Bella voz Camilita. Ahhhh Me enamoré. Muy buena interpretación nena. Que sigan los éxitos. Bendiciones y que Dios te ayude a salir adelante en tu carrera musical.
Estoy mirando atrás Y puedo ver mi vida entera Y sé que estoy en paz Pues la viví a mi manera Crecí sin derrochar Logré abrazar al mundo todo Y más, mil sueños más Viví a mi modo Dolor, lo conocí Y recibí compensaciones Seguí sin vacilar Logré vencer las decepciones Mi plan jamás falló Y me mostró mil y un recodos Y más, mil sueños más Viví a mi modo Ese fui yo que arremetí Hasta el azar quise perseguir Si me oculté, si me arriesgué Lo que perdí no lo lloré Porque viví, siempre viví A mi manera Amé, también sufrí Y compartí camino largos Perdí y rescaté Mas no guardé tiempos amargos Jamás me arrepentí Si amando dí todos mis sueños Lloré y si reí Fue a mi manera Que pueden decir o criticar Si yo a aprendí a renunciar Si hay que morir y hay que pasar Nada dejé sin entregar Porque viví, siempre viví A mi manera
ahora, el final está cerca, y así me enfrento al último telón. Amigo mío, lo diré sin rodeos, hablaré de mi caso, del cual puedo hablar con certeza. He vivido una vida plena, Viajé por todas y cada una de las autopistas, y más, mucho más que esto, lo hice a mi manera. Arrepentimientos, he tenido unos pocos, pero igualmente, muy pocos como para mencionarlos. Hice lo que tenía que hacer, y llegué al final sin deber nada a nadie. Planeé cada ruta, cada cuidadoso paso a lo largo del camino. Y más, mucho más que esto, lo hice a mi manera. Sí, hubo momentos, estoy seguro de que lo sabías, en los que mordí más de lo que podía masticar. Pero después de todo, cuando hubo duda, me lo comí todo y luego lo escupí. Me enfrenté a todo y me mantuve en pie, y lo hice a mi manera. He amado, he reído y llorado. Estuve harto, tuve mi parte de fracaso. Y ahora que las lágrimas ceden, encuentro todo aquello tan entretenido, pensar que hice todo eso. Y permíteme que lo diga, sin timidez, oh, no, oh, no, no yo, yo lo hice a mi manera. Por qué se es un hombre, ¿por lo que tiene? Si no es él mismo, entonces no tiene nada. Decir las cosas que realmente siente y no las palabras de alguien que se arrodilla. Mi historia muestra que encajé los golpes, y lo hice a mi manera. Sí, fue a mi manera. Frank Sinatra - My way - A mi manera ¡Gracias Rubén por las correcciones! Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please. Letra de la canción My way, de Frank Sinatra, en inglés (english lyrics) And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I travelled each and every highway And more, much more than this I did it my way Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exemption I planned each charted course Each careful step along the byway And more, much more than this I did it my way Yes, there were times I'm sure you knew When I bit off More than I could chew But through it all When there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way I've loved, I've laughed and cried I've had my fill, my share of losing And now, as tears subside I find it all so amusing To think I did all that And may I say, not in a shy way Oh, no, oh, no, not me, I did it my way For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught To say the things he truly feels And not the words of one who kneels The record shows I took the blows And did it my way Yes, it was my way Frank Sinatra - My way Más letras de canciones traducidas... Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural. Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. ¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés. Política de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros. Pincha aquí para más información sobre lo que es una cookie y nuestra política de privacidad o si eres ciudadano de la UE pincha aquí para cambiar el consentimiento que nos has prestado. Aviso Legal: las letras (y sus traducciones) son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el artículo 32 del RDL 1/1996 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningún archivo de vídeo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus políticas de encastrado de videos. Más información. Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una canción o sobre esta humilde página web puedes escribirnos a: holas(arroba)letraseningles.es Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por favor, antes lee esto. Si te gustaría hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una canción, puedes hacerlo a través de nuestro caralibro. × 
Linda voz pero hubiera sido genial que explotaras el estribillo se supone que te da piel de gallina y vos como que te mantuviste siempre en la misma energía no se si me explico, es como cuando un mago saca el az de la manga! Igual te felicito
❤❤❤es mi cancionhasido mi vida y estoy por cumplir 80 anos que dios te bendiga argentina
❤ wow !! Love it
Bella voz Camilita. Ahhhh
Me enamoré. Muy buena interpretación nena. Que sigan los éxitos. Bendiciones y que Dios te ayude a salir adelante en tu carrera musical.
Tiene una hermosa voz la escucho siempre..a mi manera ❤❤❤❤
TIENES UNA BONITA VOZ Y MELODIOSA Y CON SENTIMIENTO SIGUE ASI
Cami tienes voz de ángel.. Tkm
Que hermosa voz 😍❤🌹
Muy buena interpretación. Realmente. Me. Gusto y. Es la voz más. Aguda en la que. He escuchado esta bellisima cancion
Estoy mirando atrás
Y puedo ver mi vida entera
Y sé que estoy en paz
Pues la viví a mi manera
Crecí sin derrochar
Logré abrazar al mundo todo
Y más, mil sueños más
Viví a mi modo
Dolor, lo conocí
Y recibí compensaciones
Seguí sin vacilar
Logré vencer las decepciones
Mi plan jamás falló
Y me mostró mil y un recodos
Y más, mil sueños más
Viví a mi modo
Ese fui yo que arremetí
Hasta el azar quise perseguir
Si me oculté, si me arriesgué
Lo que perdí no lo lloré
Porque viví, siempre viví
A mi manera
Amé, también sufrí
Y compartí camino largos
Perdí y rescaté
Mas no guardé tiempos amargos
Jamás me arrepentí
Si amando dí todos mis sueños
Lloré y si reí
Fue a mi manera
Que pueden decir o criticar
Si yo a aprendí a renunciar
Si hay que morir y hay que pasar
Nada dejé sin entregar
Porque viví, siempre viví
A mi manera
Exelente
ahora, el final está cerca,
y así me enfrento al último telón.
Amigo mío, lo diré sin rodeos,
hablaré de mi caso, del cual puedo hablar con certeza.
He vivido una vida plena,
Viajé por todas y cada una de las autopistas,
y más, mucho más que esto,
lo hice a mi manera.
Arrepentimientos, he tenido unos pocos,
pero igualmente, muy pocos como para mencionarlos.
Hice lo que tenía que hacer,
y llegué al final sin deber nada a nadie.
Planeé cada ruta,
cada cuidadoso paso a lo largo del camino.
Y más, mucho más que esto,
lo hice a mi manera.
Sí, hubo momentos,
estoy seguro de que lo sabías,
en los que mordí
más de lo que podía masticar.
Pero después de todo,
cuando hubo duda,
me lo comí todo y luego lo escupí.
Me enfrenté a todo y me mantuve en pie,
y lo hice a mi manera.
He amado, he reído y llorado.
Estuve harto, tuve mi parte de fracaso.
Y ahora que las lágrimas ceden,
encuentro todo aquello tan entretenido,
pensar que hice todo eso.
Y permíteme que lo diga, sin timidez,
oh, no, oh, no, no yo, yo lo hice a mi manera.
Por qué se es un hombre, ¿por lo que tiene?
Si no es él mismo, entonces no tiene nada.
Decir las cosas que realmente siente
y no las palabras de alguien que se arrodilla.
Mi historia muestra que encajé los golpes,
y lo hice a mi manera.
Sí, fue a mi manera.
Frank Sinatra - My way - A mi manera
¡Gracias Rubén por las correcciones!
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.
Letra de la canción My way, de Frank Sinatra, en inglés (english lyrics)
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I travelled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times
I'm sure you knew
When I bit off
More than I could chew
But through it all
When there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me, I did it my way
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
Yes, it was my way
Frank Sinatra - My way
Más letras de canciones traducidas...
Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardua y a veces aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra de canciones actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más natural.
Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma.
¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés.
Política de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros. Pincha aquí para más información sobre lo que es una cookie y nuestra política de privacidad o si eres ciudadano de la UE pincha aquí para cambiar el consentimiento que nos has prestado.
Aviso Legal: las letras (y sus traducciones) son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el artículo 32 del RDL 1/1996 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningún archivo de vídeo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus políticas de encastrado de videos. Más información.
Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una canción o sobre esta humilde página web puedes escribirnos a: holas(arroba)letraseningles.es
Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por favor, antes lee esto.
Si te gustaría hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una canción, puedes hacerlo a través de nuestro caralibro.
×

ME ENCANTA ESA INTERPRETACION DULCE. PERO APASIONADA--MUY BUEN LOGRO
💜💜💜 Muero por esta canción.
No había escuchado esta versión........👍🏻
Muy dulce !!! Bendiciones
Fino👏
QUE BELLA VOOOOOZ
Increíble la interpretación de esta canción!!!! hay algun lugar donde pueda obtener solo la música? o es la misma de la canción original?
Hola Muy way es un clásico y ha sido interpretada por Vicente Fernández, Céline Dion, Elvis Presley, y LA VOZ...Frank Sinatra
Creo que existe otra letra en español, muy linda también, de esta belleza de cancion
Tienes una voz hermosa cantas excelente
😍😍😍😍
👏👏👏
Muy linda voz, pero esta canción requiere de mucha fuerza emocional y creo que no transmites esa fuerza... Dale con todo cantas la raja!!!
De acuerdo contigo me gusta esta versión pausada y entendible más las emociones me hicieron falta
Si hermosa le daría más polenta pero amorosa Camila
Linda voz pero hubiera sido genial que explotaras el estribillo se supone que te da piel de gallina y vos como que te mantuviste siempre en la misma energía no se si me explico, es como cuando un mago saca el az de la manga! Igual te felicito