"Шо ти там? Скучила? В мене дох*я ракет влучило" - Віталій Салій читає вірш Євгена Спіріна про Київ
Вставка
- Опубліковано 17 кві 2022
- #standupforukraine #warchanged #війназмінила
Актор Віталій Салій, режисер Олексій Тараненко й творча команда фільму "Я працюю на цвинтарі" створили кліп на вірш головного редактора видання "Бабель" Євгена Спіріна. До роботи над відео долучилася група небайдужих українців.
Віталій Салій: "Це міська лірика, що народилася під час війни. Слова його вірша - одразу зрезонували. На мою думку, саме так Київ міг би говорити зі своїми мешканцями, з киянами - заспокоюючи з позиції сильного, мудрого, але дуже просто. Коли перший раз прочитав вірш - сидів довго, курив одну за іншою і думав. Потім, коли побачив відеоряд Олексія Тараненка, який розповів цю історію з порожнечею, але з надією - це підсилило відчуття. Мав їх передати", - розповів актор.
"Цікаво, чи зможу я його колись сам прочитати? Бо поки що не дуже можу. Я писав його у найважчий день і хотів, щоб люди знали, що їх місто їх чекає і дочекається", - прокоментував відеоролик автор вірша про Київ Євген Спірін.
Шо ти там? Скучила?
в мене дох*я ракет влучило
Знаю, шо ти б з радістю прогулялась моїми вулицями
і може зайшла б до Софії
молиться
В мене все нормально, я в принципі ок
записав би тобі відео, або навіть тікток
але зараз, розумієш, дуже багато справ
і я кілька тижнів не спав
Шо тобі ще сказати?
Там де тебе на Подолі гуляла мати
Все на місці. Не треба переживати
Пам'ятаю, що тобі не подобалися Позняки
Ти ці думки тепер відкинь
І ця частина зараз дуже важлива
Бо коли почнеться злива
Лівий перший
потрапить
під цей удар
Ну, мені болячі за "Ретровіль" і Віноградар
Але давай про це потім, так надо
Бо зараз ще будемо ревіти
як в моїх районах росли твої діти
Хочеш, я надішлю тобі свої фото?
До речі, "Мусафір" не припиняв работу
Зараз би точно об'їлася чебуреків до рвоти
але ти далеко і в тебе заботи
Будь там, де спокійно і якась безпека
Коли на моїх вулицях почнеться спека
Обіцяю тобі, я не завию.
Цілую тебе, обіймаю, кохаю
Твій
рідний
Київ
Режисер: Олексій Тараненко
Вірш: Євген Спірін
Войсовер: Віталій Салій
Субтитри та переклад:
Студія перекладу «Мій дракон».
Відео: Роман Пашковський,
#Kinodopomoha, UKRAINE by DRONE
Корекція кольору: Роман Зінаєнков
Дизайн #warchanged: Саша Самовюк
PR: Ганна Бешкенадзе
Продюсер: Андрій Корнієнко - Фільми й анімація
Чому тут ще не сто тисяч лайків! Відео пронизливе, щемке і разом з тим в ньому наскрізь чути любов! Дякую, розчулили! Разом до перемоги ❤️
"Я працюю на цвинтарі" - триває прокат фільма в працюючих кінотеатрах України. Квитки - тут: linktr.ee/iworkatthecemetery
Неймовірно що в цього відео так мало переглядів..
Дякую ❤️
Неймовірне почуття огорнуло мене.
Щиросердечно дякую, до сліз ,неймовірно Віталій читає .
Чудовий вірш і ще краще читання. Дякую
Дякую за вашу роботу❤️
Любов ❤
🇺🇦🙏🇺🇦