English Lyrics by a user named す: When a steam train's whistle blew, she got excited like a child I was watching her antsy profile "Should I take the courage to go somewhere?" A bird getting restless, Aristoteles - Throw away the unrewarded photos, take the express train on the 8th Avenue A wet ticket, a red muffler scarf Sugar sugar Hilton in a residential area - (on the train,) Spend time reading a cult scripture A honey churros with a too sweet smell An apple sticker on a bag The tip of the nose that's gone cold - The smoke goes up, swaying and swaying The steam train is running, looking for you - Visit a grave in the Bon holidays ※1 Would you like to have some tea with me, at the place of flowing tears? After chasing the wheels spinning round and round, you get some sleep to the next station, right? ※2 - You are fading away, being illuminated with neon beam You are leaving on me, never to come back here - I want to eat お団子(O dango: rice dumpling in a sweet soy sauce) in Kyoto Stand behind you and give a hug "Have we met somewhere?" Browse restricted marriage - Passing through Sugar Hilton "You're being emotional" "Nonsense" If it's Psychology, it'd be a stereo mode Before I knew it, an arrest had been done - Visit a grave in the Bon holidays Nakameguro (the name of a place in Tokyo) is still so plush that makes me dizzy After chasing you, we get some rest to the next station, right? - You are fading away, being illuminated with neon beam You are leaving on me, never to come back here - The steam train runs with a piercing whistle, only to leave the lonely town there Until your cheek and long hair take on the red colour of safflower ※3 Until they get red - Visit a grave in the Bon holidays Would you like some tea with me, at a place of flowing tears? After chasing the wheels spinning round and round, you get some sleep to the next station, right? - Visit a grave in the Bon holidays Where are you now, who's wiped away your tears? After chasing tomorrow that turns round and round, we get some sleep to the next station, right? - You are fading away, being illuminated with neon beam I am getting to lose myself, never to return here
腹話さんのアルバム名は”aNOThEr_”だけど、まさにこの人の歌ってみたは本家のアナザーストーリーだよなと思います
どんなに好み変わってもこの人の曲だけはふとした時に戻ってきちゃうな
ラスサビの取り返しのつかない感じ大好き。
夜勤明け、少しの眠気と仕事が無事終わった事による高揚感をかかえながら電車に揺られつつこれを聴いた時の表現しようのない感覚が忘れられない。今は別の仕事してるからもうあの感覚味わえない。
電車の中で聴くと、不思議な気分になります
試してみたら曲と脳が電車の揺れで混ざるような感覚になりました。ちょっと楽しかった
それな
この曲聞きながら夕暮れの電車に乗ったら低確率で幻想的な場所にたどりつけそう（ゲーム脳並感）
ですよね
どこにも行けないので聴きに来ました
この曲は人生で衝撃を受けた曲ベスト3には確実に入るし、下手したら1位に入ってます
本家有機酸さんの方ももちろん大好きですが、この曲を知るきっかけになったのは腹話さんの歌ってみたでした
大好きで、本当に大切な曲です。ありがとうございます。
心の底から好きです
ひさびさに聞いたら力抜けて涙出てきちゃった
この曲なんだか不安になるんだけどクセになる
コーラスの和音がオリジナルであることを知って本当に驚きました。 天才か...
数年前、昼休みに学校の放送でこの歌ってみたが流れましたが一瞬で聞き惚れました。
中学生の時ずっとこれ聞いてたから今聞くともうイントロで体が溶けていく感じがする大好き
腹話さんの歌は不思議と聴いてると色彩とか風景とかが見えてくる時がある
逢魔が時の銀河鉄道にもし乗車したらこんな感じだろうなぁとか個人的には感じました
素敵な歌をありがとうございます
2年前から聴いているのにやっと感想が書けたw
これ聴くと夏の夕方の感覚になる
冬の早朝って感じもしますね
イラストも含めて音楽なんだなあと思うコメント
そこから異世界の変な駅に繋がる
汽笛が鳴って子供になって
落ち着きの無い横顔見てた
何処かに行ってしまおうかしら
浮足立つ鳥アリストテレス
報われなかった写真捨てて
八番街の急行に乗って
濡れた切符 赤色マフラー
住宅街にシュガー・シュガーヒルトン
カルト辞典を眺めて過ごす
甘ったるい匂いのハニーチュロス
鞄に貼った林檎のシール
冷たくなった鼻の先
ゆれるゆれる煙上げて
君を探す 汽車は走る
腹水盆に墓参り
流れる涙場所でお茶しませんこと
くるくる回る車輪を追いかけて
次の駅まで一眠りでしょ？
君が無くなっていく
ネオンビームで照らして
君が無くなっていく
二度と戻ることは無い
京都に行ってお団子食べて
後に立って抱き締めたくて
何処かで会っていなかったかな
閲覧禁止マリアージュ
通り過ぎていくシュガーヒルトン
病んでいらっしゃる 何を仰る
心理学なら ステレオモード
いつの間にやら 縛られ騒動
腹水盆に墓参り
中目黒はまだまだハイカラですこと
くらくらしちゃうあなたを追いかけて
次の駅まで一休みでしょ？
君が無くなっていく
ネオンビームで照らして
君が無くなっていく
二度と戻ることは無い
音を立てて走る汽車は
寂しい街を置いて行くでしょ
君の頬が 長い髪が
紅花の赤に染まるまで
染まるまで
腹水盆に墓参り
流れる涙場所でお茶しませんこと
くるくる回る車輪を追いかけて
次の駅まで一眠りでしょ？
腹水盆に墓参り
流れる涙拭いたあなたはどこなの
くるくる回る明日を追いかけて
次の駅まで一眠りでしょ？
君が無くなっていく
ネオンビームで照らして
僕を失っていく
二度と戻ることは無い
😊
自分が辛かった時に支えられた曲ばっかだから聴き返すと思い出も蘇るけど、それでも聴きたくなる
昔これ永遠に聴きながらスプラトゥーンしてたか聞いたら頭がスプラトゥーンになる
人生で一番好きな曲です。
5年くらいずっと聴き続けてるのかな。
2年前に出会ってからずっと一番好き
香ばしく爛れてるのに上品で、サラッとしてるのに後引く感じ
だいすきなやつ
サカナクションぽさありつつ、腹話術さんでしかない
大分前に聴いて、それからずっと探してました。
やっぱり最高…
You don't have to understand japanese to love this.
Fukuwa will always be my favourite utaite.
思春期の頃にワールズエンドWxYに出会ってから私の感受性の軸となって、どんなに新しい世界や好きな物に触れても必ずここに帰着する
恒久性を感じさせてくれるふるさとのようで、常に新しい感性が湧いてくる知らない街角のような、ほんとうに何もかもが不思議な歌うたいさん
腹話さんの声も表現の仕方も本当に素敵です…。この曲が1番のお気に入りです。
イラストも曲も声も合っててなんかすべてが凄いな
何でもっと早く出会わなかったんだこんな神曲。。。
腹話さんの表現が大好きです
美しく透き通るようで、でもしっかりとした声による音圧がマジで心地いい。
腹話さんに初めて出会った曲で印象深い
腹話さんの歌ってみたは歌声と曲の世界観が合ってて惹き込まれる。好き
腹話さんはヘッドフォンで聴くのが最高だな～～！
2018.... And he is still beautifull
ほんと音楽と一体した歌い方と声が気持ちよすぎて気持ち悪いほんと好き
久しぶりに聞きに来ました。
この曲と音と腹話さんの声がすごく合ってて
不思議な世界観で漂っているような気分になります。
素晴らしい！
色褪せず好き
3:04の所がものすごく好き
好き
吸い込まれてる
この歌声
心地良すぎる…
何故か秋になったら聴く
大好き
I love this song with this voice, it's so good
腹話さんの歌う曲はすごく変わった雰囲気で好きだし、それを見つけて自分なりに掴んで歌って行くのが好きです
また消息見えないけどまた他の歌ってほしい…
少し前だけど活動し始めたね～
最後の二度と戻ることはないで鳥肌、、、
だんだん声が低くなってくの好き
I listened to your covers for years, but somehow this one is my favorite. Love your voice and have a great holiday season Fukuwa!
Fukuwa san so talented.
何でこんなに好きなの
New commentor and just discovered Fukuwa recently. My god why didn't he got more attention!? What a legend 👏🏻👏🏻👏🏻
最初に聴いた時よりリピートしまくった今の方がこの動画好きだと思う不思議
こんなに衝撃受けたの何年振りだろう
そして鬼リピしててやっと気づいたけど中央下の標識消えるんだ。。
追記:
全体的にブレスのタイミングがとんでもない😭
()←ブレス
「京都に行っ()てお団子食べて()
後に立っ()て抱きしめたくて()」
聞き違いでなければ二番はこんな感じに聞こえて一番とはニュアンスが変わります
しかも「君の頬が 長い髪が」の部分の後ろでそれが聞こえるから
余計エモいことになってます
宇宙を感じる！
言葉にできない良さがある…
2:49 ここ「真っ赤な空」「染まる」「まだ遊べるかな」これらのワードが聞こえると思う
好きです ありがとうございます
この曲最高だなあ！
ひさしぶりに聴きました。最高！ずっと最高だよあんた！
ずっといい音。ありがとう。
今日ふと思いついた(思い出した？)、「覆水盆に墓参り」という歌詞から着想を得たこの歌全体についての考えを書き連ねてみます、長文御容赦ください
「覆水盆に墓参り」とは恐らく「起きてしまったこと、過ぎてしまったことはもう元には戻らない」という意味の諺の「覆水盆に返らず」と、「盆、墓参り」という2つの単語をむすびつけたものだと思います
ここで少し話が脱線するのですが、私の母は昔冗談めかして、「『覆水盆に返らず』というのは、自分が高校生の時には『フクスイさんというとても勉強熱心な人がいて、その熱心さと言ったらお盆の季節に墓参りにも帰省しないほどであった』という意味で先生が使っていて、お前らもそれくらい勉強しろと言いたかったようだ」と言っていました
つまり「覆水盆に返らず」という言葉の中では「過去はやり直せない」し「フクスイさんはお盆に墓参りをしなかった」のです(やや暴論ですが)
けれどこの歌では「覆水盆に墓参り」、つまり「フクスイさんはお盆に墓参りをした」のです
それはすなわちもうひとつの意味の反転、「過去をやり直す」に通じるのではないでしょうか
この歌は今学生である人ではなく、もう学生を終えた人、あの時代を過ぎ去ってしまった人に「あの頃をやり直させる」ための歌ではないでしょうか
けれどあの頃に浸りすぎて戻ってこられなくなることのないように、最後には「二度と戻ることは無い」とあまりにもきっちりと釘をさしています
なんて綺麗で残酷な歌でしょうか
私はこの歌が大好きです
何度も泣きそうになりました
ただの個人の妄想に過ぎませんが、本日ふと思い至ってどうにも堪えきれずここに書きなぐってみました
有機酸さんも腹話さんもありがとうございます
ここまで読んでいただいた方にもありがとうございます
長文失礼しました
腹話さんの退紅トレイン好きすぎて毎日聴いている。ミンナヘレナも是非歌って頂きたい…
カルデネと退紅トレインを立体音響で聴きたい
思い出の曲
まじ大好き
耳が贅沢じゃ
An English comment passing by.
Love from Pakistan
腹水盆リピ用1:21
リピ用2 2:20
who ia te mandé oficina this beautyful song?
Fukuwa sama
:3
English Lyrics by a user named す:
When a steam train's whistle blew, she got excited like a child
I was watching her antsy profile
"Should I take the courage to go somewhere?"
A bird getting restless, Aristoteles
-
Throw away the unrewarded photos, take the express train on the 8th Avenue
A wet ticket, a red muffler scarf
Sugar sugar Hilton in a residential area
-
(on the train,)
Spend time reading a cult scripture
A honey churros with a too sweet smell
An apple sticker on a bag
The tip of the nose that's gone cold
-
The smoke goes up, swaying and swaying
The steam train is running, looking for you
-
Visit a grave in the Bon holidays ※1
Would you like to have some tea with me, at the place of flowing tears?
After chasing the wheels spinning round and round, you get some sleep to the next station, right? ※2
-
You are fading away, being illuminated with neon beam
You are leaving on me, never to come back here
-
I want to eat お団子(O dango: rice dumpling in a sweet soy sauce) in Kyoto
Stand behind you and give a hug
"Have we met somewhere?"
Browse restricted marriage
-
Passing through Sugar Hilton
"You're being emotional" "Nonsense"
If it's Psychology, it'd be a stereo mode
Before I knew it, an arrest had been done
-
Visit a grave in the Bon holidays
Nakameguro (the name of a place in Tokyo) is still so plush that makes me dizzy
After chasing you, we get some rest to the next station, right?
-
You are fading away, being illuminated with neon beam
You are leaving on me, never to come back here
-
The steam train runs with a piercing whistle, only to leave the lonely town there
Until your cheek and long hair
take on the red colour of safflower ※3
Until they get red
-
Visit a grave in the Bon holidays
Would you like some tea with me, at a place of flowing tears?
After chasing the wheels spinning round and round, you get some sleep to the next station, right?
-
Visit a grave in the Bon holidays
Where are you now, who's wiped away your tears?
After chasing tomorrow that turns round and round, we get some sleep to the next station, right?
-
You are fading away, being illuminated with neon beam
I am getting to lose myself, never to return here
最初聞いたときは普通だったけど、この曲を思い出すたびにこの動画より何百回もリピしてた本家じゃなくて腹話さんの歌声が流れてきて聴きに来ちゃう。あぁ毒されたんだなって。
僕の心が誘拐されちゃっt(((((((
平沢を感じる…
なんだか勝手に森見さんみたいな雰囲気の歌だなぁと思ってたけど、京都にも行ってるから引っ張られてるのかな
どんどん歌ってみた出してください！！！！ｂｙ16さい