alrededor de mis bragas para la incontinencia(refiriéndose a la vejez).Eso si no fuera a tener alzheimer's".Esto en boca de Sugar es mucho y quizás sea la frase + importante de la serie,ya que Sugar "confiesa" a Kim el enorme impacto que tuvo en ella la noche que pasaron juntas,y que la recordaría hasta en su más profunda vejez.Un recuerdo que solo el alzeimer podría quitarle.Eso que Sugar jamás recueda nada...Luego,el abrazo de Kim cobra sentido,y el gesto"estoico"en el rostro de Sugar también.
Al final Sugar la quiso tanto q cuando alguien como Saint la valoro a Kim dejó q el amor de su vida se vaya xq sabe q será más feliz :( se me parte el.alma cuando Sugar se contiene las ganas de llorar
Yo creo que Sugar no la ama, sino que está sola y el único sitio donde siempre es recibida es en Kim, la que siempre le guardará gran amor. Kim aun es joven, sigue teniendo problemas con sus padres, y aunque Saint le hace bien, la adultez está muy cerca! Me encantó la serie, pero no me gustó que Sugar la siguiera confundiendo :(
I love the last quote Kim says "When You glimps in the future and it looks fantastic... Do you jump in feet first or keep one foot in the past? Decisions... Decisions..." Awesome!!!!!!
ke tal deberas gracias por compartir la serie es muy buena y divertida gracias virginia por las traducciones y ke gueno ke existe sapitolandia jeje... espero ansiosa la prox temporada, por fa siganla bajando thanks.
Me gusta esta serie porque es diferente, no es el tipico "me enamoro de mi mejor amiga hetero y luego si me hace caso después del drama". Si no que ven la realidad, que no siempre te quedas con el primer amor. Al menos se da a entender que Sugar si quiso a Kim de esa manera ;3
los ingleses la llevan, veo esta serie cada cierto tiempo , porq no hicieron una tercera, al menos a los de skins si se les ocurrio añadir una historia les,pero esta serie es insuperable
Cuando proyectamos el futuro y parece fantastico... es cuando comenzamos a reflexionar? o guardamos un lugar para el pasado... por si acaso?... Decisiones... decisiones.. decisiones..
vi la segunda temporada esta noche, no podia resistir a ver que pasaba, llena de odio, rencor, amor, ah mil emociones AME LA SERIE, LA AMEEE!!! me fascino que sugar ayudara a ver a Kim la realidad aunq en unas partes la odie, pero en fin, me ENCANTO!! creo que estuvo exelente de principio a fin aunq me hubiera gustado saber que pasaba con su hermano "¿¡Q Demonios Es!?" jajaja creo que estaba experimentando de todo jajaj que loqillo Muy Buena y q padres a la vez tan geniales estupidos a la vez :)
Desoues de terminar toda la serie ☹ me di cuenta que su mejor pareja fue la chica que conocio en la iglesia. Ella si que merecia una oportunidad y no se la dieron ☹. Pero igual me encanto la serie. ☹
ESTA SERIE ES LA MEJOR QUE E VISTO EN MI VIDA..ME IDENTIFIKE MUCHO CON kimm..LA A DORO ME DIVERTI MUCHO VIENDOLA PORQUE NO ES TAN MORVOSA COMO "L WORD" ESTOY TRISTE PORQUE NO SE SABE SI ABRA RA 3 TEMPORADA CHICOS Y CHICAS HAGAMOS ALGO PARA QUE ESTA SERIE SIGA EN PIE PORQUE DICEN QUE LA CANCELARON EN INGLATERRA Y NO SE VALEEE...PORQUE NO CANCELARON A LWORD mejor !! SUGAR ES UNA SERIA CON ESTILO Y DIVERTIDA UNAMONOS TODOS PARA QUE LÑA SERIE REVIVA NUEVAMENTE...BOY HACER UN FACEBOOK D LA SERIE
muy weno ke subieras las 2 temporarda la verdad es que yo ni conocia esta serie solo veia south of nowhere, pero en fin la kaxe y la encnitre muy buena ke fome si ke kede tan abierta deberia haber una final
finalmente sugar hace algo inteligente por su amiga..porque vamos!si no le decia ella que vaya a por su novia saint, nose si lo hacia, aunque conociendo a kim, lo hacia llorando, arrepentida..pero al otro dia!ja..
@LeDiskoLove99 she also plays Carmen in south of nowhere season 3 as the new girlfriend of Spencer, the name of the actress is Brooke Vallone (last thing taked from wikipedia)
wow..so that's it...isn't it? al menos no tuvo un final todo freak y confuso como "otras" series JAJAJA me gusto... todo chevere al final.... voy a extrañar esta serie
definitivamente kiero una saint en mi vida pero YAAAAAAAA xDD!!dnd estan las xicas asiii?? bueno...un final lindo...pro eso sii...nesesita una 3ºtemporada xD
nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!! por que termino asi?.... io quiero mas de sugar rush!!!!... amo a saint!!!!!!! jajaja xD
M parece justo q kim se vaya cn saint xq sugar no va a cambiar nunca.. la verdad m encanto el final.. se refleja cn mi vida actual :) LA MEJOR SERIE X SIEMPRE
omg can u believe that Saint/Sarah-Jane is like 29 in this season?? she plays an 18 year old i think.. and Kim/Olivia was 20 .. and plays a 16 year old haha:p
ERROR EN LA TRADUC!en el bar la respuesta original en al parte mal traducida de Sugar es: "Besides...It'll never top the night we did have.I'll still be thinking about that one when I'm shuffling around in my incontentenant pants,thats if I don't have alzheimer's."La traducción sería "Además... esto nunca superará la noche que tuvimos (refiriéndose a la relación de Kim y Saint).Aún estaría pensando en ella (esa noche) cuando ande arrastrando mis pies
Qe Sugar se qede a vivir con ellas puede qe no sea tan malo ;D Así cúando Kim se aburra por un rato de Sainth o Sainth de Kim..ya tendrán su diversión. c:
Series 3, on which filming had already started, was cancelled by C4 to save money for Big Brother. This was despite the fact that Sugar Rush had just won a series of TV awards and a strong cult following. That's what happened next.
mmmm otra vez yop, jeje era para hacer una pregnta ¿alguien me podria decir el nombre de la cancion que pasan en el cabezote de la serie? por favor es ke me guts mucho pero no c komo se llama y no he logrado encontrarla, agradeceria si me pudieran dar el nombre.
Esto pintaba bastante bien!! Es una verdadera lastima que no continuara!!!
Sapitot, eres un amor, mil gracias por poner la serie!!
alrededor de mis bragas para la incontinencia(refiriéndose a la vejez).Eso si no fuera a tener alzheimer's".Esto en boca de Sugar es mucho y quizás sea la frase + importante de la serie,ya que Sugar "confiesa" a Kim el enorme impacto que tuvo en ella la noche que pasaron juntas,y que la recordaría hasta en su más profunda vejez.Un recuerdo que solo el alzeimer podría quitarle.Eso que Sugar jamás recueda nada...Luego,el abrazo de Kim cobra sentido,y el gesto"estoico"en el rostro de Sugar también.
ahhhhhh "in a manner of speaking" de fondo en la escena decisiva de la serie!
"women are wonderful, being a woman is wonderful"
Graciassss siempre quise saber cómo se llamaba el tema eseee
Al final Sugar la quiso tanto q cuando alguien como Saint la valoro a Kim dejó q el amor de su vida se vaya xq sabe q será más feliz :( se me parte el.alma cuando Sugar se contiene las ganas de llorar
No puedo creer que me perdí tanto tiempo esta serie. Es una de las mejores que he visto hasta la fecha. Cute so cute Kim and Saint.
Aaah excelente serie en todos los capítulos me partí de la risa, gracias por compartir :)))!!!
Yo creo que Sugar no la ama, sino que está sola y el único sitio donde siempre es recibida es en Kim, la que siempre le guardará gran amor. Kim aun es joven, sigue teniendo problemas con sus padres, y aunque Saint le hace bien, la adultez está muy cerca! Me encantó la serie, pero no me gustó que Sugar la siguiera confundiendo :(
I love the last quote Kim says "When You glimps in the future and it looks fantastic... Do you jump in feet first or keep one foot in the past? Decisions... Decisions..." Awesome!!!!!!
Gracias x los Subtitulos, lastima que la serie no continuo
Sugar, TE AMO!! 4:20
Excelente escena!
For once, Sugar act like a real friend. How great it is!!
Bueno al menos un final feliz. Ninguna a acabado muerta, ninguna se ha ido estilo drama... me ha gustado me he reido un monton.
It makes me laugh at the end, their settling in, then Sugar arrives " MY FUCKIN FLATS GONE UP IN FLAMES" LMFAOOO !
ahhhhh hay capitulos en los que odio a sugar pero hay otros como este en que la amo! jajaja
u.u no puede ser que no haya una tercera temporada. Pero bueno al menos kim se quedo con saint, las amo n.n
ke tal deberas gracias por compartir la serie es muy buena y divertida gracias virginia por las traducciones y ke gueno ke existe sapitolandia jeje... espero ansiosa la prox temporada, por fa siganla bajando thanks.
Me gusta esta serie porque es diferente, no es el tipico "me enamoro de mi mejor amiga hetero y luego si me hace caso después del drama". Si no que ven la realidad, que no siempre te quedas con el primer amor.
Al menos se da a entender que Sugar si quiso a Kim de esa manera ;3
Sugar esta enamorada de kim... ellas debieron quedar :(
Me encantó la serie, muchas gracias por compartir :)
los ingleses la llevan, veo esta serie cada cierto tiempo , porq no hicieron una tercera, al menos a los de skins si se les ocurrio añadir una historia les,pero esta serie es insuperable
hahahaahhaha no me canso de esta serie la amo! me muero de risa lo juro!
Yo queria ver los hijos de Saint and Kim~♥ d;
Hermosa Saint *-* gracias por los subtitulos
sugar sugar sugar keremos mas jaja... ea ea , buenisisisima serie me encanto i love sugar!!
no puedo creer que no hayan hecho más capitulos!!!!!!!!!!!!! ¬¬
Cuando proyectamos el futuro y parece fantastico... es cuando comenzamos a reflexionar? o guardamos un lugar para el pasado... por si acaso?... Decisiones... decisiones.. decisiones..
vi la segunda temporada esta noche, no podia resistir a ver que pasaba, llena de odio, rencor, amor, ah mil emociones AME LA SERIE, LA AMEEE!!! me fascino que sugar ayudara a ver a Kim la realidad aunq en unas partes la odie, pero en fin, me ENCANTO!! creo que estuvo exelente de principio a fin aunq me hubiera gustado saber que pasaba con su hermano "¿¡Q Demonios Es!?" jajaja creo que estaba experimentando de todo jajaj que loqillo Muy Buena y q padres a la vez tan geniales estupidos a la vez :)
grcias x stos capitulos kim estas re buena jejej
Thank you for sugar rush...love it :)
yeah she does!!!
she talks about it all the time in Sweet!!
She's crazy-obsessed by her Kizza
Desoues de terminar toda la serie ☹ me di cuenta que su mejor pareja fue la chica que conocio en la iglesia. Ella si que merecia una oportunidad y no se la dieron ☹. Pero igual me encanto la serie. ☹
It's called No Sleep Tonight by The Faders.
k onda xq ya no hay mas
pero si hay mas temporada verdad
yo kiero ver mas
a por cierto grax por sibirlas y si e smucho q pedir kieremos ver mas
ESTA SERIE ES LA MEJOR QUE E VISTO EN MI VIDA..ME IDENTIFIKE MUCHO CON kimm..LA A DORO ME DIVERTI MUCHO VIENDOLA PORQUE NO ES TAN MORVOSA COMO "L WORD" ESTOY TRISTE PORQUE NO SE SABE SI ABRA RA 3 TEMPORADA CHICOS Y CHICAS HAGAMOS ALGO PARA QUE ESTA SERIE SIGA EN PIE PORQUE DICEN QUE LA CANCELARON EN INGLATERRA Y NO SE VALEEE...PORQUE NO CANCELARON A LWORD mejor !! SUGAR ES UNA SERIA CON ESTILO Y DIVERTIDA UNAMONOS TODOS PARA QUE LÑA SERIE REVIVA NUEVAMENTE...BOY HACER UN FACEBOOK D LA SERIE
Muy buena serie siempre vuelvo a verla
Tea or coffee xDDD joajoajoajaojao that was hilarious, I can't stop laughing xD
2021 ❤️
qeria qe acavara cn suger no cn saint TT xo bueno.. xD besos gracias x poner los capis con subtitulos :)
i love sugar! she is soooo funny and she really loved kim ='( .. but kim and saint are perfect =).. sugar is like a bonus.. hahaha
Buen final...Ahm Sugar se me figura taaaaaaaaaaanto a una amiga de la escuela...¬¬..XD...
Si Ami me uvise gustado que continúen que caía simpática sugar ,Kim y su familia
oye muchas gracias por resolverme la duda, ke estes bn.
SUGAR Y KIM!! SE AMAN PERO NO LO ACEPTAN- YO SI LO ACEPTO ' LAS AMOOOOOOOOOOOOO......
muy weno ke subieras las 2 temporarda
la verdad es que yo ni conocia esta serie solo veia south of nowhere, pero en fin la kaxe y la encnitre muy buena ke fome si ke kede tan abierta deberia haber una final
finalmente sugar hace algo inteligente por su amiga..porque vamos!si no le decia ella que vaya a por su novia saint, nose si lo hacia, aunque conociendo a kim, lo hacia llorando, arrepentida..pero al otro dia!ja..
Sugar loves Kim; however, deeply in her heart, she knows it would never work out. Therefore, she does what she believes is best for Kim.
hahahahahahahahahhahahahahahaha!!! xDDD pobr zugar!! ziempre le paza lo maloo! xD!!!
¿Soy el único que no le cae bien Saint? y que le hubiera gustado que acabara con Sugar.
Sugar and Kim forever
gracias por los videos!!!!
(y cuantos años se su´pone que tiene saint? )
Thats it, no more seasons. Sad huh? I really liked this show. Saint is GORGEOUS!!
@LeDiskoLove99 she also plays Carmen in south of nowhere season 3 as the new girlfriend of Spencer, the name of the actress is Brooke Vallone (last thing taked from wikipedia)
nooooooooooooooooooooooo, falto la tercera temporada
es lo mejor sugar rush
especialmente saint
me gusto el final, Saint & Kim son las mejores
Nothing beats a gay girl and her straight girl best friend,
is that it or did they make more seasons ???
wow..so that's it...isn't it?
al menos no tuvo un final todo freak y confuso como "otras" series JAJAJA
me gusto... todo chevere al final....
voy a extrañar esta serie
ya no ay3era temporada y en k canal sale
so there's no season 3?oh~that's too bad,why are they cancel?hope comes season after season...
They kinda leave you hanging @ the end. Do they take Sugar in or not?
definitivamente kiero una saint en mi vida pero YAAAAAAAA xDD!!dnd estan las xicas asiii?? bueno...un final lindo...pro eso sii...nesesita una 3ºtemporada xD
nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!! por que termino asi?.... io quiero mas de sugar rush!!!!... amo a saint!!!!!!! jajaja xD
M parece justo q kim se vaya cn saint xq sugar no va a cambiar nunca.. la verdad m encanto el final.. se refleja cn mi vida actual :) LA MEJOR SERIE X SIEMPRE
The girl who plays Bam Bam is fucking stunning! Of course she can't beat Saint or Kim but still fucking stunning.
me encanta saint y sugar es genial la adoro es super divertida!!!!!!!!!!!!!!
por fis cuantas temporadas hay???y si hay mas temporadas subanlas...gracias
saint tan tiernaaaaaaa
i kim waw lo maxico
am.. zugar rulez jajaja!
:D
nooooo puede serrr que no haya 3ra temporada es algoo muy malooo pq nos dejan asiii!! amo la pareja de ellas y me encanta saint!!
good way sugar rush
for ever in my heart
omg can u believe that Saint/Sarah-Jane is like 29 in this season?? she plays an 18 year old i think.. and Kim/Olivia was 20 .. and plays a 16 year old haha:p
a mi tambien, pero asi es el amor, cuando lo tienes no lo valoras, cuando ya no esta lo quieres de vuelta :'(
tu lo has dicho APARENTEMENTE xD
no hay mas capítulos ? este es el final............... buh si hay mas porfa díganme
dioosss se tenia que ir con sugar jooooo imaginense a sugar reformada
ERROR EN LA TRADUC!en el bar la respuesta original en al parte mal traducida de Sugar es: "Besides...It'll never top the night we did have.I'll still be thinking about that one when I'm shuffling around in my incontentenant pants,thats if I don't have alzheimer's."La traducción sería "Además... esto nunca superará la noche que tuvimos (refiriéndose a la relación de Kim y Saint).Aún estaría pensando en ella (esa noche) cuando ande arrastrando mis pies
please tell me what happens next.
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJA...... SI ME HICISTE REIR CON ESE COMENTARIO JAJAJAJAJAJAJA...
PERO SI... A NUESTRA FUCKING IMAGINACIÓN.....!!!
what is the song at 4:39??it's good!!please tell me,pleaseeee~
Qe Sugar se qede a vivir con ellas puede qe no sea tan malo ;D Así cúando Kim se aburra por un rato de Sainth o Sainth de Kim..ya tendrán su diversión. c:
Series 3, on which filming had already started, was cancelled by C4 to save money for Big Brother. This was despite the fact that Sugar Rush had just won a series of TV awards and a strong cult following. That's what happened next.
:( porqué es el último capitulo?
dats really sad ye and ye she has the most amazing smile i ever seen
mmmm otra vez yop, jeje era para hacer una pregnta ¿alguien me podria decir el nombre de la cancion que pasan en el cabezote de la serie? por favor es ke me guts mucho pero no c komo se llama y no he logrado encontrarla, agradeceria si me pudieran dar el nombre.
me gusto el final que kim alla quedado con saint
I LOVE SUGARRUSH.
and this is the perfect ending however i'm really not sure on sugars out fit.
ahh!! Que desesperanteee!! me encaaantaa en abrigo de kim y quiero uno asi >__
Cafe o te 7w7 haciendo meritos para qedarse xD
sugar and kim 4 ever!!!
yeah i wish i had a friend like sugar and a girlfriend like saint.
No entiendo por ké cancelaron la tercera temporada. ¿Alguien conoce la razón?
alguien sabe como se yama la canciion de riana
Who does Kim end up with? Help!
A great ending!!!
Alguien sabe cómo se llama el tema de fondo cuando kin y sugar están juntas????
Nouvelle Vague - In A Manner Of Speaking
La verdad el Final fue bueno.
nope, it was cancel last year.
y en el libro al fin con quien se queda kim diganme por favor??'
why is there no 3rd season!! this is crap..i want more!!!
well the third season is all about Sugar...so have a blast sweety ;)
PLZ! NEED SEASON 3! AAAGH NOOO!