【和訳】Beautiful Now - Zedd
Вставка
- Опубліковано 31 січ 2021
- 【コメント】
この曲の思い入れが強くて
もう一度和訳できたらもう少し上手く出来たなぁって、
ずっと思ってました。
そして今回、泣きの再アップ…
やらせてください、すみません涙
こちらも気に入ってもらえるとすごく嬉しいです
個人的にはスマホスクリーン用の方が
気に入っているので、
お好きな方はそちらもご閲覧ください
一作目の動画で沢山のコメントをお寄せ下さり、
ありがとうございました。
今後の作品の励みになります
そして話はガラリと変わり、
明日から1週間リクエスト曲を一挙に公開します
リクエストをくださった方、大変お待たせしました…
乞うご期待
最後に、いつもこのチャンネルを心待ちにして下さる皆様、
本当にありがとうございます
Artisticle
--------------------------
【尚、この動画の広告収入は曲著作者様の方へ流れています。】
投稿者の可否なしで付いてしまっています…
視聴者の皆様には本当に申し訳ないのですが、ご理解頂けると幸いです
いつも、ありがとう
＊Official Music Video
• Zedd - Beautiful Now f...
*Photo By
pCANjE0Mo9...
#和訳
#洋楽
#Artisticle
#綺麗
#テンション上がる
#ノリノリ
#チルい
やっと見つけたわ。「たんたんたんたたたんたんたん」って調べても全く出てこないから心の底から困ってた
出てくるわけないやろwww
@@AvaMax-go8cg マジレスすんなカス
@@一軍主席コーチ これをマジレスだと思ってんの？
@@AvaMax-go8cg カス
@@AvaMax-go8cg けつ
洋楽って翻訳見たりすると意味が理解出来てよりその曲にのめり込めるからいいんだよね
儚いものはどれも美しい。
めちゃくちゃいい曲だね、のりいいし、綺麗だし。歴史に残る曲だね
昔なんかのcmで使われてたから日本でも有名じゃね？
@@user-ps1xw8tm6zスズキ スイフトのCMやね 自分もそれで知ったよ
@@DODGESTI555これ劣等上等の歌詞がBeautiful Nowのリズムに混ざってどんだけ検索しても出てこなかったw
この曲もう10年前なのか。
小学生の頃に車のCMで聞いてからよくMV見てたの思い出すな。懐かしい。
この和訳好き
(:
バイト行く前これ聴いて精神統一してる
バイトに懸ける思いがすげぇ壮大だな
たかがバイトだぞ笑
かっこいいと思います！！！笑
一緒に頑張りましょ！！
バイト行きたくないから敢えて気を逸らしてる説(私はそういう理由で好きな曲聴いてる)
加減統一もしろよな
美しいと思う瞬間はどんな時だろう？愛する人と一緒にいる時、心の底からダンスを楽しんでる時、自分が「今を生きてる」と初めて実感出来た時、人様々だと思う。
自分の場合、美しいと思う時は、人間があらゆる垣根や差別、分断を乗り越えて互いを理解し合えた時だと思う。
そして「ロボット」ではなく人間であり続ける事。それも美しい。限りある命だから素晴らしい。全てが一瞬にして流れて行く。コロナが始まってから、時間の流れが特に速く感じる様になった。人の寿命は砂時計の一粒一粒に似ていて、儚くも美しい。だから、この一瞬を大事にして行きたい。
この曲の歌詞は、そんな「人間賛美」にも聞こえる。
🙏🏻👏🏻
この曲もっと再生されてほしいんだけどなー
つべだけで2億回はされてるけどな
10億くらいいってもいい
死ぬほど再生されてる
@@jlgg651知名度の割にはマジで少ないね
10億いっててもおかしくない
あ、歌詞の意味を知ってもっと好きになっちゃったww
ちょうど聞きたかったので嬉しいです！
ありがとうございます✨
自分の中でスズキ車のテーマと
定着してしまっている
最高に良い曲
昔から聞いてていいなと思いました
今の君が美しい
とっても綺麗
不安なんてないよ
君は輝いているよ
訳が美しい
筋トレする時絶対聴いてます
原曲聴け
@@aiuekkk7580原曲ってこれじゃないんですか？
こちらは和訳ですね。
原曲はこちらです。
(URLの最初にhを自分で入れてください！)
ttps://ua-cam.com/video/n1a7o44WxNo/v-deo.htmlsi=v7jWH_F6M8etwMsv
3:10
(。'-')(。,_,)ｳﾝｳﾝ
この世界は全てが美しいのです👍
それが間違いでも正しくても、傷ついても幸せでも全てを受け入れて生きることに意味があると思ってる✨
すき。
意味がとてもいいね
洋楽でこの曲が一番好き
最高だぜ♪😻
クラブミュージック♪😻
Beautiful sing🎉
大好き
Beautiful Now 【英語とカタカナver】です。
I see what you're wearing, there's nothing beneath it
Forgive me for staring, forgive me for breathing
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful noｗ
We'll light up the sky, we'll open the clouds
'Cause baby, tonight, we're beautiful now
We're beautifuI
We're beautiful
We're beautiful
Wherever it's going, I'm gonna chase i
What's left of this moment, I'm not gonna waste it
Stranded together, our worlds have collided
This won't be forever, so why try to fight it?
We're beautiful now
We're beautiful now
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We'll light up the sky, we'll open the clouds
'Cause baby, tonight, we're beautiful now
We're beautiful
(We're beautiful)
We're beautiful
Let's live tonight like fireflies
And one by one light up the sky
We disappear and pass the crown
You're beautiful, you're beautiful
We're beautiful now
We're beautiful now (beautiful)
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautifuI now
We're beautiful, we're beautiful now
We're beautiful now, we're beautiful now
We're beautiful now, we're beautiful now
最初のところが好き
mvめっちゃ好きやわ
はよ海外行きたい
わかるわ
がちあのMVすき
これ好き
モチベめっちゃあがる
サビの部分だけ知ってて八年間見つけられなかったわ。
マジ嬉しい（現中2）
昔聞いてた曲が見つかると嬉しいですよね！(同じ境遇の人)
仕事の関係であまり聴きたくなかったけど普通にいい曲だよね
なるほど携帯屋ですか？
どんな仕事！？
水商売でよくedm流れてたんで笑
@@user-ox2wc8ce1p ？？？
🇭🇺ハンガリーの自動車メーカー スズキは東ヨーロッパだから曲にセンスがある 歌っている人🇷🇺ロシア出身
今まさに近所の小学校で運動会の練習してるけど
ダンスの選曲がこれで懐かしさに窓を五度見しながら
先生ーーーと思ってる次第...( ˘ω˘ )
朝からこれ聴いて踊ってる
クラブでこれがかかってたらもう飛び跳ねててたわ～♪
私はこの歌がお気に入りです
Beautiful Now 【カタカナ】verです。
アシー ワッユ ウィアーリン ゼズ ナッシン ビニーシッ
フォーギミ フォ ステァーリン フォーギミ フォ ブリージン
ウィ マイ ナッ ノ ワー ウィ マイ ナッ ノ ハー
バッ ベイビ トゥナー ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォ ナー
ウィ マイ ナッ ノ ワー ウィ マイ ナッ ノ ハー
バッ ベイビ トゥナー ワ ビューティフォ ナー
ウィ ライラッ ザ スカー ウィ オウブン ザ クラー
コズ ベイビ トゥナー ワ ビューティフォ ナー ビューティフォゥ
ワ ビューティフォゥ
ウェアエバ イツ ゴウイン アム ガナ チェイシッ
ワツ レフトゥ ディス モウメン アム ナッ ゴナ ウェイスティッ
ストランディッ トゥゲーザ アワーザゥ コラーイディッ
ディス ウォンビー フォエーバ ソ ワイ トライラ ファイティ
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォ ナー
ウィ マイ ナッ ノ ワー ウィ マイ ナッ ノ ハー
バッ ベイビ トゥナー ワ ビューティフォ ナー
ウィ ライラッ ザ スカー ウィ オウブン ザ クラー
コズ ベイビ トゥナー ワ ビューティフォ ナー ビューティフォゥ
ワ ビューティフォゥ
レッツ リゥ トゥナーィ ライク フラーイ
エン ワン バイ ワーン ライラッ ザ スカーイ
ウィ ディスアピァ エン パス ザ クラーン
ユア ビューティフォゥ ユア ビューティフォゥ
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォ ナー ビューティフォゥ
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォゥ
ワ ビューティフォゥ
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォ ナー
ワ ビューティフォゥ
【すいません😭投稿するのが遅くなりました…でもこれ使ってくれたら嬉しいです。】
ありがとう😊
これめちゃ助かる( '-' )
ありがとうございますm(*_ _)m
電車の中で飛び跳ねたくなる
トイレでこれを見て今から電車乗るんだけど飛び跳ねたいwwww
ごめんなのび太…
この車両は縦ノリなんだ。
確定演出でつかわせてもらってます！
リクエストしてもよろしいですか？
SealさんのKiss from a Roseという曲の和訳をお願いしたいです🙏
名曲❗️
ご返信が遅れてしまってすみません
お待たせしました
3月前半にリクエスト和訳として投稿します
是非またコメント欄にお越しください
@@Artisticle 返信ありがとうございます！
いつも和訳動画出してくれるの楽しみにしてます😄
動画すごく楽しみです🤍
この曲と言えば､井口資仁氏(千葉ロッテマリーンズ監督)を思い出す｡
хорошо
0:39
Sofia CarsonのI Luv Uの和訳できればお願いしたいです
DeNAの柴田の登場曲よね〜
ハマスタでバイトしてるとたまに聞ける笑
ホンダのCMの歌だ〜
いや、スズキだと思う…
サッカーの曲かと
カラオケの練習にどうぞ😀
たんたんたん⤵︎たた⤴︎たんたんたん⤵︎たた⤴︎たんたんたん⤵︎たん→た⤴︎た⤵︎たん→た⤴︎た⤵︎たた
これ見て歌えるようになったわありがとう
今でも聴いてる人いいねして〜😊