«Ферма тварин»
Вставка
- Опубліковано 22 лип 2012
- «Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших»
«Ферма тварин» ( англ. Animal Farm ) - сатиричний мультфільм, знятий за однойменною повістю Джорджа Орвелла. Режисери - Джой Батчелор, Джон Халас. 1954 р. Дубляж - російською.
Успіх цього анімаційного фільму визначила сукупність факторів:
популярність повісті «Ферма тварин» (1945);
унікальність самого мультфільму - він був першим повнометражним мультиплікаційним фільмом, зробленим в Європі.
Беручи участь у громадянській війні в Іспанії в кінці 1930-х, автор захопився вивченням механізмів радянської пропаганди. Своє дослідження Орвелл презентував за допомогою кумедної, але наочної моделі: СРСР у нього - тваринна ферма, що залишилася без нагляду господарів-капіталістів, де діють певні правила, які повинні гарантувати загальне соціальне благополуччя. Але дружне будівництво справедливого суспільства зіпсовано тим, що рівних істот в природі не існує. Свині поласилися на розкіш і перетворилися на корумповану аристократію. Цуценята під їх наглядом виросли в «псів режиму». Птахи виявилися галасливою і безпорадною інтелігенцією, вівці - покірною більшістю, а роботяги-коні - витратним матеріалом. Справедливі гасла революції забезпечені знущальними коментарями: наприклад, до заповіді «всі тварини рівні» додалося примітка, що «деякі рівніші за інших». І повість, і мультфільм гарні тим, що дуже уважно досліджують основні етапи переходу від соціалізму до тоталітаризму. А в героях вгадуються реальні особистості: пес Сніжок - Троцький, кнур Наполеон - Сталін, кабан Старий Майор - Маркс чи, можливо, Ленін.
Сюжет мультфільму в цілому збігається із сюжетом повісті. На фермі «Садиба» (англ. Manor Farm), що належить недбайливому фермеру-алкоголіку Джонсу, що жорстоко експлуатує тварин, з подачі старого кабана на прізвисько Старий Майор визріває повстання. Скотина хоче позбутися від людей, які жорстоко експлуатують тварин, утримують їх в поганих умовах і вбивають для власних потреб. Підготовку до повстання беруть на себе свині, як найрозумніші тварини на фермі. Одного разу Джонс забув погодувати худобу, і це стало причиною повстання. Прогнавши господаря з ферми, тварини перейменовують її в «Ферму тварин» (або «Рай для тварин») і починають нове життя, без людей... - Фільми й анімація
![[柴犬ASMR]曼玉Manyu&小白Bai 毛发护理Spa asmr](http://i.ytimg.com/vi/0TsXQ7z2Dh4/mqdefault.jpg)
"Колгосп тварин" і "1984" - сьогодення роісі 😂
Зараз в Україні те саме. На жаль(
@@hystorysecrety1932 по більше кури ґанджубас і будеш в Україні ще вбачати літаючих поні.
Історія циклічна
І чим більше українців це зрозуміють, тим більше шансу зберегти Україну.
На жаль це на мові терористів
Є з українським перекладом, я в коментарях кидав лінк на відео, пошукайте
Дуже описали комуністичну систему і її історію
Актуальна тема, в цьому році ми розглядали цей твір
Хоча ні.різниця все таки е. Герої даного мультфільма все таки продвинутіші чим наші співгромадяни.Вони хоча б обеднатись змогли.Та ще і відвоювати Незалежність.
Ахахаха, передаємо привіт з 2022 року!
@@user-ez3ce3ud4e Іііі,передаемо привіт з кінця 22 го року.Запоріжжя-Херсон.
Передаємо привіт з 2024 року!!
- Читаю якраз книгу українською , хотілося знайти якщо є і мультфільм цей рідною мовою , хто може киньте силку , а я тим часом попробую сам знайти , якщо знайду , то дам знати )
Знайшов?
Тримайте
m.ua-cam.com/video/mdu-PkzKZd8/v-deo.html
@@user-pv1gv2ek2l будь ласка
m.ua-cam.com/video/mdu-PkzKZd8/v-deo.html
Точно на російській не те
Є українською
m.ua-cam.com/video/mdu-PkzKZd8/v-deo.html
@@user-ez3ce3ud4e Сиджу думаю коли я коммент лишив , ну непам'ятаю і все. Наче дитині не шукав такого мульта. Дивлюсь аж 6 років пройшло)))) Дитині 4.5, і досі актуально. Дякую.
ua-cam.com/video/R6oFWk-o1WI/v-deo.html
тільки послухайте як мелодію з Колгоспу Тварин зіграв Давид Северин
звичайний хлопчик з міста Суми, що зараз тимчасово мешкає у м.Ріміні (Італія)
А перевод украинский где? Написали бы, что на русском.
Тримайте
m.ua-cam.com/video/mdu-PkzKZd8/v-deo.html
переврали книгу чуть менее чем полностью
Український перевод??? Ви маете наглядну ілюстацію історії Незалежої України. Подивіться навкруги. Буде Вам Український......прорив???
Мультфильм про Украину )))
Цей мультфільм про Російську імперію, яка перетворилася на СРСР, який потім зігнувся. Тільки він зігнувся в інший спосіб ніж показано в мультфільмі. Оруел трішки не вгадав.
А на хрена вам перевод на украинский? Русский позабыли? А кто не знал, то тем и смотреть необязательно! Кому-же приятно на себя смотреть?
Ахахах, книга про СССРань, а не про Украину)
Потому-что русский является языком русских, а украинский -украинцев. У Вас, мань, с логикой проблемы, видимо.
А теперь понимаете зачем всем должен был нужен перевод на родной язык?