My grandmother is from Japan and we used to sing this whenever it rained when I was very little. I’m starting to get back into learning Japanese and this song is definitely ingrained in my memory
Me too!! This is exactly why I came on here. I hope to be fluent before I die. My grandma and mom learned English as there second language and I feel I owe it to them and to honor them by learning Japanese fluently. I only took 2 years of it in high school and that was over 10 years ago lol
I grew up singing this with my mom and grandma! Both from and born in Japan. My grandma lived and survived the war in Japan and had scars from shrapnel falling on her. She was born in 1932 in Tokyo and my mom 1954. They taught me so much about Japanese customs and traditions. I wish I was even more Japanese than I am. I miss them dearly and am so proud to be Japanese! Thank you for sharing this. It is so dark and rainy in WA State where I live and this song and my mom and grandma popped in my head this morning to remind me to sing about it.
Spent years in Japan. Tachi, Grant Heights, Kanto Mura, Misawa, and finally Yokota. After Japan, Okinawa. Thanks for the memory, I used to love the ame, harusame was my favorite season, and the rain. Even though I used to hang terubozo.
C Cmaj7 Am C Ame ame fure fure kaasan ga F C G C Janome de omukae ureshiina F Em G C pichi pichi chapu chapu ran ran ran Guitar chords from tabs.ultimate-guitar.com/m/misc_cartoons/k-on_-_ame_furi_crd.htm
Que delícia, cresci com a minha mãe dizendo ter aprendido esta música, quando criança numa casa japonesa, hoje resolvi procurar e ouvir com ela, nunca acreditei ser real, porém sempre a soube de cor. Que emoção ela cantando junto comigo
AMEFURI (transliteração, romaji som brasileiro) Depois de seca e calor veio a chuva e a lembrança desta música da infância. 1) Ame ame fure fure kassan ga Janome de mukai ureshi na. Piti, piti, tiapu, tiapu ran ran ran. 2) Kakemasho kaban o Kassan no Ato kara iko iko kane ga naru. Piti piti tiapu tiapu ran ran ran. 3) Ara ara ano ko wa zubunure da Yanagi no nekata de naite iru. Piti piti tiapu tiapu ran ran ran. 4) Kaasan boku no o kashimassu Ka. Kimi kimi kono kassa sashitamae. Piti piti tiapu tiapu ran ran ran. 5) Boku nara iinda kaassan no Ookina janome ni haitteru. Piti piti tiapu tiapu ran ran ran. Tradução AMEFURI (Música infantil) DIA DE CHUVA Chuva, chuva, chova, chova, a mamãe Com guarda chuva vem me buscar, que alegria Piti piti tiapu tiapu ran ran ran (som das chuvas). 2) Bolsa nas costas vou atrás da mamãe Um sino toca em algum lugar Piti piti tiapu tiapu ran ran ran 3) Oh oh , aquela menina esta toda molhada Em baixo do salgueiro está chorando Piti piti tiapu tiapu ran ran ran. 4) Mamãe o meu empresto né. Você você use o meu guarda chuva. Piti piti tiapu tiapu ran ran ran. 5) Para mim posso usar da mamãe Grande guarda-chuva eu compartilho Piti piti tiapu tiapu ran ran ran. Musica de Shimpei Nakayama- Letra : Hakushu Kitahara Tradução Keidi Ujikawa (13-12-2018)
![阪神国道線の路面電車(1975[昭和50]年5月5日月曜日)](http://i.ytimg.com/vi/tZ9JevP_oG4/mqdefault.jpg)
My grandmother is from Japan and we used to sing this whenever it rained when I was very little. I’m starting to get back into learning Japanese and this song is definitely ingrained in my memory
Me too!! This is exactly why I came on here. I hope to be fluent before I die. My grandma and mom learned English as there second language and I feel I owe it to them and to honor them by learning Japanese fluently. I only took 2 years of it in high school and that was over 10 years ago lol
I grew up singing this with my mom and grandma! Both from and born in Japan. My grandma lived and survived the war in Japan and had scars from shrapnel falling on her. She was born in 1932 in Tokyo and my mom 1954. They taught me so much about Japanese customs and traditions. I wish I was even more Japanese than I am. I miss them dearly and am so proud to be Japanese! Thank you for sharing this. It is so dark and rainy in WA State where I live and this song and my mom and grandma popped in my head this morning to remind me to sing about it.
We used to sing this in grade school in Indiana.
mom always sang this song. finally, I found it..thanks pirjohelena. love this song
Spent years in Japan. Tachi, Grant Heights, Kanto Mura, Misawa, and finally Yokota. After Japan, Okinawa. Thanks for the memory, I used to love the ame, harusame was my favorite season, and the rain. Even though I used to hang terubozo.
C Cmaj7 Am C
Ame ame fure fure kaasan ga
F C G C
Janome de omukae ureshiina
F Em G C
pichi pichi chapu chapu ran ran ran
Guitar chords from tabs.ultimate-guitar.com/m/misc_cartoons/k-on_-_ame_furi_crd.htm
After days of drought here in SP Brasil, rained and I camed to the childhood memory of the song Amefuri
I came here for my school project 😂
Im not a Japanese but I like this song 🎶🎵
fr ? danm im here cz my grandmother used to sing to me
@mypuppy4U I was. My dad heard the k-on ver and said that he knew the chinese ver since he grew up in Taiwan
It's still really cool that you have the first verse.
Que delícia, cresci com a minha mãe dizendo ter aprendido esta música, quando criança numa casa japonesa, hoje resolvi procurar e ouvir com ela, nunca acreditei ser real, porém sempre a soube de cor. Que emoção ela cantando junto comigo
é muito bom, minha vó sempre cantava isso pra mim quando criança
Dan Masamune walks into battle singing children's sings. There are no words to describe how awesome he is.
This song reminds me of K-on
ame = rain
fure = falling down
I know this song cuz K-on :)
coming here to fresh some memories 🥹
Now I found all the verses
I learned this song in elementary school in guam. I live in Vegas now but never stopped singing it
Doooo it! They'll be humming the song in their teens and not know where the hell it came from xD
I play this song when it rains
Vengo por K-on
do you know this song because of k-on?
Yup sure do
Yup suree
Yeppp
This song brings back so many memories!! I learned it in elem. school in hawai'i.
I’m here from my scool
@@zinebdahmaz2971 Same 😂
Yui and Ui song from K-On
Oh the memories! It's ame ame here in the UK today!
Hm where is yui
are any of you here cuz of K-ON? xD
cute song~! :D
Hell yeah, im here 10 years after ;)
@@ikariexp 😂 She can't see our reply anymore 😭
@@vianx7446 yeah, thats kinda sad tho
@@ikariexp :')
See ya in a decade
Hope I'll be back :')
@@vianx7446 see you space cowboy 🤝
AMEFURI (transliteração, romaji som brasileiro)
Depois de seca e calor veio a chuva e a lembrança desta música da infância.
1) Ame ame fure fure kassan ga
Janome de mukai ureshi na.
Piti, piti, tiapu, tiapu ran ran ran.
2) Kakemasho kaban o Kassan no
Ato kara iko iko kane ga naru.
Piti piti tiapu tiapu ran ran ran.
3) Ara ara ano ko wa zubunure da
Yanagi no nekata de naite iru.
Piti piti tiapu tiapu ran ran ran.
4) Kaasan boku no o kashimassu Ka.
Kimi kimi kono kassa sashitamae.
Piti piti tiapu tiapu ran ran ran.
5) Boku nara iinda kaassan no
Ookina janome ni haitteru.
Piti piti tiapu tiapu ran ran ran.
Tradução
AMEFURI (Música infantil)
DIA DE CHUVA
Chuva, chuva, chova, chova, a mamãe
Com guarda chuva vem me buscar, que alegria
Piti piti tiapu tiapu ran ran ran (som das chuvas).
2) Bolsa nas costas vou atrás da mamãe
Um sino toca em algum lugar
Piti piti tiapu tiapu ran ran ran
3) Oh oh , aquela menina esta toda molhada
Em baixo do salgueiro está chorando
Piti piti tiapu tiapu ran ran ran.
4) Mamãe o meu empresto né.
Você você use o meu guarda chuva.
Piti piti tiapu tiapu ran ran ran.
5) Para mim posso usar da mamãe
Grande guarda-chuva eu compartilho
Piti piti tiapu tiapu ran ran ran.
Musica de Shimpei Nakayama- Letra : Hakushu Kitahara
Tradução Keidi Ujikawa (13-12-2018)
Amei encontrar essa musica. Minha vó cantava pra mim.
Kanna Kamui
Where does the sound track originate.
@jenellelia It is from a record our maid gave us in the fifties. The record is long gone... Sorry!
so cutee~
oh that's neat! :) i never knew that there is a chinese version!
I have been looking for this song for years now. Can you tell me what album or where you got it?? Thank you!!
Kamen Rider Cronus's theme song
come here for this ! :V
Does anyone know the lyrics to the other verses of this song.
Kana Kamui song
I have been looking for it as well! There is nowhere you can buy a cd of this song?
Oh man. 2nd grade and Mrs. Nobuo Suzuki Sensei. Every time it pours rain, I think of this song and have to sing xD
あめあめ ふれふれ かあさんが
じゃのめで おむかい うれしいな
ピッチピッチ チャップチャップ
ランランラン
slk
Me :)
seven hours
7 years
@@audrey-xf2fu 5 months 😂
What is the name of the song?
Ame ame fure fure
Amefuri
i'm here because Cronus
😘🫳🥰✨
I have been looking for this song for years now. Can you tell me what album or where you got it?? Thank you!!