Nie, nie je to vec prekladu, cieľom bolo uraziť uvedomelých kaviarenských intelektuálov všetkých rodov, tie vulgarizmi sú teda vecou toxickej maskulinity.
Světě div se, nadávky ve fantasy světě podobající se středověku. Jistě, jak jen je možné, že tam všichni nemají vytříbený slovník ? :D Tak zůstaň u harlekýnek.
Krásně zpracováno,radost poslouchat
Ano, zakupte na Audioteka.
Dobře provedeno
Dobré
...paráda... ❤
Nebudete přidávat i další díly? Mec osudu? Krev elfů a dále?
Zkusil jsem to. Smazano kvuli právům.
@@martinkamrat284 dáju sa stiahnuť ostatné ? Link ?
Je to naprosto dokonalé, ať vulgarismy, které k tomu naprosto patří, přednes, úžasné a doufam, že budou i další díly. Moc děkuji.
Presne ty trapny pokusy ostatnich jsou k smichu
Marigold je nej 🤣
.
1:14:24 když vidíš dnešní 13ti leté holky 🤣🤣
Nice😂
Proč tolik vulgarizmů? Je to věc překladu, nebo nezbytný atribut mužnosti?
Tak co ty jsi? Zřejmě neznáš svět zaklínače ani trochu
Nie, nie je to vec prekladu, cieľom bolo uraziť uvedomelých kaviarenských intelektuálov všetkých rodov, tie vulgarizmi sú teda vecou toxickej maskulinity.
Sapkowski. Pokud vás to uráží, čtěte Pottera.
@@masindogŽeny nenadavaji, co?
Světě div se, nadávky ve fantasy světě podobající se středověku. Jistě, jak jen je možné, že tam všichni nemají vytříbený slovník ? :D Tak zůstaň u harlekýnek.