Ne znam što da radim sa sobom Ich weiss nicht, was ich mit mir anfangen soll Na šta misli da bacim, auf was ich meine Gedanken werfen soll Eto stvaram polako pjesmu o tebi. also erstelle ich langsam ein Lied über dich Gledam tvoje tijelo, ich schaue deinen Körper an, Ludujem za njim, ich bin verrückt nach ihm, I ponavljam u sebi samo jedno. und ich wiederhole in mir nur eins. Poljubi me, Küsse mich Pa mi prste u kosu uvuci stecke dann deine Finger in meine Haare I zagrli me und umarme mich Poljubi me, küsse mich, Pa se privij tik uz mene i zapjevaj drehe dich direkt zu mir und sing Ako znaš bilo što irgendetwas (wtl. wenn du irgendwas weisst) Želim da se stisnem uz tebe, ich möchte mich an dich drücken Da te milujem, dich streicheln, Da ti šapućem na uho bisere. dir Perlen ins Ohr flüstern. Da pričam o slobodi, Dir etwas über Freiheit erzählen Da se glupiram, Ich möchte herumalbern, Da ti kažem - oh ti ludo jedina. Dir sagen - oh du meine einzige Verrückte. Poljubi me, Küsse mich Pa mi prste u kosu uvuci stecke dann deine Finger in meine Haare I zagrli me. und umarme mich. Poljubi me, küsse mich Pa se privij tik uz mene i zapjevaj drehe dich direkt zu mir und sing Ako znaš bilo što irgendetwas
Sjajno i njezno, svaka castb
Sjajno i njezno, svaka cast
Divno...
Bravo mladicu!
Ne znam što da radim sa sobom
Ich weiss nicht, was ich mit mir anfangen soll
Na šta misli da bacim,
auf was ich meine Gedanken werfen soll
Eto stvaram polako pjesmu o tebi.
also erstelle ich langsam ein Lied über dich
Gledam tvoje tijelo,
ich schaue deinen Körper an,
Ludujem za njim,
ich bin verrückt nach ihm,
I ponavljam u sebi samo jedno.
und ich wiederhole in mir nur eins.
Poljubi me,
Küsse mich
Pa mi prste u kosu uvuci
stecke dann deine Finger in meine Haare
I zagrli me
und umarme mich
Poljubi me,
küsse mich,
Pa se privij tik uz mene i zapjevaj
drehe dich direkt zu mir und sing
Ako znaš bilo što
irgendetwas (wtl. wenn du irgendwas weisst)
Želim da se stisnem uz tebe,
ich möchte mich an dich drücken
Da te milujem,
dich streicheln,
Da ti šapućem na uho bisere.
dir Perlen ins Ohr flüstern.
Da pričam o slobodi,
Dir etwas über Freiheit erzählen
Da se glupiram,
Ich möchte herumalbern,
Da ti kažem - oh ti ludo jedina.
Dir sagen - oh du meine einzige Verrückte.
Poljubi me,
Küsse mich
Pa mi prste u kosu uvuci
stecke dann deine Finger in meine Haare
I zagrli me.
und umarme mich.
Poljubi me,
küsse mich
Pa se privij tik uz mene i zapjevaj
drehe dich direkt zu mir und sing
Ako znaš bilo što
irgendetwas
Sjajno i njezno, svaka castb
Sjajno i njezno, svaka cast
Sjajno i njezno, svaka castb
Hvala :d