Грузия не повторима. Это многолосие буквально чарует.Первый грузинский фильм который я увидел в детстве, в Казахстане.-"Закон гор". После этого фильма всю ночь плакал. Грузия для меня стала такой же родной как и Чечня. Хотя ни ту,ни другую не видел,так как по милости России родился в депортации. 1984 году перехал в Чечню. На следущий же год поехал в Грузию. Провел 10 незабываемых дней в Тбилиси. Теперь скучаю по Грузии и по моему любимому Казахстану.
თქვენ გაიხარეთ, კეკელა და მარო ამ სიმღერამ ჩემი პატარაობა გამახსენა ცხრა წლის ვიყავი როცა ფათეფონზე ვუსმენდი, ეხლა 72 წლის კაცივარ, კეკელა და მაროს მოსმენამ შინაგანათ ისევ ცხრა წლის გამხადა, დიდი მადლობა შემსრულებლებს.
კეკელა და მარო-Kekela da Maro-Kekela ve Maro-Kekela and Maro-ცანგალა და გოგონა, პოპური-Tsangala da gogona-Popuri (Lyrics English, Turkish, Georgian) by Group Kelaptari-ჯგუფი კელაპტარი ზემოდანა მოდიოდნენ კეკელა და მარო, Zemodana modiodnen Kekela da Maro, Yukarıdan geliyorlardı, Kekela ve Maro, Kekela and Maro, They were coming from above, ერთმანეთს ეკითხებოდნენ რა დაითესე ქალო? Ertmanets ekitkhebodnen ra daitese kalo? Birbirlerine soruyorlar (diyorlar), sen ne ektin kadın? They ask each other, what did you sow, woman? ვაჰე ვარლალო ვარი ვარალალო, Vahe varlalo vari varalalo, ვარალი ვარი ვარალო ვარი ვარალალო ჰეეეი! Varali vari varalo vari varalalo heeeey! დათესით ბევრი დავთესე რაღა დაგიმალო, Datesit bevri davtese rağa dagimalo, Ekmeye çok ektim, neden senden saklayayım, Frankly I sow too much, why do i hide fom you, დროა უკვე დავამზადოთ საბძელი და კარო, Droa ukve davamzadot sabdzeli da karo , Zamanı geldi, hazırlayalım evi-barkı, The time has come, let's prepare hayloft and house, ვაჰე ვარლალო ვარი ვარალალო, Vahe varlalo vari varalalo, ვარალი ვარი ვარალო ვარი ვარალალო ჰეეეი! Varali vari varalo vari varalalo heeeey! ცანგალა და გოგონა-ა, Tsangala da gogona-a, ცანგალა გოგონა, Tsangala gogona, ცანგალა და გოგონა, Tsangala da gogona, ცანგალა გოგონა, Tsangala gogona, გოგნი გოგნი გოგნი გოგნი, Gogni gogni gogni gogni, გოგნი გოგნი გოგონაო, Gogni gogni gogonao, გოგნი გოგნი გოგნი გოგო, Gogni gogni gogni gogo, გოგნი გოგნი გოგონაო, Gogni gogni gogonao, ცანგალა და გოგონა-ა, Tsangala da gogona-a, ცანგალა გოგონა, Tsangala gogona, ცანგალა და გოგონა, Tsangala da gogona, ცანგალა გოგონა, Tsangala gogona, ცანგალა ქალაქს წავიდა, Tsangala kalaks tsavida, Çalgıcı (kız) şehre gitti, Musician (girl) went to city, ყურძენი მოიპარა, Kurdzeni moipara, Üzüm çaldı, She stole some grapes, ყურძენი თვითონ შეჭამა, Kurdzeni tviton shetchama, Üzümü kendisi yedi, She ate the grapes by herself, საფლავი გაითხარა, Saplivi gaitkhara, Kendi mezarını kazdı, So, she dug her own grave, ცანგალა და გოგონა-ა, Tsangala da gogona-a, ცანგალა გოგონა, Tsangala gogona, ცანგალა და გოგონა, Tsangala da gogona, ცანგალა გოგონა, Tsangala gogona, ეს ბიჭი კარგად თამაშობს, Es bichi kargad tamashobs, Bu oğlan iyi dans ediyor, This boy is dancing good, ფეხის წვერებზე დგება, Pekhis tzverebze dgeba, Ayaklarının ucunda duruyor, She's standing at her fingers, ამან რომ ფეხი იტკინოს, Aman rom pekhi itkinos, Bu ayağını incitse, If she bruised her leg, გოგონას დაბრალდება, Gogonas dabraldeba, Kızı sorumlu tutarlar, The Girl will be responsible for it, ორ ღობეში მიდიოდნენ კეკელა და მარო, Or ğobeşi modiodnen Kekela da Maro, İki bahçe çitin arasında gidiyorlardı, Kekela ve Maro, Kekela and Maro, They were going on two garden fences, ერთმანეთს ეკითხებოდნენ შენ ვინ გინდა ქალო? Ertmanets ekitkhebian şen vin gida kalo? Birbirlerine soruyorlar, sen kimi istiyorsun kadın? They ask each other, who do you want, woman? ვაჰე ვარლალო ვარი ვარალალო, Vahe varlalo vari varalalo, ვარალი ვარივარალო ვარივარალალო ჰეეე! Varali varivaralo varivaralalo heeeey! მე ისეთი ქმარი მინდა ჰქონდეს თეთრი +++++++++++++, Me iseti kmari minda msurs rom gavikharo, Ben öyle bir koca istiyorum ki, gün yüzü gösterecek, I want a husband like that, who will make me happy, იმით ნავაჯრი საღამოზე ვთვალო, İmit navaçri pulebi sağamoze vtvalo, Onunla kazanılan parayı, akşama sayayım, Money that earned with it, I'll count it on the evening, ვაჰე ვარლალო ვარი ვარალალო, Vahe varlalo vari varalalo, ვარალი ვარი ვარალო ვარი ვარალალო ჰეეეი! Varali vari varalo vari varalalo heeeey!
ხელოვნებაში სპორტში ძალიან მაგრები ვართ აბა რომელ მცირერიცხოვან ერს ყავს ამდენი ოლიმპიური თუ მსოფლიო ჩემპიონი .ამდენი უმაღლესი კლასის ანსამბლები თუ ინდივიდუალი შემსრულებლები.ამ კოლექტივს კი წარმატებას და ყოველივე სიკეთეს უსურვებ შეუდარებლები არიან.
Очень приятно услышать песня ГРУЗИИ привет из УЗБЕКИСТАНА
Изумительно! Отдохновение для души! Полный релакс! Творческих успехов прекрасному коллективу и всем здоровья! Привет из Башкортостана!
👏👏👏👍👍👍👍обажаю Грузинскую музыку ,БРАВО
Во веки веков живи и процветай братская Грузия, на радость
Друзей, и печали твоих врагов!
Амин, маршала.
Пака по соседству,находитсия россииская фашисткая импертя,это невозможно.
k..bb
Грузине как всегда на уровне.Все свое Супер.Привет из Азербайджана.
Magrebivart
salam gardash
7solos secimi
Всё приходит и уходит а музыка а музыка вечная. Прикрасное грузинское многоголосие. Прекрасно чудесно благодарю
Искуство вечная.
Грузины -молодцы ! Богатая культура ! Гамарджоба из Дагестана!
Особенная благодарность сестрам Грузии, Вы красавицы. С уважением.
ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ПРИВЕТ ИЗ АЗЕРБАЙДЖАНА🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Я очень счастливая, что открыла для себя картвельскую культуру!!!
Браво,прекрасное исполнение-"Сакартвелос гаумарджос!"-от Леки-Лакцев Москвы!!!
Взаимно радной.
Грузия не повторима. Это многолосие буквально чарует.Первый грузинский фильм который я увидел в детстве, в Казахстане.-"Закон гор". После этого фильма всю ночь плакал. Грузия для меня стала такой же родной как и Чечня. Хотя ни ту,ни другую не видел,так как по милости России родился в депортации. 1984 году перехал в Чечню. На следущий же год поехал в Грузию. Провел 10 незабываемых дней в Тбилиси. Теперь скучаю по Грузии и по моему любимому Казахстану.
Юл+ з
❤❤❤❤❤❤👍
Приезжайте сново!
Pust vsevishni budet miloserdni i dast vam vse, chto pojelaete. I Gruzia i Kazakistan budut radi videt vas na nashix zemliax. S luboviu iz Gruzii
всего найлучшего из Грузии!
Салам из Грозного . Приветствую всех Грузин особенно старших.
Взаимно радной.
Очень кгасиво роете..Я люблу грузинские песни.Привет из Баку
Не знаю Грузинский язык но знаю что поют о братстве и человечности о терпимости друг к другу. Будьте вежливы как братья Грузины и все будет отлично.
Очень приятные и милые,люди .И поют также мило и красиво .
Красивая нация, красивые, добрые люди. Светлые лица. Всё музыкальные, голосистые. Обожаю грузинскую музыку!
ეღკკრკკკკრკ8ირიი ეს ირრირიიიი8იიირირირიიდიი
Слушал с удовольствием. Браво.
Люблю , обожаю гармонстку 😍Зд♥️♥️♥️её песни и её коллектив 👍👍👍👏👏👏👏👏здоровья вам крепкого и больших творческих успехов 🥰💖💖💖💖💖
Обожаю грузинскую музыку во всех её проявлениях. Молодцы! Хорошо, что есть интернет, доносящий до нас ваши голоса!!!
ص
Гамаржоба мои братья и сестры цвети и процветай нам всем кавказцам на радость с уважением ингуш хулиган
🌹
БРАВО!!!! Спасибо!
Браво очень хорошое исполнение, отлично, грузия,. Браво
Привет всем моя Грузия. Люблю я вас--Тианети-жебота, все Дзебниауреби . Привет с Дагестана,Ботлих, Ансалта
Хх
თქვენ გაიხარეთ, კეკელა და მარო ამ სიმღერამ ჩემი პატარაობა გამახსენა ცხრა წლის ვიყავი როცა ფათეფონზე ვუსმენდი, ეხლა 72 წლის კაცივარ, კეკელა და მაროს მოსმენამ შინაგანათ ისევ ცხრა წლის გამხადა, დიდი მადლობა შემსრულებლებს.
Gjjbqpjwkwnejj
Nkdjsshshsjvsjsvsjshsisjjjshdjdbdidoidodjdjdjdjhdjdjsosodododooeisjje
მე პატარა რომ ვიყავი, თურმე ვცეკვავდი ამ სიმღერის მოსმენის დროს. თუმცა, არ მახსოვს, ისე პატარა ვიყავი😊
Обажаю грузинский фольклор.
Живи, радуйся,будь в развитии ,любимая Грузия.
ლელა თათარაიძე ჩემი ნათესავია❤❤❤
Удачи и дальнейшего процветания успехов
Süper+süper 100%👍👏👏
шикарное исполнение браво
Как хорошо что есть такие соседи как Грузия
ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО!!!!!!!!!! ПРЕКЛОНЯЮСЬ ПЕРЕД ЭТИМИ БОГИНЯМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ!!!!!!!!!!!!!
Большое удовольствие слушать эти чудесные напевы изумительные голоса
Очень красиво, привет из Азербайджана ! 🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇬🇪🇬🇪🇬🇪
БЛАГО ВАМ ДАРЮ!!!👍
ЛАЙК , КОНЕЧНО ! Очень мелодичная музыка , очень .
Çox sevirəm gürcü musiqisini Azərbaycandan salamlar
Грузинский фольклор богат и разнообразен.Супер
ბნნნნნ ნჰფჰვნნჯნნჯბბნბჰბბ. ნ.
ფგჰჯჯჯჯჯჯჯჯჯჯჰბ გჯ და ოკხკციჯკფოიუკჯუ და მერე გჰჯ ბჯჯნ ში
Грузины пример на родном языке исполняют. Чесенцам кабаодинцам Дагестана Черкесам и многим кавкаским народам на родном языке надо развиватся.
Сто % развивайте язык братья , нет языка нет нации !
@@ozorro9237 👍👍👍
Da ti prav..posle etix slov kto skajet shto mi qartveli kavkazci ne saxraniaem kavkazskuiu kulturu
Jffgh ff
Ftgg
Классно играют и поют МОЛОДЦЫ СУПЕР круто
უუუუუჰ ...... საუკეთესო მოსასმენი შესრულებააა.🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻უძლიერესები.
Изумительно !
ყველაფერში მაგრები ვართ ქართველები. ვერავინ ვერ გვჯობია.
ღალატშიც.
Amazing song.
Well done
თქვენნ გენავვალეთ ჩემო კარგო ქართველებო❤️❤️❤️❤️
ღმერთს ვეხვეწები თქვენ ყველას ვინც მღერიხართ და უკრავთ მარადიული სიცოცე ვაჩუქოთ ღმერჹმა ყველას ჩაგეხუტეთ
Как радует мое сердце братским голосом Сакартвело!
ლელა თათარაიძე სადაც არის იქ ყველაფერი ლამაზია
კაიამუსიკები
ქ-ნი ლელა მთების დედოფალია!
Приятны .🇦🇿🇬🇪
რა ლამაზები ხართ
Красивая песня красивый коллектив дайбог вам здоровье
უსაყვარლესი, უნიჭიერესი ჯგუფი კელაპტარი! !! გაიხარეთ! !
Dotokapss
Dotokapanagze
Ditokapanagze
By
Super! Bravo!
bravo bravo..super..სიტყვები აქ ზედმეტია👏👏👏👍
Магариа Браво 🌞❤️🌸🔥
Да здравствует Грузия Грузины Грузинскийе песни музыка кухня вино чача хинкали хачапури салянка харчо купати
კარგები ხართ.მომწონს ძველი სიმღერები.
Просто великолепно!!!
ზიარების შემდგომი ლოცვები
Всех вам благ!
კეკელა და მარო-Kekela da Maro-Kekela ve Maro-Kekela and Maro-ცანგალა და გოგონა, პოპური-Tsangala da gogona-Popuri (Lyrics English, Turkish, Georgian) by Group Kelaptari-ჯგუფი კელაპტარი
ზემოდანა მოდიოდნენ კეკელა და მარო,
Zemodana modiodnen Kekela da Maro,
Yukarıdan geliyorlardı, Kekela ve Maro,
Kekela and Maro, They were coming from above,
ერთმანეთს ეკითხებოდნენ რა დაითესე ქალო?
Ertmanets ekitkhebodnen ra daitese kalo?
Birbirlerine soruyorlar (diyorlar), sen ne ektin kadın?
They ask each other, what did you sow, woman?
ვაჰე ვარლალო ვარი ვარალალო,
Vahe varlalo vari varalalo,
ვარალი ვარი ვარალო ვარი ვარალალო ჰეეეი!
Varali vari varalo vari varalalo heeeey!
დათესით ბევრი დავთესე რაღა დაგიმალო,
Datesit bevri davtese rağa dagimalo,
Ekmeye çok ektim, neden senden saklayayım,
Frankly I sow too much, why do i hide fom you,
დროა უკვე დავამზადოთ საბძელი და კარო,
Droa ukve davamzadot sabdzeli da karo ,
Zamanı geldi, hazırlayalım evi-barkı,
The time has come, let's prepare hayloft and house,
ვაჰე ვარლალო ვარი ვარალალო,
Vahe varlalo vari varalalo,
ვარალი ვარი ვარალო ვარი ვარალალო ჰეეეი!
Varali vari varalo vari varalalo heeeey!
ცანგალა და გოგონა-ა,
Tsangala da gogona-a,
ცანგალა გოგონა,
Tsangala gogona,
ცანგალა და გოგონა,
Tsangala da gogona,
ცანგალა გოგონა,
Tsangala gogona,
გოგნი გოგნი გოგნი გოგნი,
Gogni gogni gogni gogni,
გოგნი გოგნი გოგონაო,
Gogni gogni gogonao,
გოგნი გოგნი გოგნი გოგო,
Gogni gogni gogni gogo,
გოგნი გოგნი გოგონაო,
Gogni gogni gogonao,
ცანგალა და გოგონა-ა,
Tsangala da gogona-a,
ცანგალა გოგონა,
Tsangala gogona,
ცანგალა და გოგონა,
Tsangala da gogona,
ცანგალა გოგონა,
Tsangala gogona,
ცანგალა ქალაქს წავიდა,
Tsangala kalaks tsavida,
Çalgıcı (kız) şehre gitti,
Musician (girl) went to city,
ყურძენი მოიპარა,
Kurdzeni moipara,
Üzüm çaldı,
She stole some grapes,
ყურძენი თვითონ შეჭამა,
Kurdzeni tviton shetchama,
Üzümü kendisi yedi,
She ate the grapes by herself,
საფლავი გაითხარა,
Saplivi gaitkhara,
Kendi mezarını kazdı,
So, she dug her own grave,
ცანგალა და გოგონა-ა,
Tsangala da gogona-a,
ცანგალა გოგონა,
Tsangala gogona,
ცანგალა და გოგონა,
Tsangala da gogona,
ცანგალა გოგონა,
Tsangala gogona,
ეს ბიჭი კარგად თამაშობს,
Es bichi kargad tamashobs,
Bu oğlan iyi dans ediyor,
This boy is dancing good,
ფეხის წვერებზე დგება,
Pekhis tzverebze dgeba,
Ayaklarının ucunda duruyor,
She's standing at her fingers,
ამან რომ ფეხი იტკინოს,
Aman rom pekhi itkinos,
Bu ayağını incitse,
If she bruised her leg,
გოგონას დაბრალდება,
Gogonas dabraldeba,
Kızı sorumlu tutarlar,
The Girl will be responsible for it,
ორ ღობეში მიდიოდნენ კეკელა და მარო,
Or ğobeşi modiodnen Kekela da Maro,
İki bahçe çitin arasında gidiyorlardı, Kekela ve Maro,
Kekela and Maro, They were going on two garden fences,
ერთმანეთს ეკითხებოდნენ შენ ვინ გინდა ქალო?
Ertmanets ekitkhebian şen vin gida kalo?
Birbirlerine soruyorlar, sen kimi istiyorsun kadın?
They ask each other, who do you want, woman?
ვაჰე ვარლალო ვარი ვარალალო,
Vahe varlalo vari varalalo,
ვარალი ვარივარალო ვარივარალალო ჰეეე!
Varali varivaralo varivaralalo heeeey!
მე ისეთი ქმარი მინდა ჰქონდეს თეთრი +++++++++++++,
Me iseti kmari minda msurs rom gavikharo,
Ben öyle bir koca istiyorum ki, gün yüzü gösterecek,
I want a husband like that, who will make me happy,
იმით ნავაჯრი საღამოზე ვთვალო,
İmit navaçri pulebi sağamoze vtvalo,
Onunla kazanılan parayı, akşama sayayım,
Money that earned with it, I'll count it on the evening,
ვაჰე ვარლალო ვარი ვარალალო,
Vahe varlalo vari varalalo,
ვარალი ვარი ვარალო ვარი ვარალალო ჰეეეი!
Varali vari varalo vari varalalo heeeey!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა გაიხარეთ
ზალია საყვარლები ხარტ უფალმავდაგლოცოთ💖💖💖💖🥰🥰🥰
აუუ თქვენ გაიხარეთ👍👍👍👍👍
გული გადახალისდა...
დისლაიკი ვინც დაუწერა იმის თვალებში ჩამახედა
Великолепно!🌞❤🌹
ძალიან კარგია - დიდმადლობები------ბადრი ( თბილისკი ) ჯანაშვილი...ანსამბლი - ფაეტონი......ისრაელი - ხაიფა
❤❤❤❤❤❤❤
თქვენ გაიხარეთ მაგარია.❤❤❤
I LOVE GEORGIAN MUSIC!!! 😀😀😀😀😀
ОХ.КАК КРАСИВА ПРОСТА ВЫЛИКАЛЕПНО МИР. ВАШЕМУ ДОМУ.
ხელოვნებაში სპორტში ძალიან მაგრები ვართ აბა რომელ მცირერიცხოვან ერს ყავს ამდენი ოლიმპიური თუ მსოფლიო ჩემპიონი .ამდენი უმაღლესი კლასის ანსამბლები თუ ინდივიდუალი შემსრულებლები.ამ კოლექტივს კი წარმატებას და ყოველივე სიკეთეს უსურვებ შეუდარებლები არიან.
მაგარია მომწონს...
ძალიან კარგი სიმღერაა გაიხარეთ.❤❤❤❤❤
თქვენ გაიხარეთ, რა კარგები ხართ 💖
Behtarin salom az Tajikistan
Спасибо вам дорогие мои
ქართულ ფოლკლორში მოღვაწე ყ ვ ე ლ ა ადამიანი ჩემი მეგობარია.
აჭარული განდაგანა
ჩვენ ლამაზ საქართველოს დიდება
მრავალჟამიერი თქვენ!
????
Cvbnnzxcvgfssg
Браво супер.
ქართველებო გენაცვალეეეეთ..
როგორ მიყვარს დაირა, ...
Цангала гогона!!!! Гогнингогонигони!!!!!
Джан Генацвале Гаихарет
Супер молодцы
❤
Браво
ბრაო მაგარია
Пррекрасная.музыка
Bravo👏👏👏
❤🇬🇪
РЕСПЕКТ.🖐️🖐️🖐️
genacvalet yvelas
ყოველ დღე უსმენ ასეთი სასიამოვნოა ძველი სიმღერები გაიხარეთ
მშვენიერი ❤
ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა გაიხარეთ ყველამ 2:26
მადლობა
пахож пахвала нивести свадебный фоликлор я язик не владею но круто и красиво
Салам Алейкум из Баку !
У всех народов Кавказа что то есть своё,кроме индийских цыганов,армяни !!!
Ты унижаешь древних соседей,вы тоже древние как и мы три народа должны жить в мире и конечно обьединить северный кавказ в русло гор
Çox gözəl.😊👍
კარგია და სახალისოა