【港大護理與你相伴的時光】【HKU Nursing: Always by your side】

【港大護理與你相伴的時光】
五年護理學嘅學習，除咗同學嘅努力，同時其實亦蘊含過去數年，與同學老師相處嘅點滴--
喺球埸上忘我地揮灑青春；
一班莊友同老師嘻嘻哈哈寫「勁過」揮春；
一齊出ward一齊慶祝生日；
或者係課堂上遭遇小挫折，老師為你及時送上鼓勵。
呢啲點點滴滴，係大家成長嘅見證。當中嘅感情同關係並唔會因時間而褪色。
疫症改變咗我哋嘅日常，但無拉遠到我哋嘅距離，亦無改我哋嘅初心。護理學傳統上有一個叫Pinning Ceremony 嘅儀式。喺Pinning Ceremony當中，大家會一齊朗讀南丁格爾誓言，象徵承諾擔起照顧病人責任同使命。喺充滿未知嘅呢一刻，我哋仍然希望能夠以另一種方式表達對同學嘅祝福，希望佢哋帶住南丁格爾嘅精神展開護理嘅旅程。
祝願疫情之下仍不放棄護理夢想嘅同學，帶住你哋嘅熱情與信念，成為理想中嘅護士，繼續探索未來。
【HKU Nursing: Always by your side】
Between assignments and practicum, the five years you spent at nursing school are filled with the memories you shared with your peers and teachers - days spent on the field, "super pass" couplets, birthdays, ward practice, trials, tribulations, and words of encouragement...
Beyond testaments of growth, these moments and the bonds that make them special will stay in our hearts. The pandemic may have changed the way we live, but not the closeness between us, nor our passion. During the pinning ceremony, we recite the Nightingale Pledge as a commitment to our patients and our mission. In such times of uncertainty, we hope to convey our blessings to our students, and that in the spirit of Florence Nightingale, they will touch the lives of those who need care.
To the students who have not let the pandemic get in the way of their dreams, may your passion and beliefs light your nursing journeys.