Твоя НІМЕЦЬКА зазвучить інакше. Додай ЦІ СЛОВА до свого мовлення. Прокачай РОЗМОВНУ НІМЕЦЬКУ до В1
Вставка
- Опубліковано 19 кві 2024
- ЦІ СЛОВА зроблять Вашу німецьку яскравішою та дійсно "німецькою"
/ @serhii_mylyi
Підтримати канал і подякувати автору за роботу можна ТУТ
Німецька мова: прислівники як сполучники außerdem, dabei, dann, darum, deshalb, deswegen, jedoch, sonst, stattdessen,trotzdem
nachdem, sowieso, allerdings, also, andererseits, anschließend, ansonsten, bzw., genauso, dadurch, dafür, dagegen, dazu, ferner, immerhin.
Adverbien, die als Konjunktion verwendet werden.
außerdem - окрім цього
Sie spielt Gitarre, außerdem kann sie gut singen.
Ich mag keine Talk Shows, außerdem habe ich keine Zeit dafür.
dabei - при цьому
Er bekam eine schlechte Note, dabei hatte er sehr viel gelernt.
Sie hat immer viel zu tun, dabei findet sie immer Zeit für ihre Familie.
dann - тоді
Lerne fleißiger, dann siehst du bessere Ergebnisse.
Du machst die Hausaufgabe zu Ende, erst dann darfst du den PC anmachen.
Darum - через це
Die Mannschaft hat nicht so gut trainiert, darum hat sie verloren.
Deshalb - через це
Ich habe morgen einen wichtigen Test, deshalb gehe ich früher ins Bett.
Deswegen - через це
Er ist jetzt in Italien, deswegen kannst du ihn nicht erreichen.
Jedoch - однак
Er hat viele Freunde, jedoch sieht er sie selten.
Wir haben viele Übungen gemacht, jedoch machen wir immer noch Fehler.
sonst - інакше
Er muss jetzt los, sonst wird er zu spät ankommen.
Ich muss die Reise buchen, sonst bekommen wir keine Tickets.
stattdessen - замість цього
Er sollte Isabel besuchen, stattdessen spielt er Fußball.
trotzdem - не зважаючи на це
Es regnete oft, trotzdem war der Urlaub schön.
Sie hat die Prüfung nicht bestanden, trotzdem war es eine gute Erfahrung.
sowieso - так чи інакше
Der Preis ist gestiegen, aber wir brauchen sowieso eine neue Küche.
Es fing an zu regnen, sowieso wolltest du doch nicht spazieren gehen.
Allerdings - проте
Er möchte Eis kaufen, allerdings hat er wie ja immer seine Geldbörse vergessen.
also - отже
Wir wollen uns einen neuen Fernseher kaufen, also müssen wir Geld sparen.
Also….was machen wir denn?
andererseits - з іншого боку
Sie ist zwar gut im Rechnen, andererseits mag sie den Matheunterricht nicht.
Anschließend - після цього, на завершення
Erst machte er seine Hausaufgaben, anschließend fuhr er zu Daniel.
Ansonsten - інакше, в решті
Ich bin erkältet, ansonsten geht es mir aber gut.
Man muss nur das Geschirr abwaschen, sonst gibt’s nichts zu tun.
Beziehungsweise - відповідно, точніше
Schreib mir eine Nachricht beziehungsweise ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Wir üben Grammatik, bzw. Konjunktionen.
genauso - так само як
Dieser Sommer ist genauso heiß wie der vorige.
Ich denke Süßwasser ist schädlich, genauso wie das Rauchen.
Dadurch - за допомогою цього, цим
Sie soll viel trainieren, dadurch wird sie schneller laufen.
dafür - для цього
Sie möchte ans Meer, dafür braucht sie Geld und Zeit.
Dagegen - навпаки
Er ist sehr stark, dagegen ist sein Bruder zu schwach.
dazu - до цього
Der Text ist noch nicht vollständig, dazu muss man noch etwas hinzufügen.
ferner - далі, в подальшому
Für den Kuchen braucht sie Mehl und Zucker, ferner braucht sie zwei Eier und Butter.
Folglich - відповідно, як наслідок
Ich war unterwegs, folglich habe ich deinen Anruf verpasst.
Immerhin - врешті решт, все таки
Hoffentlich habe ich die Stadt gut genug beschrieben, immerhin habe ich mehrere Jahre dort gelebt.
іnzwischen - між тим, тим часом
Sie hat seit einigen Jahren Blumen in ihrem Garten, inzwischen pflanzt sie auch Gemüse an.
Порядок слів у реченні, місце сполучників у німецькому реченні, вживання прислівників як сполучників у німецькій мові.
Deutsch: Konjunktionaladverbien darum, deshalb, deswegen, jedoch, sonst, stattdessen,trotzdem, nachdem, sowieso, allerdings, also, andererseits, anschließend, ansonsten, bzw., genauso, dadurch, dafür, dagegen, dazu, ferner, immerhin.
Satzfolge. Konjunktionen+Adverbien im deutschen Satz.
#німецькіслова #німецькаграматика
Круто! Ще й Ваша посмішка надихає вчити німецьку
😊 радий, що інформація корисна та цікаво вивчати
Корисно, цікаво, просто з посмішкою.. ❤Після ваших уроків маю надію, що говоритиму німецькою.. Дякую
🙂 сподіваюсь як мінімум буде легше розібратись з німецькою. Успіхів Вам😉
СУПЕР відео. Треба все занотувати, інформація безцінна. Плутаю завжди, на жаль.😂❤🎉
Дякую Сергію!За те що допомагаєте нам Deutsch verbessern!
Сподіваюсь це трохи допоможе зробити мовлення яскравішим🙂
Як завжди чітко, зрозуміло і доступно. Ви-геній німецької 👍
Точно не геній, але радий, що робота приносить користь🙂
Дякую,дуже пізнавально😊
Радий, що взяли для себе щось новеньке і корисне🙂
Дякую за класне відео, що прокачає німецьку кожного!
Ну хоча б трохи розширить знання🙂
Дякую за Вашу працю! Після Ваших уроків мені хочеться так само знати та розмовляти німецькою, а головне легко, як Ви. Залишилось тільки вивчити.
Вітаю🙂 вдосконалюватись завжди є куди. І я не відразу заговорив. Було натхнення, розчарування, радість і злість. Але не змінювалось одне - систематична робота. Малими кроками, але постійно. Бажаю Вам успіхів та хороших результатів🙂
Дякую, на все добре.
Сподіваюсь щось цікавеньке взяли для себе 🙂
Дуже корисно!!! Дякую!!!
Gerne🙂 радий, що знайшли для себе щось корисне і нове. Успіхів з німецькою 😉
Чудова інфа,дякую вам.❤
Радий, що сподобалось 🙂 сподіваюсь щось в мовленні та й знадобиться 😉
Це неймовірно, Сергію!! Ви надихаєте навчатись і не просто, а із задоволенням)) Дуже круто викладаєте, зу всіма позитивними наслідками👌🏻☺️! Щиро дякую за надзвичайну усмішку))
Viel Glück🍀
Радий, що вивчати щось нове цікаво та з позитивними емоціями🙂
Дякую!
Радий, що сподобалось 🙂
Супер
Радий, що знайшли для себе щось корисне🙂
Дякую ❤❤❤
🙂 на цю тему на каналі є ще декілька відео і не тільки😉
Dankeschön
Bitte sehr und viel Spaß beim Lernen 🙂
👍👍👍👍👍👍
Радий, що відео виявилось корисним 🙂
❤❤❤❤❤
Як успіхи з німецькою? Радий, що досі знаходите щось корисне для себе🙂
😊
🙂 успіхів з німецькою
Сергій, який у Вас сертифікат з німецької мови? Ви класний викладач. Може вже час нам на рівні В2 допомогти трішки? Ви готові?😂🎉😊
Хальо🙂 напишіть, які теми Вас цікавлять. Більш-менш послідовно рухаюсь від простого до складнішого. Граматики більше на каналі. Лексика та говоріння - лише початок🙂
@@serhii_mylyi На В2 важливо підготувати самостійно 8 тем, що виносяться на екзамен і відповіді на скарги, Е- Мав! Було б добре, якби ви хоча б як зразок нам дали чи роз'яснення українською, як писати, послідовність. .. заздалегідь вдячна.
Прикольно
🙂
Доброго дня!
Ваші уроки дуже цікаві і потрібні нам. Але хочу почути від вас пораду: погано сприймаю німецьку від носіїв. Часу маю не багато, щоб дивитись фільми часто. Що порадите дивитись чи слухати, щоб краще розуміти носіїв? Буду щиро вдячна за відповідь.
Розуміти носіїв важко: різна вимова і темп. Рекомендував би слухати музику + дивитись субтитри і повторювати (якщо музику любите). Я передивлявся короткі гумористичні відео на ютюб з німецького телебачення. Слухати радіо корисно і на вулиці старатись прислухатись до німців і пробувати відтворювати (навіть собі під ніс) їхню вимову
@@serhii_mylyi Щиро дякую!!!
це все дуже добре але головна складність в тому щоб зрозуміти коли треба говорити darum а коли deshalb а також інші всі випадки коли все це перекладається як "через це" бо там ціла купа слів так перекладається. Було б добре це почути
Згоден. Розібратись відразу з однаковими значеннями доволі складно. Тим паче різниця у них не разюче суттєва, проте таки є. Потрібно розглянути саме на них велику кількість прикладів. І тоді з досвідом ця невелика різниця стає помітною. Відео лише поверхнево ознайомило із такими словами.