من الصعب ترجمة هذه الأغنية لأنها مليئة بالتعبيرات. هذه الأغنية عن حرية الريف والأمازيغية. يقول أعيد لي ادجون(البنديل). يقصد بهذا ، إعطاء الريف الحرية لتسيير نفسه بنفسه هذه هي الترجمة اتركني لي أن أقول ما أريد أن أقول أعيدوا لي بنديلي كي أغني عن الأمازيغية ، هذه لغتي اتركني لي أن أقول ما أريد أن أقول أعيد بنديلي أغني بالدموع اغني على جبال الريف خذ معك علمك انا عندي علمي أرفعه علمي أبيض ومزين بالحناء خذ معك علمك انا عندي علمي وسوف أرفعه علمي أبيض ومزين بالأمازيغية لا يستطيع الطائر أن يطير بجناح واحز بدون غيوم لن يكون هناك مطر أينما ذهبت ، لم يطمنأن قلبي. الريف، إنها خليتنا لذا اتركني أقول .. أعيدوا لي بنديلي أغني بالمازيغية هي لغتي هي لغة اجدادي
![Agraf - Amsafad Acoustique ( ourinu ikhes adhiro ) [Official Acoustic Video] #stay_at_home_1](/img/n.gif)
عاش الريف و اﻷصالت الريفية التي لن يستطيع أحد أن يدمرها ♓♓♓♓🚩
❤❤❤❤♓✌Shsduidumayiu
❤❤❤❤✌♓
Àààaààaàà
A
A
Azul 😊 Tahya Tam9rant kourchi aytma Narif ✌️👍
Azul si la kabylie 😍😍😍
❤❤❤
Azul awma zi España nmzar inchaallah di l hoc ima
Tcharriwegh khminni das s7assigh. Thirilli i zafzafi d marra wikis dira7bess! 💪🏽❤️ عاش الريف و عاش الشعب
صحاب الاصالة بغاو يدرقو .... اقش ايجو لايك اواتشما
a7ssan oghniya dayman rana nssma3ha arif ino i3izan
une tres belle chanson , je viens de la decouvrir et decouvrir le groupe Ayraf . magnifique !
Azul khawm tahiyatii sgour inu
azull me gusta la musica enhorabuena !!! ♓✌
22/ 01 /2019 الله يطلق سراحك أبو ناصر نغ 😢✌✌✌✌✌✌
نو واش ناصر محبوس
fus gui fus dima agraf
enchalah adife9 naser enej
I LOVE RIF NADOR😍✌♓
At9adach atawmat at9ada itudath anach ayuz irifien mani majan ayuz imazighan an noord Afrika
Magnifique les amis bonne continuation et vive le rif 🤞🏼
2019 3ad netsanath i agraf
l3az drari bravo wa3rin
2024 a3rayan 2025 agraf imon ❤
Azuuul falawn thé best music
❤😂❤
سلام اخي اكراف اطلب منك المزيد والمزيد ان تسير في حلمك الغالي والاتي
شكون باقي كايسمعها ف 2019
تحية من امازيغ الجزائر ، الشاوية
@@khenergetique8780 متبادلة خاوة من امازيغ ريف الحسيمة مغرب
@@khenergetique8780 نن
كنسمعوها حنا اجمل اغنية وصوت رائع
Adariɣ s tamaziɣt ṭanni dawar ino ❤♓✌
Amihano akhoya nasser waha ayartista agraf imoun 3acha riif 12/08/24
tastkhcham atas dilhoceima
Deathless approuved ❤
I love this song
Tasabḥant ✌❤
شكون يكتب لي الاغنية مع ترجمة فهمت مليح بصح كاين كلمات مفهمتهاش
ايوز من شاوي الاوراس الى ريافة
من الصعب ترجمة هذه الأغنية لأنها مليئة بالتعبيرات.
هذه الأغنية عن حرية الريف والأمازيغية. يقول أعيد لي ادجون(البنديل). يقصد بهذا ، إعطاء الريف الحرية لتسيير نفسه بنفسه
هذه هي الترجمة
اتركني لي أن أقول ما أريد أن أقول
أعيدوا لي بنديلي
كي أغني عن الأمازيغية ، هذه لغتي
اتركني لي أن أقول ما أريد أن أقول
أعيد بنديلي
أغني بالدموع اغني على جبال الريف
خذ معك علمك
انا عندي علمي أرفعه
علمي أبيض ومزين بالحناء
خذ معك علمك
انا عندي علمي وسوف أرفعه
علمي أبيض ومزين بالأمازيغية
لا يستطيع الطائر أن يطير بجناح واحز
بدون غيوم لن يكون هناك مطر
أينما ذهبت ، لم يطمنأن قلبي.
الريف، إنها خليتنا
لذا اتركني أقول ..
أعيدوا لي بنديلي
أغني بالمازيغية
هي لغتي
هي لغة اجدادي
@@alwaystamazight ثنميرث اوما
bayan lmjhod idayas tgid ayouz tasdahadjad kata zi wamo
llah ya3tikom saha
Chin hed gi 2025 ?
J aime bien cette chancan
ديما الرف
Very nice Agraf..ayuzz👍👍👍👍👍👍👍
Je comprends rien mais j’adore cette musique
31/ 07/ 2020 ... vive agraf
❤❤
wow bravo
fantástico
Si
Group Alhociema City Agraf
شنو كيعنيو الكلمات دالاغنية🌹
Kantsanatla bla nefham lyrics kata3jabni🥰
Rif. Tamsaman bouyafar
Super cool danke 3afak aya yatma
❤️❤️❤️❤️
Eremes adjoen eyimchoumen
شكون كيسمعها 2023 2 8
Pues no la hemos cantado y bailado jejejeje un abrazo sois los mejores
💙💙💙💙💙💙
💙💙💙💙💙💙❤❤❤❤❤♊♊♓✌
✌✌✌✌✌✌💣#arifinu
😊✌💪💪💪
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ayuz nun
15/1/2020 at 00:51 ❤❤❤
2021 ❤️
👍❤
♓♓♓♓
16-02-2019❤✌🏻
شكون جاء من عند سعيد أبرنوص يضرب لايك 😂
2:32
Viva drari l3az
2023 08
ayouuz ikniiw drari
ayouz ixam
L3azz Drari
04/04/2022
07:20
7mmmmmmmmmmmmkpll
❤❤❤❤❤❤❤