥❤❤

[@gourmandises-54]

Ayuz tawori izdign tbarkAllah 👏👏👏👏

[@Music_Moroccan]

What a song ❤ thanks, Imran and Rim

[@happyday3213]

صراحة عمل جيد وكذلك الممثل
وايضا المخرج قام بالتصوير جميع تفاصيل و لا انسى طبعا الفنان عمران

[@groupeassagmofficielle627]

نضرة خاصة عمرن في المستوى بذون ممازعععععع تحية فنيية🎉🎉🎉🎉

[@mouradeljayi584]

Sa7iit ❤❤

[@redoner1785]

Nice clip as always and lovely song as we expected ❤ and finally good job Imran and Ania as well
Keep it that way 💯

[@BouchraChami-r8x]

J'ai bcp adoré cette chanson Bravo Imran ❤ Bonne continuation

[@mohamedcharif2549]

عاد الفنان وبقوة تبارك الله عليك

[@nourddineaitbaha]

اتمنى لك التوفيق bon courage frère Imran azrour 💪💯

[@rachidscanal4287]

Красавчик Имран очень понравилось

[@Saghrunewz5]

A3rinK aha bo niyt❤

[@younesskhlifi2693]

IrigL Lhem nagh ♥️

[@SifawBaddu]

Tzddig afa❤

[@mohamedtitaou6727]

الأبداع و تمثل و تصوير رائع أيوززززز عمران 🎉🎉❤

[@abdoskovy6666]

Finally something deserve to listening it ❤

[@isma-ce7tg]

Bella canzone comunque ❤❤

[@isma-ce7tg]

Grande 💪💪💪 imran❤

[@Younes_Amzil]

Quel art ,bravo bravo👍👍

[@HichamBendoud]

What an amazing song! 🔥💥It truly reflects the beauty of our culture. Ayuuz!

[@IDRISS_el.MOBAREK]

Tawori izdiigen ⚡⚡

[@awsitala5497]

Sahit n lkiks❤❤ great work 🎉🎉

[@amellagou5021]

Aki 3za rbi 👏🏻 ⵣ

[@saidb424s]

Sehr gut ❤

[@fatimazohraelb]

I7Laa oydkh 👏🏻👏🏻🔥

[@badrlidalt6358]

Izdig aba imran y me gusta mucho bueno trabajo 🎉🎉🎉🎉

[@omaymahribane547]

Papapapap bravo❤

[@ikrammardi4682]

❤ love it

[@yousseffaleh4970]

👏👈👈👈 Greaaaat job Imran sa7iit

[@EREN-hb4ew]

Tawut tar izeggalen , tzeddig !❤❤❤❤

[@hassanouhatna9939]

Great work 🔥

[@sanaarhl687]

Félicitations dr imran et dr ryma ☺️☺️ la chanson ghzala

[@hananbshd4371]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ so proud

[@redatahiri9502]

Bravo 👏👏👏 pour votre travail

[@douaeouttaleb7112]

Woow machallah the best song ever 🎉❤

[@zahaberka7764]

J'adore toop tagh chwiy la music ns g tin afgan ❤❤

[@YamineBenaddi]

Tawuri izdign,suduyat s dat ♥️

[@mbarkimehdi9598]

Biig up Broski 👏🏻🔥

[@imannajim2949]

Toujours top😢❤

[@malyhlhossain7457]

❤❤❤ kra digh ich9an

[@RahmaKabour]

The vidéo clip is beyond amazing🤍

[@fatimabayherra3683]

What a creativity ⵣ❤

[@lahcenma3592]

Bravo, un saludo desde Barcelona

[@Magii_da]

Fuego 🔥

[@Youssef_azrour]

❤❤❤❤❤❤❤ sahan l3imr

[@AhmedAlmeftah]

Ayyuz✨ ↗️↗️

[@ABBAZEDU]

Bon travail bravo 👏👏

[@HoryaOurbid]

Saha nk ❤❤❤❤❤🎉

[@ouaabikamal]

Tbarklah 3likom toooop nadi

[@chaaou793]

Is this UA-cam pro max . 😮😮 beautiful song

[@assirotaouili2157]

Perfect

[@taoufikbaali6446]

tayuri izdign ayouz nch imran ❤❤❤

[@rachidchbabofficiel8205]

Tbklah 3lik houya Houya imram تحياتي لك فنان و الإبداع ا

[@mbarkfelah1020]

Ayuuuz l3imr g udghar ns ✌️✌️✌️

[@EREN-hb4ew]

Ayyuz Mass ɛimdan 🎉❤

[@NaimaNaima-km9er]

Tawarguit n tart l3asr hhhhh good job guys❤

[@Lizimdoukales]

Proud of you
Best amazigh Voice
From Dades to the world

[@lahcenmidan8552]

Adelante 💪

[@englishforanyone5430]

You nailed it, keep up the great job💥

[@imranejabri7569]

Bravo imran & omar❤

[@MALAKBENDAHHOU]

الثقافة الأمازيغية لا يعلى عليها💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@KhadijaOuz-s5x]

عمران خد بنا الى العالمية 🎉

[@SaidAitaddi-q3e]

on fire 🔥

[@rachidboulakhzine8356]

Ayyuz a Ɛimṛan! Teḥla!

[@ittrann-ussamer9444]

Good luck Imran 🎉❤

[@mouradazrour6517]

Good job bro❤

[@abdououbari9527]

Osar ikhob bo niyt abda m9ar Ila isnan
Bon courage bravo 👍👏

[@zakarya85]

Bravo 🎉

[@jaouadOukhouyaali]

Ça c'est formidable imran

[@funny-hi6rl]

i love it congratulations🎉❤

[@NajibBabighf]

Saha tawori iziln 🎉

[@fatimaachemrah8688]

thyyaa❤

[@b27745]

Ayyuuuuz love it ❤👏

[@trd-amazigh1594]

Magnifique!

[@brahimiguaoui4533]

Ayyuz imraaaàn ula imdukkal ns 🥰❤❤

[@tabouazzatyoussef264]

Saha numdakl hat thyatas❤

[@ForeverAli-e4j]

No ex no Next for me Imran is the best 🎉

[@rachiddahimi420]

Good luck too you ....imran bo niyt

[@Mustaphachoukry]

Ayuuuz non ❤ keep going like that bro

[@hakimhakimo-nh6gk]

Bravo Imran ;

[@themedofficiel]

Good job imraan

[@aitelhajmourad708]

Ayuuuuuz,

[@MElmohti]

Bravo amdakl ❤

[@sarabou4775]

Поздравляю ❤

[@farisyt4846]

Ayuuz❤

[@abdelout8145]

🎉🎉ayuz taymat

[@mzzikano1364]

Welcome back a dadda 🤍🤍

[@hmouraofficiel6786]

Good luck l3imr abda idi9i asurif asurif ❤❤❤❤❤❤❤