آلمانی با فیلم، تقویت شنیداری و واژگان آلمانی | B1 - C1 | Film Sintel für Deutschlerner
Вставка
- Опубліковано 29 тра 2024
- فیم و انیمیشن المانی برای تقویت زبان، فیلم آلمانی با زیرنویس فارسی ، فیلم آلمانی آموزش زبان
در متن آلمانی، کلمات و پایان‌هها به‌عنوان تمرکز گرامری رنگی مشخص دارند. رنگ ها قرار است به شما کمک کنند تا به حالات گنتیو، داتیو و اکوزاتیو توجه ویژه ای داشته باشید.
🔴 گنتیو را با رنگ قرمز مشخص کردم
🟡 داتیو یبا رنگ زرد مشخص شده
🔵 اکوزاتیو با آبی روشن مشخص شده
همونطور که میدونید در پروسه یادگیری زبان تماشای فیلم میتونه خیلی بهتون کمک بکنه اینطوری واژگان را بصورت فعال یادمیگیرید و گوشتون به زبان عادت میکنه. میتونید برای تمرین مهاذت های گفتاری و تلفظ بعد از هر جمله ویدیو را متوقف کنید و خودتون تکرار کنید. علاوه بر این میتونید سرعت پخش ویدیو را در قسمت تنظیمات یوتیوب کاهش بدید. واژگان و قواعد دستوری در این فیلم بیشتر برای سطح پیشرفته مناسب هستند اما با این حال در هر سطحی که باشید میتونید این فیلم را ببینید. امیدوارم که از دیدن این فیلم لذت ببرید. خوشحال میم نظرتون را درمورد این فیلم برام بنویسید
Sintel, eine Geschichte über den Kampf des Lebens...
In diesem Video habe ich für euch einen Film auf Deutsch synchronisiert, einen beschreibenden Text verfasst und persische Untertitel geschrieben.
Im deutschen Text sind - als grammatikalischer Fokus - Wörter und Endungen farbig markiert. Die Farben sollen euch helfen, besonders auf die Fälle - Genetiv, Dativ und Akkusativ - zu achten.
den Genetiv habe ich rot markiert 🔴
der Dativ hat eine gelbe Markierung 🟡
der Akkusativ ist hellblau markiert. 🔵
Die Präpsitionen, die für einen bestimmten Fall verantwortlich sind, sind mit der entsprechenden Farbe unterstrichen.
Wie ihr wisst, kann euch beim Sprachenlernen das Anschauen von Filmen sehr helfen. So lernt ihr aktiv Vokabeln und eure Ohren gewöhnen sich an die Sprache. Ihr könnt das Video nach jedem Satz anhalten und selbst die Sätze wiederholen (Shadowing), um Sprechfertigkeiten und Aussprache zu üben. Darüber hinaus könnt ihr die Videowiedergabegeschwindigkeit in den UA-cam-Einstellungen reduzieren. Die Wortschatz- und Grammatik in diesem Film sind eher für Fortgeschrittene geeignet, aber ihr könnt diesen Film auf jedem Niveau ansehen. Ich wünsche euch viel Spaß beim Anschauen dieses Films. Schreibe mir gern eure Meinung zu diesem Film und auch Wünsche und Fragen.
استاد عزیز واقعا شما قابل قدر هستین ممنونم بابت زحمات بی شمار شما
عااااالی بود. به خصوص رنگی کردن پایان ها برای آموزش بسیار مؤثر بود. موضوع فیلم غم انگیز بود. بسیار ممنون به خاطر تهیه این آموزش.
Vielen lieben Dank. Das war wirklich hilfreich und informativ. Es wäre großartig, wenn du wieder solche Videos machen könntest.
بسیار از شما سپاسگزاریم خیلی این فیلم ها به یادگیری بهتر ما کمک میده بسیار عالیست .🙏🍀
عجب داستانی بود و‌متن آخرش … واقعا عالی
Wir Menschen verschwenden die besten Momente unseres Lebens auf der Suche nach der Antwort "Was ist der Sinn des Lebens ?", wenn die Wahrheit des Lebens der Moment ist , in dem wir fließen . Danke , Markus 🌹
ممنونم مارکوس عزیزمممممممممممم خیلی کاربردی بود😊😊😊😊😊😊💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
بسیارعالی مارکوس عزیز
بسیار قصه پر از مفهومی بود 😢مرسی مارکوس عزیز برای کمک به یادگیری زبان و زحماتت ❤❤❤
خيلي داستان قشنگي بود علاوه بر يادگيري زبان. ممنون❤
🌹
مرسی بسیار عالی بود
از زحمات شما بی نهایت سپاس گزاریم. ویدیوهای شما همیشه برای ما مفید بوده و هست.
Vielen Dank. Viel Glück
بسیار خلاقانه ❤
Markus Sie sind total kreativ viel Glück
عالی بود متشکرم
عالی بود.ممنونم
خیلی کارت درسته ❤❤
خیلی عالی بود مارکوس عزیز ❤🌹
خیلی عالی بود، لطفا بازم از این فیلم ها بگذارید 😘🥰🥰
حتما🌺
خیلی عالی مارکوس عزیز
بسیارزیبا لطفا ادامه بدیدممنون
ممنون🌹🌺🌻
Danke schön.
لطفا بازهم از این ویدیو ها بسازید
❤❤❤❤
از لین سبک ویدیو ها در این کانالم بطور مرتب قرار میدم اگر دوست داشتید میتونید سر بزنید. youtube.com/@LearnGermanThroughStory?si=cX_lx_AQRa8Aw74S
عالی 👍
Exzellent❤
😊عالی 🎉🌷✌🏼.
Vielen Dank 🙏🏻
coooooooooooooooool
Vielen Dank 👍
خیلی خوب بود تک تک بخش ها رو توقف می کردم و شروع به خواندن و مرور می کردم ، خیلی داستان قشنگ و دوبله و ترجمه خوبی داشت ❤
خیلی خوشحالم که دوست داشتید.🌹
عالیه واقعا خسته نباشید.das ist sehr hilfreich
vielen dank
Vielen Dank Markos
عالی بود.خیلی ممنون😊
خیلی ممنون!
Danke sehr
لطفاً این جور فیلم هارو ادامه بدید.مچکرم از زحمت شما مارکوس عزیز.😊❤
ممنون از زحمتی که کشیدید، بسیار کمک‌کننده بود 😊😍
واقعا عالی
🌷
weiter zu machen bitte ...es klingt super . herzlichen Dank für deine Bemühengen
دیره دیره مننه ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
مارکوس عزیززززززز❤❤❤❤
مثل همیشه عالی 💐
چه داستان غمگین اما الهام بخشی بود. سپاس ❤
خيلي عالي ، تشكر بسيار زيااد🫶🏻
Vielen herzlichen Dank für deine Bemühungen.👌👌❤️❤️💚💚
عالی بود💯
Vielen lieben Dank 💚💚💚🙏🙏
Vielen Dank Markus
Vielen Dank ich warte auf neue Folgen❤
لطفاً از اين نوع فلمها زياد بگزار، يك دنيا سپاس از كار عالي و فوق العاده شما 😊
Zuuuuuuuuuuper😘😘😘😘😘
Ich habe falsch geschrieben 😶( Super)
مارکوس دوستت داریم
❤❤❤❤
مارکوس جان عزیزم استاد گرانقدر ما فارسی زبان‌ها افرین به این ایده های عالی ات خواهش میکنم بیشتر وبیشتر متن وترجمه وفیلم خلاصه هرچی به ما کمک میکنه بذار سلامت باشی وهمیشه موفق
خیلی ممنون, واقعا لطف دارین! 🌿
من هم موافقم.خیلی خیلی عالیه ایده های شما 👍👍👍👍
💚💚💚👌
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
💐💯🍀🍀
Herzliche Grüße
❤❤
مرسی مارکوس👍.قصه جالبی بود.البته من بایدچندبار دیگه ببینم وگوش بدم ولغتهاش رو بنویسم تاخوب یادبگیرم.😊👍
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🍀✌️
درود بر شما مارکوس خیلی عالی بود اما اگر میشه داستان های خشن انتخاب نکنید 🎉❤در حال حاضر همه ی ما نیاز داریم به آرامش بیشتری 🙂😇🥀🌱🙏👌از داستان های خنده دار هم برامون بزارید سپاس بی کران 🙏🙏
ممنون عالی بود