Evo prevoda. Sto si me probudila stara majko pusto srce mi je umorno od jadova za Despinom juce su je majko udali. Dve muzike sviraju muzikanti jedna vesela,druga tuzna prva je za nju pevaju svatovi druga je za mene tuga za Despinom Evo je prolazi stara majko i ispred nase kapije zastaje svi su veseli, ona pusta suze dve oprostaj trazi majko od mene. Dve muzike............ I da pevate i da svirate tugu za Despinom nikada nece proci. Julijana Stojanovska
Prelepa emotivna pesma. Za Nauma ne postoji najlepsi epitet. Bravo Naume bravo Makedonci sa vama nema nadmetanja u pevanju. Pesme su vam jedinstvene i emotivne. Pozdrav iz Srbije
@@malinakupina5852 tako i treba muzika ne treba da ima granica nije bitno cija je samo da je dobra a po tome se vidi i dobrina coveka da da je dobar covek pozdrav veliki
Што ме разбуди стара майко, пусто сърце ми е уморно, од йадови^за Деспина, вчера майко йа посвършийа. од йадови за Деспина, вчера майко йа посвършийа. * Две музики свират чалгии, една весела^друга таговна. Първа за нейа"пейат сватови, друга за мене_жал за Деспина. * Стара майко ле, еве минува и пред порти за-станува. Сите весели^таа солзи две прошка бара майко од мене. Сите весели, таа солзи две" прошка бара майко од мене. * Две музики свират чалгии, една весела^друга таговна. Първа за нейа"пейат сватови, друга за мене_жал за Деспина. И да свирите, и да пейете^ жал за Деспина не ке помине.
Што ме разбуди стара мајко, пусто срце ми е уморно, од јадови за Деспина, вчера мајко ја посвршија. Две музики свират чалгии, една весела, друга таговна. Прва за неа, пеат сватови, друга за мене, жал за Деспина. Стара мајко ле, еве минува и пред порти застанува. Сите весели, таа солзи две прошка бара мајко од мене. Две музики свират чалгии, една весела, друга таговна. Прва за неа, пеат сватови, друга за мене, жал за Деспина. И да свирите, и да пеете, жал за Деспина не ќе помине.
Две музики свират чалгии, една весела друга таговна, прва за неа пеат сватови, друга замене жал за Деспина И да свирите и да пеете жал за Деспина неќе помине😢💔
Што ме разбуди стара майко, пусто сърце ми е уморно, од йадови за Деспина, вчера майко йа посвършийа. од йадови за Деспина, вчера майко йа посвършийа. * Две музики свират чалгии, една весела, друга таговна. Първа за неа, пеат сватови, друга за мене, жал за Деспина. * Стара майко ле, еве минува и пред порти застанува. Сите весели, таа солзи две прошка бара майко од мене. Сите весели, таа солзи две прошка бара майко од мене. * Две музики свират чалгии, една весела, друга таговна. Първа за неа, пеат сватови, друга за мене, жал за Деспина. И да свирите, и да пеете, жал за Деспина не ке помине.
@@lileivan calgije su instrument.Meni je makedonsku majcin jazik.Orkestri mogu da nose to ili neko drugo ime ali samo po instrumentu.Kao što su gajde instrument ali niko ne brani da se tako zove i muzicki sastav!
Moze li mi netko prevesti citavu pijesmu bio bih jako zahvalan, nesto razumijem ali ipak ne sve, volio bih da razumijem cijelu pricu. Lijepa pjesma nema sta. Pozdrav za sve ljude dobre volje.
+Medo M.A Sta si me probudila stara majko moje srce je umorno Od tugu zbog Despine jucer su je vetili ref: Dve muzike svire calgije jedna vesela druga tagovna prva je zbog nje pevaju svatove druga zbog mene Zalim za Despinu Stara majko evo prolazi i pred portima staje svi su veseli ona place moli da joj oprostim ref:
+Medo M.A Што ме разбуди стара мајко, пусто срце ми е уморно, од јадови за Деспина, вчера мајко ја посвршија. Две музики свират чалгии, една весела, друга таговна. Прва за неа, пеат сватови, друга за мене, жал за Деспина. Стара мајко ле, еве минува и пред порти застанува. Сите весели, таа солзи две прошка бара мајко од мене. Две музики свират чалгии, една весела, друга таговна. Прва за неа, пеат сватови, друга за мене, жал за Деспина. И да свирите, и да пеете, жал за Деспина не ќе помине.
Zašto si me stara majko probudila,jadno srce moje je umorno od žalosti za Despinom.Juče su je,majko,drugom dali. Stara majko moja-evo prolazi i staje ispred naših vrata.Svi su veseli,ona suze dve...oproštaj traži od mene. Dve muzike sviraju-prva za nju vesela,druga za njega-tužna zbog žalosti za Despinom. I da sviraju,i da pevaju....žal za Despinom neće nikad proći.
Pesma govori o momku i devojci koji su zaljubljeni jedno u drugo ali ne mogu biti zajedno. On govori o svojim osecanjima dok posmatra njeno vencanje za drugog.
Ona polazi drugom za koga se udaje.Pevaju se vesele pesme svatova a ona pušta 2 suze na njegovim vratima od kuće i traži OPROŠTAJ OD NJEGA.On uporno tvrdi ma pevali ili svirali....zalost za Despin9m nece proći.
Zasto si me probudila majko stara ,pusto srce mi je umorno od jadova za Despinom juce su je majko udali. Dve muzike sviraju muzikanti jedna vesela druga tuzna. Prva je za nju pevaju svatovi , druga za mene tuga za Despinom. Stara majko evo je prolazi i pred kuce ona zastaje, svi su veseli a ona pusta suze dve oprostaj trazi od mene. Dve muzike sviraju.......... I da svirate i da pevate tuga za Despinom nikada nece proci. Pozdrav Julijana Stojanovska
Што ме разбуди стара мајко, пусто срце ми е уморно, од јадови за Деспина, вчера мајко ја посвршија. Две музики свират чалгии, една весела, друга таговна. Прва за неа, пеат сватови, друга за мене, жал за Деспина. Стара мајко ле, еве минува и пред порти застанува. Сите весели, таа солзи две прошка бара мајко од мене. Две музики свират чалгии, една весела, друга таговна. Прва за неа, пеат сватови, друга за мене, жал за Деспина. И да свирите, и да пеете, жал за Деспина не ќе помине.
Svaki Srbin voli Makedoniju bez obzira sto su komunisti konfrontirali Makedoniju kao ugnjetavanu od Srbije sto je najodvratnija laz. Vise Srpskih kostiju je u Makedoniji nego bilo gde na drugim prostorima.
Ова заслужува 50 милиони прегледи
Много си прав, съгласен съм
Да могу дала би ја....❤
Pozdrav za divne ljude iz Makedonije❤️pesma je predivna, muzika, tekst! ❤
svaka čast...pozdrav brači makedoncima
Pozdrav za makedonci iz banata vojvodina najlepse makedonske pesme❤❤❤❤❤❤️ bravo naume Predivna pesma
Lele, Makdedonci stvarno imaju ubice od pevača. Ne šalim se. Ovaj Naum peva Boga se ne boji. Svaka čast.
Evo prevoda.
Sto si me probudila stara majko
pusto srce mi je umorno
od jadova za Despinom
juce su je majko udali.
Dve muzike sviraju muzikanti
jedna vesela,druga tuzna
prva je za nju pevaju svatovi
druga je za mene tuga za Despinom
Evo je prolazi stara majko i ispred nase kapije zastaje
svi su veseli, ona pusta suze dve
oprostaj trazi majko od mene.
Dve muzike............
I da pevate i da svirate tugu za Despinom nikada nece proci.
Julijana Stojanovska
hvala beskrajno
Н
E Naume, Naume, krasna pjesma, arnžman i divna muzika, sve je tu, pozdrav od Grada Kutina, Hrvatska!
Legendarna pesma...
Da Naum ima predivno mjesto na estradi predivan pjevas svaka cast😊
Ovo moze dislajkovat samo neko ko je rodjen kao idiot....takvim leka nema.
Eden e nas Naum Petreski nasa makedonska zvezda
Prekrasna pjesma,Naum ima topli melankolični glas.Pozz! Iz Zagreba.
despina te sakam
Svaka čast Naume.predivni glas..svaki dan slušam vaše pjesme...pozzz.iz Hrvatske..👍👍👍
Pozd od Bitola 👏👏👏
Naume legendo,zivela Makedonija,Sbija i site narodi namaceni
Bravo
Najlepsa pesma koju sam cula. Pozdrav iz Srbije.
Pozdrav vama od Bitola 😊
Najdobra pesna❤
Makedonska naroda klasika, muzika, text I posebno prekrasan Glas barda makedonske muzicke scene do extaze podizu adrenalin!
Prelepa emotivna pesma. Za Nauma ne postoji najlepsi epitet. Bravo Naume bravo Makedonci sa vama nema nadmetanja u pevanju. Pesme su vam jedinstvene i emotivne. Pozdrav iz Srbije
Hvala od srca za veliki kompliment svaka ti čast
Aco Paunovski nema na cemu ja obozavam makedonske pesme. Pozdrav
@@malinakupina5852 tako i treba muzika ne treba da ima granica nije bitno cija je samo da je dobra a po tome se vidi i dobrina coveka da da je dobar covek pozdrav veliki
CAT GIRL tacno tako. Ovakve divne pesme teraju srce da peva suze na oci. Pevajmo i veselimo se. Pozdrav
Čoveče, kako pevaš - da te nema, trebalo bi te izmisliti! Bravo, majstore!
Samo so stanam gi slusam tvojte pesni
Невероятна песен, много смислен текст, музиката е чудесна, песента е, като мед... ♥️🇲🇰
Kakva divna pesma predivan glas i muzika.
💖🤗Одлично Наум, толико лепа песма.. уххх... 🤗💖🎉🎉🎉🎉🎉
Dobra pesma se razume na bilo kom jeziku bila! PREDIVNO!
Kako ja volim Makedoniju
Damjan Miloshevski hoces mi prevest na hrvatski plizzz
Duly Đ prevest tekst pijesme na hrvatski?
Damjan Miloshevski Vau, koja krasna pjesma, hvala na prijevodu!🤗 Ima nas još koji volimo Makedoniju..
Duly Đ
@@duly9260 ne zameruj ima dosta prosti ljudi kod nas haha ama i on nezna sta prica hajaha poz
Danas prvi put čujem ovu pjesmu-izvrsna. Dubok naklon interpretatoru. Ima čovjek glas i talenat. Hvala za divnu pjesmu.
A
Preubava pesen,fala za Makedonia!
Наум пее фантастично,најдобар,одличеен.браво.
predivno i duboko osecajno!!!!
Браво Наум мајсторе!🎉
Naume majstorcino,svaka cast.zivela cela makedonija.
Што ме разбуди стара майко,
пусто сърце ми е уморно,
од йадови^за Деспина,
вчера майко йа посвършийа.
од йадови за Деспина,
вчера майко йа посвършийа.
*
Две музики свират чалгии,
една весела^друга таговна.
Първа за нейа"пейат сватови,
друга за мене_жал за Деспина.
*
Стара майко ле, еве минува
и пред порти за-станува.
Сите весели^таа солзи две
прошка бара майко од мене.
Сите весели, таа солзи две"
прошка бара майко од мене.
*
Две музики свират чалгии,
една весела^друга таговна.
Първа за нейа"пейат сватови,
друга за мене_жал за Деспина.
И да свирите, и да пейете^
жал за Деспина не ке помине.
💥💥💖💖💥💥
Поздрави от България 🇧🇬 🇲🇰 уникална песен
Najubavata pesna od NAUM PETRESKI.... Bravo LEGENDO. POZZ SKRCE.
Мерак од песма секој ден за слушање
Naum ubavo pee i ubaci pesni koji se zaneo ❤
Makedonija i Srbija, lebse zemlje nema na ovog Sveta.
Tocnooo !!!!
divno divno
Немам зборови за наум со љубов со срце да се слуша и да се пее заедно
dve muziki, edna vesela, druga tagovna
...PRVA ZA NEA PEAT SVATOVI, DRUGA ZA MENE, ZAL ZA DESPINA... MA BRAVOOOOOO NAUME
Ти благодарам за прекрасната песна
Jako lijepa pjesma...
Pozdrav do vas od Bitola 👏👏👏
POzdrav iz Vranja sjajan Naum jos lepsa pesma
Durce Jasarevic p0p
Pozdrav od Bitola do vas 👏👏👏
pozdravi za site muzikanti vo makedoniq ot bugariq i nai veche za naum petrenski
Песма за да ти плачит и пејт срцето браво Наум !
nek andeo cuvar cuva glas i stas od Naum Petreski jer tko ce nam poslije njega ovako vise pjevati?!Bravo maestro Naum!!
E Ova se vika glas
Slusajte i uzivajte
Bravo Naume, nema podobar vo Makedonija
Pozdrav od Zelceski - London
💖
Што ме разбуди стара мајко,
пусто срце ми е уморно,
од јадови за Деспина,
вчера мајко ја посвршија.
Две музики свират чалгии,
една весела, друга таговна.
Прва за неа, пеат сватови,
друга за мене, жал за Деспина.
Стара мајко ле, еве минува
и пред порти застанува.
Сите весели, таа солзи две
прошка бара мајко од мене.
Две музики свират чалгии,
една весела, друга таговна.
Прва за неа, пеат сватови,
друга за мене, жал за Деспина.
И да свирите, и да пеете,
жал за Деспина не ќе помине.
Natence1 8
Две музики свират чалгии, една весела друга таговна, прва за неа пеат сватови, друга замене жал за Деспина
И да свирите и да пеете жал за Деспина неќе помине😢💔
Чист талент, Bravo Maestro!
Браво майстореееееееее
prekrasna pesna i super so Andrus so gi peat pesnite.
Lepa pesma i lepo otpevana, svaka cast!
Науме, обичамете.Бъди жив и здав.Радвай ни с още много песни.Поздрави от Петрич.
Vie tatarite slusajte si gi vasite pevalki naum za vaste pevalki e isus
Страхотен,да е жив и здрав :)
Bravo odlicna pesma Makedonska.
zivela makedonija i srbija
Jana pozzz :-)
ПРАВОСЛАВИЕ !
Jana Janjic to srce
Стара србja
❤🇲🇰❤
Што ме разбуди стара майко,
пусто сърце ми е уморно,
од йадови за Деспина,
вчера майко йа посвършийа.
од йадови за Деспина,
вчера майко йа посвършийа.
*
Две музики свират чалгии,
една весела, друга таговна.
Първа за неа, пеат сватови,
друга за мене, жал за Деспина.
*
Стара майко ле, еве минува
и пред порти застанува.
Сите весели, таа солзи две
прошка бара майко од мене.
Сите весели, таа солзи две
прошка бара майко од мене.
*
Две музики свират чалгии,
една весела, друга таговна.
Първа за неа, пеат сватови,
друга за мене, жал за Деспина.
И да свирите, и да пеете,
жал за Деспина не ке помине.
super
настъхвам,велика песен ,страхотен глас,да е жив и здрав наум
Obi4am te
Da se zapoznaeme
Op eve tatari mars u pm
Od Jadoviiiiiiiiii za DESPINAAAAAAAAAAAA
Toa e Makedonska pesna bravo :))
Svaka Cast :)
437,000 lajkovi malce se alo ova ne e pesna ova e VRV !!
BRAVOS !!!!
Браво.Многу добро.Поздрав од Германија☺
bravo
legendaaaa bravooo
bravo bravo
Браво Науме!
naumpetrevski dobarpeac so ubav glas
naum e zakon
Pre ubava pesna
Mnogu ubava pesna
Убав
pesnata e ubava ama nea e najubava...
Od 2milioni pregledi,samo 1500 likes,
Zatoa nemame stabilna drzava
bravoss
neka se zasrami tij sto dal dislike a e od makedonija ova e makedoskoto bogatstvo a ne novite pesni koj se slozuva
Mislis severna..
Tatarite 100% dislike dava le
@@fjodar_mihajlovikseverna? prespa dogovor -- kriminal.
sds programa 2016 nema menuvanje IME na
MAKEDONIJA. dogovor - y wc.
BRAVO CARE OP OP OP
Zal za despina... Najdobro od naum
Наум е македонска легенда,фантастичн глас,одличен. .браво.
нешто најдоброто од наум
i da svirite I da peeteee zal za despina pa toa e pesna
Dve muziki svirat calgii,edna vesela,druga tagovna,
Čalgije su muzički instrument čest u Makedoniji.
Чалгии не е инструмент туку музичка група
@@lileivan calgije su instrument.Meni je makedonsku majcin jazik.Orkestri mogu da nose to ili neko drugo ime ali samo po instrumentu.Kao što su gajde instrument ali niko ne brani da se tako zove i muzicki sastav!
Ubava pesna
Sarah Khan
На еп до Џумаја но други од рт де ЛШ мк ин ок МПЦ
En и. .
EXTRA 2015 !
Y. R fb. , Vgtyhgv. Ct4% vfttrutgg. Jr%45rc vdrssseql
Z
браво
Moze li mi netko prevesti citavu pijesmu bio bih jako zahvalan, nesto razumijem ali ipak ne sve, volio bih da razumijem cijelu pricu. Lijepa pjesma nema sta. Pozdrav za sve ljude dobre volje.
+Medo M.A
Sta si me probudila stara majko
moje srce je umorno
Od tugu zbog Despine
jucer su je vetili
ref:
Dve muzike svire calgije
jedna vesela druga tagovna
prva je zbog nje pevaju svatove
druga zbog mene
Zalim za Despinu
Stara majko evo prolazi
i pred portima staje
svi su veseli ona place
moli da joj oprostim
ref:
+Medo M.A Што ме разбуди стара мајко,
пусто срце ми е уморно,
од јадови за Деспина,
вчера мајко ја посвршија.
Две музики свират чалгии,
една весела, друга таговна.
Прва за неа, пеат сватови,
друга за мене, жал за Деспина.
Стара мајко ле, еве минува
и пред порти застанува.
Сите весели, таа солзи две
прошка бара мајко од мене.
Две музики свират чалгии,
една весела, друга таговна.
Прва за неа, пеат сватови,
друга за мене, жал за Деспина.
И да свирите, и да пеете,
жал за Деспина не ќе помине.
Zašto si me stara majko probudila,jadno srce moje je umorno od žalosti za Despinom.Juče su je,majko,drugom dali.
Stara majko moja-evo prolazi i staje ispred naših vrata.Svi su veseli,ona suze dve...oproštaj traži od mene.
Dve muzike sviraju-prva za nju vesela,druga za njega-tužna zbog žalosti za Despinom.
I da sviraju,i da pevaju....žal za Despinom neće nikad proći.
2
Да не претерам ама 14,230 views се од мене :)
mnogu ubava pesma
:)
manjifik
Jako volim ovu pjesmu, ali nisam sigurna o cemu tocno pjevs. Moze li mi netko otprilike prevesti. Hvala, pozdrav iz Hrvatske.
Pesma govori o momku i devojci koji su zaljubljeni jedno u drugo ali ne mogu biti zajedno. On govori o svojim osecanjima dok posmatra njeno vencanje za drugog.
Ona polazi drugom za koga se udaje.Pevaju se vesele pesme svatova a ona pušta 2 suze na njegovim vratima od kuće i traži OPROŠTAJ OD NJEGA.On uporno tvrdi ma pevali ili svirali....zalost za Despin9m nece proći.
Zasto si me probudila majko stara ,pusto srce mi je umorno od jadova za Despinom juce su je majko udali.
Dve muzike sviraju muzikanti jedna vesela druga tuzna. Prva je za nju pevaju svatovi , druga za mene tuga za Despinom.
Stara majko evo je prolazi i pred kuce ona zastaje, svi su veseli a ona pusta suze dve oprostaj trazi od mene.
Dve muzike sviraju..........
I da svirate i da pevate tuga za Despinom nikada nece proci.
Pozdrav
Julijana Stojanovska
Na Ecka omilenata hahaha! :D
Lisiciji potok 14.07. ....
Прекрасна македонска песна,фантастично одпеана.
moze tekst?
Што ме разбуди стара мајко,
пусто срце ми е уморно,
од јадови за Деспина,
вчера мајко ја посвршија.
Две музики свират чалгии,
една весела, друга таговна.
Прва за неа, пеат сватови,
друга за мене, жал за Деспина.
Стара мајко ле, еве минува
и пред порти застанува.
Сите весели, таа солзи две
прошка бара мајко од мене.
Две музики свират чалгии,
една весела, друга таговна.
Прва за неа, пеат сватови,
друга за мене, жал за Деспина.
И да свирите, и да пеете,
жал за Деспина не ќе помине.
Zasto si me stara majko probudila,moje jadno srce je umorno od zalosti za Despinom.Juče su je majko dali(udala se).
Svaki Srbin voli Makedoniju bez obzira sto su komunisti konfrontirali Makedoniju kao ugnjetavanu od Srbije sto je najodvratnija laz. Vise Srpskih kostiju je u Makedoniji nego bilo gde na drugim prostorima.
Dobro be se u redu, samo ne znam zosto na muzika zborite za politika. Uzivajte vo prekrasna muzika:)
Koja glupost