WITHIN TEMPTATION - FORGIVEN (English - Español - Lyrics - Subs)
Вставка
- Опубліковано 8 сер 2010
- Gana dinero en internet / Earn money in internet:
• Video
GROUP: Within Temptation (Holland)
SONG: Forgiven
SINGER: Sharon den Adel
ENGLISH - ENGLISH - ENGLISH
"Within Temptation" is a Dutch metal/rock band founded in 1996 by vocalist Sharon den Adel and guitarist Robert Westerholt. Their music is described as symphonic metal and gothic metal, although in an interview, Den Adel said they fell into a symphonic rock genre with various influences. In a later interview with 3VOOR12, Sharon stated that "we consider ourselves more a symphonic rock band ... we are in my opinion no gothic band".
After the release of their first album Enter, the band became prominent in the underground scene. It was not until 2001 that they became known to the general public, with the single "Ice Queen" from the album Mother Earth, which reached #2 on the Dutch charts. Since then, the band won the Conamus Exportprijs[10] five years in a row. Their next album The Silent Force debuted at #1 on the Dutch charts, as did their latest, The Heart of Everything. In 2008, they released a live DVD and CD, Black Symphony, recorded with the Metropole Orchestra. This collection was followed in 2009 with An Acoustic Night at the Theatre.
ESPAÑOL - ESPAÑOL - ESPAÑOL
"Within Temptation" es un grupo holandés formado en el año 1996. Su estilo ha evolucionado desde el doom metal, el metal celta, el metal gótico, entre otros, hasta el metal sinfónico/rock sinfónico como ellos mismos han declarado.
Antes que la banda fuera completamente formada, el actual guitarrista, Robert Westerholt, formaba parte de un grupo llamado Voyage, con el cual lanzaron CDs como Embrace, que contenía un tema (Frozen) con la participación de Sharon den Adel. En 1996, por razones desconocidas, Voyage se disolvió. Ese mismo año Robert formó con Sharon una nueva banda a la que dieron el nombre de "Within Temptation". Algunos de los miembros de la antigua banda Voyage se incluyeron en esta nueva agrupación.
Within Temptation se dio a conocer fuertemente en el año 1996. Tan sólo dos meses después de su lanzamiento la banda firmó un contrato con DSFA Records. En abril del siguiente año publicaron su primer álbum, "Enter", clasificado como Gothic metal, con toques de black, death y doom metal (si bien en 1996 habían publicado un cassete, llamado también Enter, en el cual aparecían 4 canciones del disco pero en versiones diferentes). El álbum cuenta con voces guturales, un poco de coros e instrumentos de distinto tipo. El gran uso de sintetizadores hacía de Enter un álbum con una atmósfera oscura, y la mezcla entre la voz femenina y gutural daba un clima aún más "terrorífico". Las letras tenían un punto de temática fantástica con temas como el amor, la magia oscura o la muerte. Enter tuvo un éxito considerable en Europa y en noviembre se embarcaron en una gira por Alemania y Austria. Su único single promocional fue "Restless". Fueron invitados en dos ocasiones al Festival de Dynamo 1997 y 1998. En este último año publicaron su primer EP, "The Dance", que aun continuaba la línea de Enter, pero con un toque más gótico y enérgico.
Follow me: / traduworld
Sígueme: / traduworld
Este hermoso tema me recuerda a mi papá por varias razones: lo habría adorado por hermoso, la voz de Shannon es única, por el piano que la complementa estupendamente y porque falleció hace unos años por un cáncer... me saca lágrimas por recordarlo y por lo que dice.
vale la pena reproducirlo un millon de veces
Within temptation despues de cuanto te vuelvo a escuchar :'( me sigues estremeciendo como cuando te escuche por primera vez y sharon ella es PERFECTA ♥
Y yo solo puedo decir....Amo a Sharon Den Adel y a Within Temptation....!!!
Bellísima canción,bellísima Sharon y bellísimo ambiente
Te intenté proteger de todo, me dejaste atrás, pero ahora todo está perdonado
Excelente voz, letra, sonido, y tu traducción es estupenda, muchas gracias por este material tan valioso
The kind of song that gives you strenght never to give up the fight! Fight for what you really believe to and you shall regret less ! Dedicated to someone...
first time i listened to this song it was accidentally ..the happiest accident that ever happened to me or could ever happen to any one on this planet
:") es la voz de mi angel Sharon la que canta :') hermosa voz y hermosa ella
n.n
¡Guao! ¡Qué canción! ¡Qué voz!
vi este video 10 mil veces y pienso que nunca me cansare de hacerlo.
el cielo en la tierra¡¡¡¡¡¡¡¡¡que maravilla¡¡¡
ACABO DE ENCONTRAR ESTE VIDEO Y SIN DUDA UNO DE LOS MAS SHINGONES K HE VISTO Y UNA DE LAS CANCIONES K DESDE AHORA SERAN DEMIS PREDILECTAS... EXCELENTE VIDEO FELICIDADES SALU2
gracias por este regalo de cumple Luis Farias Pino... te quiero mil..♥♥♥♥
😍😍😍😍 hermosa canción al igual q todas y su voz hay que linda 😍😍😍
creo que nada en la vida puede explicar lo que siente mi corazon por ese alguien que este temaaaaaaaaaaaaaaa
I'm crying right now. Don't know what's that in español for I am German. But I love WT.
Esta canción me hace sentir muy lacrimoso. La amo.
Hace llorar el corazon. fascinante!!
Amé este tema.. gracias...!!!
esta cancio n l e escuchado ahce añoss ..asuuu q recuerdos ..q vozzzzzzzzz
increible cancion,increible voz,increible letra,muy triste,within temptation cada vez me gustan mas,los descubri ace poco por el tema jilian y cada vez escuxo mas,me recuerdan a evanescence
Despues de tanto tiempo escucho esta cancion y ahora la siento mejor en el corazon...
Es el dolor que yo estoy sintiendo y me parte el alma, por una mujer que ... ya no esta conmigo, porque decidió rendirse.
en nuestra sociedad se desaprueban en general las emociones, el vivir y pensar sin ellas ha sido erigido en ideal. ser "emotivo" se ha vuelto sinónimo de ser enfermizo o desequilibrado. Pero prefiero no ser un automata , que si bien esta vivo,no lo está ni biologica ni mental ni emocionalmente. La desesperación del automata es un suelo fértil para los propósitos políticos del facismo. Me agrada este tema forgiven de Sharon
Simply Astonishing.Left me breathless.
Lindo tema, bien la traducción, está belloooooooooooooooooooooo... Cómo me trae recuerdos u.u" Te Amo Wildersitooooooooooooooo, Mi corazón siempre será tuyo...
Y tu siempre seras mia lo dice mi
Corazon q no quiere olvidarte.tqm.
WOOOOOW!!!! UNA OBRA MAESTRA DE MI AMADA SHARON DEN ADEL
UF!!!! C VE HERMOZA... LA AMO TODA UNA DIVA DEL METAL
BLACK SYMPHONY ZU MEJOR CONZIERTO
THE UNFORGIVING*** 25 DE MARZO YEAH!!!!
WITHIN TEMPTATION 4EVER
BUENISIMA LA BANDA Y LA LETRA!!!!
Sin duda una cancion preciosa!! creo ke no me cansare de escucharla :D woow
sin palabras.....eso dolor....
impresionante...
es preciosa me a yegao directo al corazon
amo esta cancion! ♥
Algunas partes están mal traducidas:
- "Love you so it hurts my soul": Te amo, por tanto me hiere el alma (lo anterior, que no pudo salvarle desde el inicio).
- "All the time has passed you by": Todo el tiempo que te ha rebasado.
- "Why not me before you?" : ¿Por qué no yo antes que tú? (en el sentido de "nooo, llevame a míííí!!!")
y así.
simplemente perfecto
Hermosa cancion!!!!!!!!
Hermosa canción
For me, it will always hurt to listen to this amazing song.
ALGUIEN 2019??
Bellisimo
me hizo llorar
creo mí rola favorita de within al escucharla la neta si me saco unas lágrimas ps me recordó a esa chava hermosa que fue mi novia y como la extraño
Es una de mis cansiones favoritas de sharon
awwwwww q hermosaaaaaaaa! ♥_♥
gran cancion,con teclados mucho mejor,
@nellfallcard Tienes razón, corregiré esas líneas y lo volveré a subir. Gracias.
Pues por mí esta fabuloso el sentido que le diste a la letra. Esta canción la adoro, pero al verla y leer tu traducción casi me sacó lagrimas, fabuloso! te aplaudo! Dónde puedo descargar tu video? lo has subido a alguna pagina de descargas? por fa! quisiera bajarla?
Amarte me duele el alma....
es el black symphony....
en el ahoy arena de holanda...q madres de concert..
Te extraño mi amor 😭😭
♥♥♥♥♥
All that's done's forgiven!!!
hahaha me encantó el: " y así" XD
😭😭
I Love her (L) (f) :D
de donde es el concierto quiero puro bajarlo
Muy buena canción, estuve a punto de llorar ;(
Esa canción es muy parecida a la "Parábola del Hijo Prodigo", de Jesús, Dios nos ha perdonado por muy malos que hayamos sido.
Claro, solo ha sus escogidods
PD: @musicaltranslator1: El video está al revés ? (como con un espejo)
O el tecladista es zurdo y tiene un piano para zurdos??
😭
Todo lo echo esta perdonado !!
:')
:)
T.T
not find a damn tutorial nowhere no ayo un maldito tutorial en piano u.u