А как же современные культовые шедевры киноискусства, как, например, "Непосредственно Каха", продолжения "Иронии судьбы" или "Кавказской пленницы", или сериалы про бандитов с НТВ? Может, вы ещё отказываетесь принять гений вокальных данных Ольги Бузовой? Вы против современного высокого искусства?
This movie changed my life, I was 15 or 16 when the movie was released in Osaka, Japan. I went to the movie theater five times. How beautiful Russian language was in this movie, from the first scene of introduction narrated by Sergei Bondarchuk ! I began to learn russian, but have given up as high school pupil, but later in faculty I learned it and now I use Russian language in my research of Byzantine and Russian medieval art. I have got DVD complete when available 15 years ago. I am happy to be able to repeat whenever I wish. This is really my treasure. I wish many young people would get to know this movie and know the beauty of Russia touched by God over and lower as Rainer Maria Rilke wrote in his Story of God.
What a scene! What a performance! How considerate and thoughtful Pierre is! How handsome and tender Prince Andrew is! and above all, how innocent Natasha is!
Гений Л. Толстой! Но ведь и режиссёр гениальный ! Потрясающие и неповторимые , безупречно талантливые актёры. А Людмила Савельева - балерина , но сколько непередаваемых эмооций выражает тоько глазами , милым девичьим лицом , движениями головы и ТАК АРИСТОКРАТИЧНО. Боже мой , а ведь сегодня большинство радуется низкопробному телевидению и его антиискусству.....Доколе???
Потому что наша жизнь состоит из грусти и радости, страстей и добродетелей, зла и Добра, безбожия и веры в Бога, наш мир это соединение живых душ и Бытия Божия. Русские классики как истинные исследователи природы человеческой писали свои произведения с натуры, как пишет истинный художник свой шедевр. Классическое искусство основано на точной, абсолютной передаче красоты окружающего мира и симфонии любви всего живого. Чем точнее передана красота окружающего мира в живописи, скульптуре тем гениальнее талант художника, именно за точность передачи красоты и точность передачи глубины мира ценится талантливость художника. С музыкой и литературой тоже самое, важна точность передачи красоты, уникальности, Божественности нашего мира через симфонию и гармонию звуков и слов. Вы замечали, как человек описывает шедевры, какими словами (например гениально точно, будто настоящие, как красиво, Божественно, абсолютное сходство и абсолютная правда и т.д.). Искусство это и есть искусство передачи красоты мира в образах музыки, живописи, скульптуры, архитектуры, ремесленного искусства, литературы, поэзии, танца, передача полёта чувств, эмоций, высоты духа человека, красоты его добродетелей, его природы образа Божия. Искусство прекрасного даёт людям возможность развивать душу и видеть сердечным зрением то, чего не может дать ни один другой способ восприятия мира. Хорошие писатели это скульпторы души, могут учить, воспитывать, обличать, радовать, возвышать чувства и дух в человеке, делать его чище и добрее, показать уровень полёта мысли и чувств, дадут перспективу роста добродетелей, воспевают добродетели и вечные ценности, осмысляют истинное предназначение человека на земле и истинную роль. Плохие писатели покажут только пороки в человеке и опустят до уровня животного, выставят фокус внимания на безнадежность и бессмысленность бытия и человеческой жизни, ненужность и пустоту, покажут мир плоским, безумным и уродливым словно с полотен Пикассо, подсветят порочную природу людей так уродливо будто с гравюр Босха, скурупулезно рассматривающего человеческие пороки, будто в человеке нет ничего кроме грязи и злой природы. Но это всего лишь ракурс видения художника и личного выбора художника осмыслять и видеть мир. Мир существует вне воли человека и вне его свободного выбора, мир существует по воле Бога Всемогущего. И осмыслять наш мир и жизнь человека необходимо только через веру в Бога. Иначе вне Бога постичь тайны мира и тайны судеб людей невозможно. Без Бога ничего не имеет смысла в этом мире, ибо имеет конечность и тленность. Жизнь имеет бесконечный смысл только в Боге через Любовь, которой мы должны научиться здесь на земле, чтобы подготовиться к вечной жизни с Богом в Царствии Божием. Тот человек, который не сможет научиться любить, не сможет быть с Богом вечно. Ибо Бог есть Любовь вечная и неизменная. Любить мы можем научиться и должны через исполнение Законов Божиихи и через любовь к Богу, в этом весь смысл для человека.
Questa e’ la miglior trasposizione sullo schermo del romanzo Guerra e Pace, secondo me. L’attrice che impersona Natasha era anche ballerina classica, e si vede, univa bellezza, grazia e portamento! Tutti gli interpreti perfettamente nella parte!👏👏👏
Ce film...ce realzare ...ce frumusete si de ce nu ...si o lectie de viata , un film pe care nu ai cum sa-l uiti ,un film de referinta .Aplauze si apreciere di ROMANIA.👏👏👏👏👏👏👏
а какая музыка! !!гениальный режиссер, гениальный оператор, актеры космического таланта!!! мы жили в эпоху, когда создавались такие шедевры и воспринимали это как должное,а теперь смотришь на это чудо и не понимаешь как наши соотечественники могли такое сотворить?! ведь это же навека...
"Он предложил ей тур вальса. То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и на восторг, вдруг осветилось счастливой, благодарной, детской улыбкой. «Давно я ждала тебя», - как будто сказала эта испуганная и счастливая девочка своей просиявшей из-за готовых слез улыбкой, поднимая свою руку на плечо князя Андрея"
Савельева гениально сыграла❤! Не перестаю восторгаться! И Бондарчук - гений❤. Такой фильм снял!!! ❤ Ну, а Тихонов - красавец роскошный! ❤ когда мы в школе проходили "Войну и мир", Наташа в моём воображении была именно такой!!!
@@dragozhekovdragov8377 Если правильно поняла, то музыка Вам не понравилась). Позвольте с Вами не согласиться). Музыка, выдающегося композитора современности, Вячеслава Овчинникова (29.05.1936-04.02.2019), поистине, гениальна. Сам Мастер - Сергей Бондарчук по достоинству её оценил: "В нём чувствуется благородная сдержанность вдохновения, творящего под контролем разума."
@@user-1-2 Россию разрушил николка кровавый и его свора, при помощи союзников!а вот СССР дал народу много поводов для гордости!а вам и гордится нечем!ущербный вы наш!!!
сколько уже раз смотрела этот фильм и не устаю восхищаться постановкой, игрой актеров и музыкой! А в этой сцене просто мурашки по коже, нежность, трепет, радость и грусть.....столько эмоций!!! Лучший фильм и никто не снимет лучше, чем С. Бондарчук!
Людмила Савельева в целом хороша в этой киноэпопее, но конкретно в этой сцене есть, по-моему, режиссерские излишества. Откуда у Наташи слезы, когда бал еще едва только начался? Да, по книге слезы (счастья?) только лишь подкатили, когда князь Андрей пригласил Наташу. И как-то закадровый текст из книги, тоже по-моему, не совпадает с мимикой Наташи/Савельевой. По мне, лучше бы вообще убрать закадровую поддержку.
The best adaptation of War and Peace! Incredible interpretation of Lyudmila Savelieva and Vyacheslav Tikhonov! One of the best movies of world cinema history!
Tikhonov is the best prince Bolkonsky ever, his best role by far, no matter what was the opinion of Bondarchuk. Saveleva is truly lovely as Natasha; the only miss in the cast is Skobceva - she is not a good Hellen at all. But Tikhovov, what an actor, the BEST - noble, aristocratic, heroic! RIP.
Allen Fitzpatrick you should watch It Happened in Penkovo and Seventeen Moments of Spring, those are his best movies. This two are the legends in Russian cinematography.
Сергею Бондачуку низкий поклон. В этот фильм он вложил всё своё здоровье и все силы. Такого уровня фильмы в мире единицы. Собрал и показал миру замечательных актеров. Но самым главным уршашением фильма стали бесподобные в своей красоте Ирина Скоблева и Людмила Савельева.
Савельева - чудо ! На эту роль перепробовали множество молодых, красивых артисток, студенток из театрального, а остановились на балерине. Людмила Савельева, у неё могло быть блестящее балетное будущее, но эта роль перечеркнула все годы учёбы в балетной школе. После Наташи ростовой, её ждала мировая слава и балет отошёл в сторону. В балет она уже не вернулась. Стала звездой экрана. М... Да. Вот так порой складываются судьбы. Восемь лет учёбы в хореографическом и... Вот вам, пожалуйста. Актриса кино. Надежда.
Несравненная!!!... Неповторимая!!!... Разве может быть Наташенька Ростова другой???!!! Такая трепетная, нежная, легкая, неземная, перышко лебяжье!!!....Мне кажется, что это и есть на самом деле юная Наташа Ростова , Света Савельева- ее душа! Чужую душу ТАК не сыграешь.
I'm reading the book now and decided to check out some of the film versions just out of curiosity. This scene was easily the most mind-blowing ballroom waltz sequence I have ever seen. So much emotion! Incredible! I have to see this entire film now.
Савельева великолепна в этой роли , никто лучше ее не сыграл Наташу , также как я вижу только Самойлову в роли Карениной .только русская женщина может передать ЭТО...
@@medicusbert7712 передать русский характер русскому актеру всегда будет легче. Это именно национальная лента, во многом патриотическая. Поэтому и проигрывают другие актрисы, они не плохие - они не в теме)
Бесподобный , потрясающий фильм . А этот отрывок один из лучших , сколько очарования в нем , как прелестна Наташа , как красив князь Андрей , какой неземной вальс ...
@Maj Maj Нет той режиссёрской школы!!! А актёров и подавно ...... ( Лица, глаза, душа, надрыв!! ) и потом - в создании фильма БОНДАРЧУКУ С. Ф. помогала вся страна : армия ( Бородино- битва , народ- костюмы настоящ -- фабрики.. и т. д) --, отсюда '-- ОСКАР!!!!!! Сейчас -- дешёвка - компьютерная графика!!!- мультики.... и МАКИЯЖИ!
В 20 веке была культура кино. Ее двигали наиболее передовые страны мира, в числе которых был Советский Союз. Культуру кино делали США, Франция, Италия и Советский Союз. Сейчас не осталось никаких стран, кроме Америки. Только Голливуд. И мы стали убогие с этим, вся планета.
For those who read the book, this film adaptation is so faithful that any other attempt pales in comparison. Everything is there! Forget the BBC soapy horror. This is the real thing. Gorgeous acting, charming to move you to tears. Amazing music. Thanks for posting it. Wonderful actors. The choreography of the waltz has all the delicate steps as they would be performed in a true ball in Russia, in the 19th century. Natasha and Prince Andrei are dressed exactly as described in the book. Actually, they look as one imagines them when reading this amazing masterpiece. This movie adaptation is definitive! And, as a bonus, we can hear Tolstoy's gorgeous Russian.
For the scenes the movie illustrates, it's so close to the book that it's scary. The fact that Bondarchuk is both the best director of an adaption of the book, and also the best Pierre, is one of those 'chances' Tolstoy used to explain how 'genius' people (Tolstoy's quotation marks, not mine) like Napoleon exist and, also, aren't that special. Bondarchuk was made to make this film - I think Tolstoy would have liked him and envied the power given to him by the State, despite the fact that he ignored the description of Pierre's long-ass hippy haircut. The film misses many important scenes and characters, but that's to be expected given how much it covers perfectly. Getting a few bits completely right is better than doing everything poorly (poorly like the BBC version, where they didn't even understand how to handle a green screen).
В этой версии некоторые актеры, на мой взгляд, неудачно подобраны, слишком возрастные .Ирина Скобцева явно значительно старше своей героини. Олег Ефремов совсем не Долохов. А в целом я эту экранизацию очень люблю и часто пересматриваю.
@@Elcore Agree. Too many pointless scenes of 10 seconds in BBC e.g. baptism of Andrei's son. I think they did it to show they knew Russian Orthodox customs. No need for Bondarchuk to signal that!
In this scene in Bondarchuk's film there is the main thing that distinguishes it from all foreign versions ... In foreign versions, Andrei looks at Natasha with lust and carnal attraction .... According to L. Tolstoy, Natasha has so much radiant and sunny energy of life, the joy of life, she loves everything around her so much, she has absolute trust in the world, she is sincerely open to everything around her ... This is what Andrei caught and it conquered Andrei ... He, who had recently lost his wife, had known some cynicism and the imperfection of life ... And suddenly, like a rushing wind with sunlight, Natasha infects him with this energy and love for life, as such....
Masterpiece. The novel, Prokoviev's opera and this filma by Bondarchuk are three Russian evangelical revelations. One of my greatest disappointments and concerns in America is that I almost positive that my children and my grandchildren will not be able to understand, to feel, to appreciate, to enjoy the beauty of these three highest manifestations of Russian culture and spirit. I don't envy my children, I feel sorry for them.
Вы (и только Вы!!!) можете подарить своим детям, внукам понимание настоящей красоты, чистоты, духовности. Ведь задача родителей, прежде всего, - это научить своих потомков ЛЮБИТЬ жизнь, видеть хорошее в ней, создавать свой удивительный мир вокруг себя... Это - эстафета поколений. Иначе никак нельзя.
@@elenka-h4j Детям да, можно, потому что они живут с Вами, да, все конечно начинается в семье и в детстве. А вот с внуками уже иначе, особенно в 21-м веке, и тем более в Америке, и конкретно трудно, когда дедушка-бабушка на одном побережье, а внуки на другом, и уже совершенно невозможно, когда ваш зять Американец, который знает, как надо, а еще лучше знает, что вы продукт тоталитарной системы, где детей индоктринировали, как он выразился "тискали" в своих объятиях и подавляли. Все это ваш зять дает вам понять, (нет, он даже не говорит) с безукоризненной вежливостью, от которой воротит и тогда я думаю о своих дочерях почти с жалостью - почему же ты не могла найти русского парня из хорошей еврейской семьи.
+SuperStud: No I don't think so. Hepburn is so amazing in "Sabrian", "Love in the afternoon", "Roman holiday" but not in "War and Peace". It is not her fault since the director wanted to "Americanize" the Russian characters and he failed. As such I prefer Jennifer Ehle's purely Victorian Elizabeth than Kiera Knightly's.
сергей бондарчук -- великий режиссёр ! Кто ещё смог бы так передать эти чувства Наташи ---- неуверенность , обожание, счастье , головокружение !!!!!!!!! ощущение полного слияния с душой Наташи................
I love the climax of this romance between Prince Andrei and Natasha when he gets up the pluck to ask her to marry him, and when she agrees and sighs and says yes, he has a sudden deflated sense of disappointment in an instant of glamor imploded. It was a tragi-comedic moment in the book. My mother said that this Russian version is the best War & Peace movie of all time and I have to agree and there can be no parallels to this scene at least.
Точно бриллиант, чистота , нежность и робость , волнение от первой встречи , выход в свет, все очень естественно и волнующе смотреть, мурашки по телу глядя на них! Неподражаемо! Лучше всех!
Фильм-эпопея Сергея Бондарчука "Война и Мир" в 1965 году удостоена Главного приза на Московском международном кинофестивале, в 1969 году удостоена премии "Оскар", как "Лучший фильм на иностранном языке".
My wife and I would often go to ballroom dance competitions in Las Vegas. I was amazed at how many great dancers had Russian names. They are certainly the best dancers in the world.
I'm convinced that the Russian heart and soul can not be approximated by non Russians. So for me this is unquestionably the best portrayal of this epic story. You can't compare Audrey's Hepburn version to it at all. The passion yet fragility of Natasha is so much more present in this Russian version. Only Russians can understand the contours of writers like Tolstoy, Dostoevsky etc..it's an unspoken language of depth that Americans couldn't even begin to explore.
«Война и мир» Сергея Бондарчука (светлая ему память) - истинный и неоспоримый бриллиант и шедевр в мировом киноискусстве)!!! Все дальнейшие попытки снять фильм «Война и мир», по всемирно-известному произведению русского гения Л.Н. Толстого, были заранее обречены на просмотр посредственного, костюмированного фильма. Не смотря на это, я очень благодарна и признательна всем зарубежным создателям фильмов за любовь к русской классике, а также восхищаюсь смельчаками, которые рискнули экранизировать это сложное произведение и не только, кстати, это). Огромное спасибо автору Jasmine Trinks этого интересного клипа).
Tatjana Heidt ======Эполеты только разлапистые подкачали - не соответствуют эпохе, но хорошо, что на балу нет офицеров в сапогах (только чулки и туфли). А то вон у голливудщины на русских балах чуть ли не шпоры, палаши и маузеры :-)
@@irenaislamova5644 а у савельевой причёска бабетта по моде 60-ых прошлого столетия от француженки Бриджит Бардо! Весь мир так ходил в то время, но это же не начало 19 века, о чем повествует роман! Так же, как и у Элен! К тому же Элен в романе не старше 19-20 лет, а здесь играет 40-летняя тётка! Пьеру Безухову в начале романа 20 лет, а играет 49-летний мужик! Ничо так, ага?
@@lenaherb5101 В фильмах по воле их создателей многое меняют. Но Бондарчуку роль Безухова подходит. Гамлета играл взрослый Смоктуновский' а хотелось видеть молодого красавца.
@@lenaherb5101 Элен была в возрасте 25-27 лет. И что, с того, что Скобцевой около 40?! Волконский тоже должен был быть 31 - 32 летним, а Тихонову там под 40. Все артисты смотрятся гармонично. Хорошо, что на точное соблюдение соответствия возраста в те времена не смотрели, не создали бы таких мировых шедевров. 19 летнего Григория Мелехова тоже играл 40 летний Пётр Глебов, однако ни один из современных фильмов с подобранными актёрами, "ровесниками" персонажей не идут ни в какое сравнение. Нет с ними ни одного шедевра за последние 30 лет! Пустые и никчемные, потому что за мелочными деталями такими как возраст проморгали главное - саму суть произведений!
¡Que hermosa escena! ¡Que hermosa película, digna de la novela en la que esta basada! ¡Que hermosa Ludmila Savelyeva y que hermosa su mirada digna de la gran actriz que fue!, supongo que ya debe estar retirada Vi la película hace unos 45 años y la reconocí al primer fotograma.
+Катя Сибирцева В.Тихонов вплетен в орнамент нашей культуры драгоценным камнем. В английской версии понравился только Пьер, Наташа невзрачная, а Курагин был похож на героя порнофильма.
@@КатяСибирцева-п6б ага, аристократ до мозга костей- слесарь из маленького городка. И перчатки ему надел Бондарчук, чтобы его мастеровых рук не было видно. Не в аристократизме дело! В таланте: ведь он органичен и как хулиган из Пенькова, и как мичман Панин, и как Штирлиц, и как Болконский, и как учитель истории. Талант!
@@alexkarbid9534 Да, Пьер в британской версии хорош. Иногда кажется, Полу Дано тесно в рамках сценария. А вот Анатоль там совсем уж примитивен, к тому же страшный, как черт. Напротив, у Бондарчука Анатоль/Лановой - 100% попадания в образ. Подумалось даже, а что, если бы князя Андрея сыграл Василий Семенович...
You can see how much love was put into this movie! It’s like watching the book come alive. This scene shows how magic took over the somewhat mismatched Natasha and Andrei. It shows how their love, though it didn’t fare well when tested by obstacles, flourished during extraordinary times. A huge sweeping romance, one of near madness!
Love to Russia from India 🇮🇳. War and Peace is with me since my adolescence and Natasha, Bolkonski, Andrei, Rostov family and all those characters of this great novel have been my companions all my life. For me Tolstoy is the guide and philosopher.
Greetings from Saint Petersburg) And we sing songs based on the poems of Rabindranath Tagore. One of the songs was written specifically for the movie "You never dreamed"("Вам и не снилось"). You'll like it, I promise. ua-cam.com/video/W_tZNxyGAwI/v-deo.html
Со школьной скамьи смотрю и не надоедает до сих пор!!! Актёры,музыка Овчинникова завораживают!!! Невольно становишься действующим лицом!!Потом вспоминаешь сколько труда,смекалки,здоровья было вложено в создание этого фильма??!!!!!
bu filmden sonra da başka versiyonları çekildi ancak hiçbiri bu film kadar etki bırakmamıştır yüreğimde ...sinema tarihinin en önemli filmlerindendir andrei ve natashanın sonunun vuslata erememesi kalbimde yaradır benim hayal dünyamda siz mutlu sona kavuştunuz
A masterpiece... No one will ever make a better movie than this.. Количество эмоций в глазах Савельевой не поддаётся учёту... Музыка - абсолютно в тему.. Болконский - Тихонов абсолютно соответствует толстовскому замыслу... Вообще, то, что здесь снял Бондарчук, абсолютный шедевр на все времена..
Ну Толстой не совсем согласен: "Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая..." Миловидная голубоглазая Савельева не особо подходит под это описание
@@НаталіяБалуєва Нельзя ее назвать красивой , но она была милая , так говорят обычно про женщин , что конкретно имел ввиду Толстой под некрасивостью Наташи , скорей всего , что Наташа была милой , симпатичной , а милые не бывают непривлекательными .
@@наташасмирнова-ф1к советская версия фильма -это дорогостоящий, масштабный шедевр, снять его лучше голливудского фильма с Хепбёрн было делом чести и престижа. Савельева намного красивее Наташи по описаниям в романе, посмотрите на фото Татьяны Андреевны Берс, сестры жены Толстого. Она прототип Наташи Ростовой
This film will never be popular in the west because it's too true to the book and depends upon first reading the book. The BBC versions are so watered down they're digestible by illiterate westerners.
Бесспорно. Фильмы удивительные,наполненные чистотой,какой- то чувственностью! Это только русская душа может передать замысел писателя. Его переживания. Наташ- чудо,как хороша! Ах,а какая Мари! Некрасивая. Нет,сколько в ней глубокой красоты,нежности,покорности. С актерами режиссер попал в точку. Конечно фильм шедевр. Достояние. Как бы не пытались очернить раньше Бондарчука. На этих фильмах должен воспитываться молодежь.
I re-read the novel every four years. I watch this masterpiece every year. I admire Prokofiev opera War and Peace. Blessed is a person who can read in Russian. Only Russian artist could penetrate into the depth of this Russian Bible War and Peace.
You may enjoy listening to the soundtrack to the musical: Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, then. It was written by David Malloy after a segment of War and Peace, and I find it so beautiful myself.
Ive read the book first, then saw the movie, and didnt dissapoint me, best movie Ive ever seen after an author, best of all the time, nobody will be same Natasha or Andrei, they are perfect match for this characters, Bondarchuk was a genius picking them
I agree. I saw this when it first came out in a movie theater; attended 2 nights in a row, all 7-plus hours. It was/is one of the most astonishing movies I've ever seen. I love it best of all the versions of W&P. These actors have always been how I see the characters in Tolstoy's book. So many favorite scenes, but one of the best is the little folk dance Natasha does in a wooden hut after she marries Prince Andrei.
Now that you mention, I do recall her luminous face the first time she appeared. I did rent the entire movie again about 10 years ago, and have now and then watched scenes on UA-cam when they are available. I was glad to have seen this when I was very young, just like Natasha, and many of the images have stayed with me my whole life. Also, Nicolai on the battlefield, remembering the way he wondered how anyone could shoot at him, h e-- whom everyone loved -- I have thought of this often when I have read of young men going to war. And of course, Pierre -- never a hero, but made brave by his love for others. So many beautiful images. One of my top 20 all-time films of all time.
Welll, only innocent like Eve before the fall . . . and she does fall . . . and she's only redeemed because Andrei lives long enough to meet her again and show her what forgiveness is.
And Andrei forgiving Anatole. The Soviets diminished his role at the end, because it had too much spiritual/Christian content for them, but nothing beats the understated look in Andrei's eyes when he sees Anatole at Borodino.
This is absolutely the best version!!!!!! Now they leave so much of the history out and only focus on the romantic parts .......this is breathtaking. 💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖 I really like the authentic Russian language with English subtitles (of course ☺️) and the Russian Actors. 🥰🥰
I am so glad to see this restored clip of War and Peace, the last time I saw it in LA in 1982,the print had faded badly. Bondarchuk's War and Peace is as close to perfect a movie as you can get.
One of the great cinematic experiences of my life was watching this entire version of War and Peace...all 7 hours...in one day at the El Capitan Theater. And no scene was more memorable to me than this Waltz and especially at 4:10 -4:32 when, as the camera rises from the dance floor to above it, the music rises harmonically along with the camera step by step....C maj to D maj to E Maj and so forth as the music becomes more and more frenzied along with the dancers. Being a musician then I immediately recognized what the director and composer were doing and all these years later the effect is still as stunning to me as I remember it being then. What a masterpiece!
+J Joe Townley What makes it all the more poignant is that Natasha's extreme joy, reflected in that frenetic music, is a little too naive and self-centered; she's too young for Prince Andrei and she messes up the relationship very badly. Tolstoy describes her mood as "that perfect egotism of happiness in which everything and everyone is good," and she completely ignores Pierre's gloom in her self-absorption. Lots of very difficult growing and changing to do.
Thank you for your expert musical observations! Yes, I love this music, (repeated again in the film later) & recognise the "being head over heels in love" effect, with the quickening ascending tempo, but I was not able to pitch the musical keys like you were. Thank you!
@@v24231Кстати, знаете историю о том ,как Толстой отказался не то что присуждении Нобелевской премии, даже от выдвижения на нее. Говорил куда я эти деньги тратить буду?
"Она стояла опустив свои тоненькие руки, и с мерной поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская, - у ней была одна мысль: «Неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцевать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: „А! это не она, так и нечего смотреть!“ Нет, это не может быть! - думала она. - Они должны же знать, как мне хочется танцевать, как я отлично танцую и как им весело будет танцевать со мною».
Только русские артисты для произведений Толстого! Никто из заграничных не в состоянии передать тонкие чувства переживаний, нет той русской чувствительности !!!
This film changed my life as well, Michitaka Suzuki! I have also seen it 5x in the cinema.This was in London in 1974, & the film started at 12.00 midnight, & lasted until 7.00 am with 2 pauses. (I think each time there was a short moment when I fell asleep, usually at around the scene when Petya is shot from his horse, but the demented screaming of his Mother always woke me up again!). It introduced me to the beautiful & sublime Russian Orthodox singing, which has enhanced my life ever since. Gospodi pomiluij! I too have tried to learn Russian as a result, but.............I do know some of the Orthodox liturgy however, in Slavonic. I agree, Sergei Bondarchuk was masterly. This dance scene is very moving, & the music wonderful. I do notice however, that this music soundtrack is not the original, another more recent & polished version. No complaints; I notice as I know the original so well! I am looking forward to seeing more clips. (I don't have the DVD)"A Daniel Cooper, and I'll dance!". Slava Tebe Gospodi, slava Tebe!
This is the original music, written by Vyacheslav Ovchinnikov for this movie, no changes made. Even though the Prokofiev's waltz from his same named opera is one of the greatest music pieces ever written, this waltz holds its beauty, and I salute Bondarchuk who believed in the composer he had chosen. The waltz from the movie is so poetic, it stunningly follows Natasha's feelings.
A scene like in my dream. This version, this scene and this actress are my favorites. Perfectly enhances the seductive mood, the sublime feelings on her face when she gives herself to him with true delight. She is like a brush and a color palette in the artist's hand .
Natashas' longing facial expressions are superlative and remind me of my first dancing classes over 70 years ago. How can one not feel for her and fall in love with her. This Russian production of Tolstoys' work is beyond all others in its grandeur. I have searched for the full version of this 1916 Russian version (with English sub-titles) but without success; so will continue to watch this short excerpt and enjoy the stunning scenes, the music, the meticulous dance performance and of course the face that says it all.
Film1episode1 "Andrey Bolkonsky" ua-cam.com/video/V-SAh4jdssA/v-deo.html Film1episode2 "Andrey Bolkonsky" ua-cam.com/video/3ZvpbOSS7Xo/v-deo.html Film2 "Natasha Rostova" ua-cam.com/video/Tqqs7DpTZKY/v-deo.html Film3 "1812" ua-cam.com/video/rxC9DH-3xNk/v-deo.html Film4 "Pierre Bezukhov" ua-cam.com/video/OshBe4rnd7k/v-deo.html You can enable subtitles by clicking on the box and clicking on the gear select "subtitles" and check the box next to "English"
So true my dear Dmitri ! So many plays and movies were done by other nationalities but no one can play Russian soul as native people . I'm not Russian but I have lived there and Russian soul cannot be repeated by anybody !
Русское,все русское! Необ,яснимой красоты Наташа,,разрешите предложить тур вальса,,и вальс начался для девочки необ,яснимой красоты и детской непосредственности, Боже, сохрани эту чистоту и красоту
@@ГалинаСметанина-ш4м Очень скромно... Надо после каждого слова ставить дюжину восклицательных знаков. Только так мы вознесем киноэпопею до космических высот!
Beautiful!!! I've never enjoyed a dance as much as that! This young girl is a very good actress. The main reason is not how she dances. Its her action and details and how she expresses her inner feelings of slight nervousness, exciting, and pure joy so naturally through her live eyes. If you compare it with Audrey Hepburn, her eyes are just as plain and unexpressive as the young girl in this movie is expressive. Audrey Hepburn does not have the natural young girl feeling like her, but looks like she knows already what it feels like to dance in a ball and everything about that. This is amazing dancing and acting!! Thanks so much for sharing!
1956 WAR AND PEACE WAS A GOOD MOVIE BECAUSE YOU CANT MAKE WAR AND PEACE BAD, but as a war and peace adaptation is terrible, peter fonda was 50s, audrey was near 30s the best part of the film was mel ferrer and audrey hepburn scenes, because they werent acting, i like this russian film because russians know better, still i dont like this bezucov, he is too old for the role too
Lyudmila Savelieva was born on January 24, 1942, at the peak of the famine in besieged Leningrad. In 1962 she graduated from the Vaganova Choreography School. Since 1962 - actress of the Opera and Ballet Theater named after Kirov (now - Mariinsky), since 1967 - actress Theater Studio actor. He has acted in films since 1964. The first big role - Natasha Rostova in the film SF Bondarchuk "War and Peace" - brought the actress world-wide fame.
Never before and never after that have I seen a better Natasha. Ludmila Savelieva was 20 at the time of the film release; she was 6 years Natasha senior, but she looks as if she was 14.
"If she goes to her cousin and then to another lady, she will be my wife," and so it was, what a powerful scene. I can identify some technical errors by Bondarchuk, I don't know if on purpose, but they are compensated by the passionate magic of the scenes. Natasha, played by this beautiful actress, is sublime. From Mexico I greet you, Russian comrades, you can boast of having one of the most impressive books and films in history.
This movie's faithfulness to Tolstoy and attention to detail are amazing. Just in this scene, they even used real candles on the chandeliers, all other directors would probably never do that.
Лучшая....пока никому не удалось восоздать образ Наташи так, как Л.Савельеаой....
Великолепная Людмила Савельева! Находка Сергея Бондарчука
Сергей Бондарчук создал шедевр на века!!! Невозможно повторить никому, никогда.
А как же современные культовые шедевры киноискусства, как, например, "Непосредственно Каха", продолжения "Иронии судьбы" или "Кавказской пленницы", или сериалы про бандитов с НТВ? Может, вы ещё отказываетесь принять гений вокальных данных Ольги Бузовой? Вы против современного высокого искусства?
@ Ваша ирония неуместна.
@ Ваша ирония неуместна.
Вы, вероятно, британскую версию 2016 г. пропустили. :(
Je n'aime pas cette version ! Je préfère l'adaptation française !! C'est plus vivant !!
This movie changed my life, I was 15 or 16 when the movie was released in Osaka, Japan. I went to the movie theater five times. How beautiful Russian language was in this movie, from the first scene of introduction narrated by Sergei Bondarchuk ! I began to learn russian, but have given up as high school pupil, but later in faculty I learned it and now I use Russian language in my research of Byzantine and Russian medieval art. I have got DVD complete when available 15 years ago. I am happy to be able to repeat whenever I wish. This is really my treasure. I wish many young people would get to know this movie and know the beauty of Russia touched by God over and lower as Rainer Maria Rilke wrote in his Story of God.
michitaka suzuki awsome - have a great rest of the year !!!
Спасибо
I am Japanese too 日本人いました！ :D
Совершенно с вами согласна,русская версия Бондарчука самая лучшая.
michitaka suzuki 、カザフスタン人としてこの映画とロシア語は綺麗と思ってくれてとてもうれしいです。私もロシア語はすごく素敵だと思います。いつか必ずカザフスタンに来てください！
Только советские люди могли создать этот шедевр. Ни о какой прибыли не было и мысли, работали для потомков, чтобы перед предками не стыдно было
Советские люди разрушили этот мир. "Всё господа в Парижах" - кто был ничем, тот стал всем.
Kruchość Nataszy, jej niewinność...właśnie w tej wersji pięknie oddana. A książę Bołkoński...Świetny Tichonow.
十代の頃に70mm映画で観た4部作の大長編映画でした。シリーズが公開される度に映画館へ行った思い出深い映画です。
1956年のアメリカ映画「戦争と平和」はナターシャ映画という感じでしたが、このソビエト映画はまさにトルストイの「戦争と平和」で、醍醐味のある秀作です。33回転17ｃｍステレオ盤3曲(メインタイトル・皇帝の臨御とポロネーズ・ナターシャのワルツ)入りのサウンドトラックを持っていますが、クリア・サウンドで聴きたくて、UA-camで検索していても永くヒットしませんでしたが、ついに見つけることができてとてもラッキーです！！！
『ナターシャのワルツ』はアメリカ映画の戦争と平和のナターシャのワルツも可憐で素敵ですが、ソビエト映画の方は限りなく広い宮殿での舞踏シーンを、上部よりカットなくとり続け、ナターシャとアンドレイのワルツシーンを巧みなカメラワークで見せて、圧倒されて溜め息が出たことを思い出します。
Спасибо за такую оценку советского шедевра. Лучше нашего фильма нет!
Какие лица, какая игра, какая речь! Какой бал! Бесподобно все воссоздано! Фильм шедевр! Одно удовольствие смотреть и пересматривать.
@@tatianatati9684 Господи....
@@tatianatati9684 война и мир Л.Толстой
@@tatianatati9684вы серьезно? 😂😂😂
Даже свечи в люстрах настоящие
Просто Бондарчук- гений!
What a scene! What a performance! How considerate and thoughtful Pierre is! How handsome and tender Prince Andrew is! and above all, how innocent Natasha is!
Гений Л. Толстой! Но ведь и режиссёр гениальный ! Потрясающие и неповторимые , безупречно талантливые актёры. А Людмила Савельева - балерина , но сколько непередаваемых эмооций выражает тоько глазами , милым девичьим лицом , движениями головы и ТАК АРИСТОКРАТИЧНО. Боже мой , а ведь сегодня большинство радуется низкопробному телевидению и его антиискусству.....Доколе???
И самый главный низкопробный Режиссер Фёдор Бондарчук, парадокс.
👍👍👍👍👍
Ой, вы так правы!!!!
👍👍Вы правы.
@@marfak5369 даааа, какой "никакой" по сравнению с отцом....
Wow! Can’t believe I’ve found it after more than 35 years. Saw this film when I was a kid. Russians are masters of sad and beautiful storytelling.
Thank you, it's true
Быть может потому, что у них грустная и красивая история?
Потому что наша жизнь состоит из грусти и радости, страстей и добродетелей, зла и Добра, безбожия и веры в Бога, наш мир это соединение живых душ и Бытия Божия. Русские классики как истинные исследователи природы человеческой писали свои произведения с натуры, как пишет истинный художник свой шедевр. Классическое искусство основано на точной, абсолютной передаче красоты окружающего мира и симфонии любви всего живого. Чем точнее передана красота окружающего мира в живописи, скульптуре тем гениальнее талант художника, именно за точность передачи красоты и точность передачи глубины мира ценится талантливость художника. С музыкой и литературой тоже самое, важна точность передачи красоты, уникальности, Божественности нашего мира через симфонию и гармонию звуков и слов. Вы замечали, как человек описывает шедевры, какими словами (например гениально точно, будто настоящие, как красиво, Божественно, абсолютное сходство и абсолютная правда и т.д.). Искусство это и есть искусство передачи красоты мира в образах музыки, живописи, скульптуры, архитектуры, ремесленного искусства, литературы, поэзии, танца, передача полёта чувств, эмоций, высоты духа человека, красоты его добродетелей, его природы образа Божия.
Искусство прекрасного даёт людям возможность развивать душу и видеть сердечным зрением то, чего не может дать ни один другой способ восприятия мира. Хорошие писатели это скульпторы души, могут учить, воспитывать, обличать, радовать, возвышать чувства и дух в человеке, делать его чище и добрее, показать уровень полёта мысли и чувств, дадут перспективу роста добродетелей, воспевают добродетели и вечные ценности, осмысляют истинное предназначение человека на земле и истинную роль. Плохие писатели покажут только пороки в человеке и опустят до уровня животного, выставят фокус внимания на безнадежность и бессмысленность бытия и человеческой жизни, ненужность и пустоту, покажут мир плоским, безумным и уродливым словно с полотен Пикассо, подсветят порочную природу людей так уродливо будто с гравюр Босха, скурупулезно рассматривающего человеческие пороки, будто в человеке нет ничего кроме грязи и злой природы. Но это всего лишь ракурс видения художника и личного выбора художника осмыслять и видеть мир. Мир существует вне воли человека и вне его свободного выбора, мир существует по воле Бога Всемогущего. И осмыслять наш мир и жизнь человека необходимо только через веру в Бога. Иначе вне Бога постичь тайны мира и тайны судеб людей невозможно. Без Бога ничего не имеет смысла в этом мире, ибо имеет конечность и тленность. Жизнь имеет бесконечный смысл только в Боге через Любовь, которой мы должны научиться здесь на земле, чтобы подготовиться к вечной жизни с Богом в Царствии Божием. Тот человек, который не сможет научиться любить, не сможет быть с Богом вечно. Ибо Бог есть Любовь вечная и неизменная. Любить мы можем научиться и должны через исполнение Законов Божиихи и через любовь к Богу, в этом весь смысл для человека.
Questa e’ la miglior trasposizione sullo schermo del romanzo Guerra e Pace, secondo me. L’attrice che impersona Natasha era anche ballerina classica, e si vede, univa bellezza, grazia e portamento! Tutti gli interpreti perfettamente nella parte!👏👏👏
Ce film...ce realzare ...ce frumusete si de ce nu ...si o lectie de viata , un film pe care nu ai cum sa-l uiti ,un film de referinta .Aplauze si apreciere di ROMANIA.👏👏👏👏👏👏👏
а какая музыка! !!гениальный режиссер, гениальный оператор, актеры космического таланта!!! мы жили в эпоху, когда создавались такие шедевры и воспринимали это как должное,а теперь смотришь на это чудо и не понимаешь как наши соотечественники могли такое сотворить?! ведь это же навека...
Да, да эти произведения были в моем любимом СССР созданы.Сколько угодно можно вспоминать.Очень,очень жаль, что нет моей страны.Хочу снова в СССР
"Он предложил ей тур вальса. То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и на восторг, вдруг осветилось счастливой, благодарной, детской улыбкой.
«Давно я ждала тебя», - как будто сказала эта испуганная и счастливая девочка своей просиявшей из-за готовых слез улыбкой, поднимая свою руку на плечо князя Андрея"
О, спасибо за эту цитату ❤
Это прекрасно!
Савельева гениально сыграла❤! Не перестаю восторгаться! И Бондарчук - гений❤. Такой фильм снял!!! ❤ Ну, а Тихонов - красавец роскошный! ❤ когда мы в школе проходили "Войну и мир", Наташа в моём воображении была именно такой!!!
Гениальный режиссер, непревзойденные актеры. Это шедевр мирового кино.
Лучше уже не будет никогда, люди другие.
да-да, не будет, 100 лет назад тоже так говорили
Величайший шедевр кинематографа, гений Бондарчука! Гордость СССР!
Играта на актьорите е наистина много добра, но музиката е направо отвратителна с извинение
@@dragozhekovdragov8377 Если правильно поняла, то музыка Вам не понравилась). Позвольте с Вами не согласиться). Музыка, выдающегося композитора современности, Вячеслава Овчинникова (29.05.1936-04.02.2019), поистине, гениальна. Сам Мастер - Сергей Бондарчук по достоинству её оценил: "В нём чувствуется благородная сдержанность вдохновения, творящего под контролем разума."
Да,да ,гордитесь ,что ссср разрушил этот мир и Россию!
@@user-1-2 Россию разрушил николка кровавый и его свора, при помощи союзников!а вот СССР дал народу много поводов для гордости!а вам и гордится нечем!ущербный вы наш!!!
@@leasch6675 что за глупость?
сколько уже раз смотрела этот фильм и не устаю восхищаться постановкой, игрой актеров и музыкой! А в этой сцене просто мурашки по коже, нежность, трепет, радость и грусть.....столько эмоций!!! Лучший фильм и никто не снимет лучше, чем С. Бондарчук!
Браво, всем мастерам в этом фильме, хочется пересматривать по несколько раз!!!
Людмила Савельева в целом хороша в этой киноэпопее, но конкретно в этой сцене есть, по-моему, режиссерские излишества. Откуда у Наташи слезы, когда бал еще едва только начался? Да, по книге слезы (счастья?) только лишь подкатили, когда князь Андрей пригласил Наташу.
И как-то закадровый текст из книги, тоже по-моему, не совпадает с мимикой Наташи/Савельевой. По мне, лучше бы вообще убрать закадровую поддержку.
Бездарный подбор актеров по возрасту
@@poulsam ложка дёгтя?
The best adaptation of War and Peace! Incredible interpretation of Lyudmila Savelieva and Vyacheslav Tikhonov! One of the best movies of world cinema history!
I totally agree ❤❤❤
Tikhonov is the best prince Bolkonsky ever, his best role by far, no matter what was the opinion of Bondarchuk. Saveleva is truly lovely as Natasha; the only miss in the cast is Skobceva - she is not a good Hellen at all. But Tikhovov, what an actor, the BEST - noble, aristocratic, heroic! RIP.
Allen Fitzpatrick I am not ashamed to say he broke my 16 year old heart in 1968.
Scobzeva was Bondarchuk's second wife so he tried to give her a part in every film of his. She had a very small acting ability, but was beautiful.
Allen if you like Tikhonov check this movie, he is playing here main role.
ua-cam.com/video/WZhgXs_iFRs/v-deo.html
17 moments of spring"
Allen Fitzpatrick you should watch
It Happened in Penkovo and Seventeen Moments of Spring, those are his best movies.
This two are the legends in Russian cinematography.
@@g2o469 I so fully agree. Tikhonov was a great actor, he performed well in any role. His charm and talent were so wonderful. RIP
What an incredible film director! The emotional capture in this scene is so deep, yet delicate like gossamer and a sigh
И все это было, и понятно! Прекрасно! Радостно! Жизнь! ❤
Сергею Бондачуку низкий поклон. В этот фильм он вложил всё своё здоровье и все силы. Такого уровня фильмы в мире единицы. Собрал и показал миру замечательных актеров. Но самым главным уршашением фильма стали бесподобные в своей красоте Ирина Скоблева и Людмила Савельева.
Скобцева Ирина, а не Скоблева.
NB: Скобцева..!🥰
Скобцева волшебно красива, конечно! Савельева - молода, свежа, искренна и хороша собой!
Ирина Скобцева
Савельева - чудо ! На эту роль перепробовали множество молодых, красивых артисток, студенток из театрального, а остановились на балерине. Людмила Савельева, у неё могло быть блестящее балетное будущее, но эта роль перечеркнула все годы учёбы в балетной школе. После Наташи ростовой, её ждала мировая слава и балет отошёл в сторону. В балет она уже не вернулась. Стала звездой экрана. М... Да. Вот так порой складываются судьбы. Восемь лет учёбы в хореографическом и... Вот вам, пожалуйста. Актриса кино. Надежда.
Она сделала правильно.
Несравненная!!!... Неповторимая!!!... Разве может быть Наташенька Ростова другой???!!! Такая трепетная, нежная, легкая, неземная, перышко лебяжье!!!....Мне кажется, что это и есть на самом деле юная Наташа Ростова , Света Савельева- ее душа! Чужую душу ТАК не сыграешь.
Людмила Савельева...
зачем Ростова, если есть Рэм?))))
I'm reading the book now and decided to check out some of the film versions just out of curiosity. This scene was easily the most mind-blowing ballroom waltz sequence I have ever seen. So much emotion! Incredible! I have to see this entire film now.
Савельева великолепна в этой роли , никто лучше ее не сыграл Наташу , также как я вижу только Самойлову в роли Карениной .только русская женщина может передать ЭТО...
82fineart это школа! Это класс!
Non essendoci un traduttore istantaneo purtroppo non riesco a commentare per difficoltà di comprensione. Ciao Buona Donenica pomeriggio.
Точно! Только русские актёры. Смотрела Анну Каренину с Кирой Найтли. Извините за мой французский...фигня фигнёй.
ну это не обязательно -наш же Шерлок Холмс лучше английского, так что нация здесь не при чем
@@medicusbert7712 передать русский характер русскому актеру всегда будет легче. Это именно национальная лента, во многом патриотическая. Поэтому и проигрывают другие актрисы, они не плохие - они не в теме)
СПАСИБО,что это было в нашей жизни !!!!!!!!!!!Красота ,мечта ,сама ЖИЗНЬЮ!!!!!!!!!!!!
Один из эпизодов, ради которого хочется снова и снова пересматривать фильм!!!!
Бесподобный , потрясающий фильм . А этот отрывок один из лучших , сколько очарования в нем , как прелестна Наташа , как красив князь Андрей , какой неземной вальс ...
Боже,какие актеры!как восхитительно играют!все продумано до мелочей,просто супер
Шедевр. Больше нечего и сказать.
Бондарчук снял гениальный фильм, вряд ли кто-нибудь когда-нибудь сделает это лучше.
А актёры какие!
Не вряд ли, а точно лучше не сделают
Потому что это классика жанра- оригинал. А копия уже никогда не будет оригиналом.
Шахназаров попытается снять,он же,,гений"
@@qalinamamedova1887, 👍👍👍👍👍😂😂😂😂😂, с боярской в главной роли 🤣🤣🤣🤣🤣
преклоняюсь перед Создателями и Актерами ФИЛЬМА!!!Это шедевр!!!
Зарубежные версии со знаменитостями смотреть невозможно! Лучшая уС. Бондарчука! Низкий поклон и уважение!
Гениальное произведение!
Лучшая экранизация!
Шедевр!
Жаль, что ТАКИХ ФИЛЬМОВ больше нет... И не будет...
@Maj Maj может вы и правы....
Но где взять таких актеров?
Они не играли,они жили в каждой роли...😊
@Maj Maj Нет той режиссёрской школы!!! А актёров и подавно ...... ( Лица, глаза, душа, надрыв!! ) и потом - в создании фильма БОНДАРЧУКУ С. Ф. помогала вся страна : армия ( Бородино- битва , народ- костюмы настоящ -- фабрики.. и т. д) --, отсюда '-- ОСКАР!!!!!! Сейчас -- дешёвка - компьютерная графика!!!- мультики.... и МАКИЯЖИ!
Naira Shaverdian а Севастополь чем плох?
А зачем?
В 20 веке была культура кино. Ее двигали наиболее передовые страны мира, в числе которых был Советский Союз. Культуру кино делали США, Франция, Италия и Советский Союз. Сейчас не осталось никаких стран, кроме Америки. Только Голливуд. И мы стали убогие с этим, вся планета.
For those who read the book, this film adaptation is so faithful that any other attempt pales in comparison. Everything is there! Forget the BBC soapy horror. This is the real thing. Gorgeous acting, charming to move you to tears. Amazing music. Thanks for posting it. Wonderful actors. The choreography of the waltz has all the delicate steps as they would be performed in a true ball in Russia, in the 19th century. Natasha and Prince Andrei are dressed exactly as described in the book. Actually, they look as one imagines them when reading this amazing masterpiece. This movie adaptation is definitive! And, as a bonus, we can hear Tolstoy's gorgeous Russian.
For the scenes the movie illustrates, it's so close to the book that it's scary. The fact that Bondarchuk is both the best director of an adaption of the book, and also the best Pierre, is one of those 'chances' Tolstoy used to explain how 'genius' people (Tolstoy's quotation marks, not mine) like Napoleon exist and, also, aren't that special. Bondarchuk was made to make this film - I think Tolstoy would have liked him and envied the power given to him by the State, despite the fact that he ignored the description of Pierre's long-ass hippy haircut.
The film misses many important scenes and characters, but that's to be expected given how much it covers perfectly. Getting a few bits completely right is better than doing everything poorly (poorly like the BBC version, where they didn't even understand how to handle a green screen).
"МИР"= "PEOOLE" also
Я согласна, что экранизация блистательна, но версия BBC мне тоже пришлась по душе.
В этой версии некоторые актеры, на мой взгляд, неудачно подобраны, слишком возрастные .Ирина Скобцева явно значительно старше своей героини. Олег Ефремов совсем не Долохов.
А в целом я эту экранизацию очень люблю и часто пересматриваю.
@@Elcore Agree. Too many pointless scenes of 10 seconds in BBC e.g. baptism of Andrei's son. I think they did it to show they knew Russian Orthodox customs. No need for Bondarchuk to signal that!
In this scene in Bondarchuk's film there is the main thing that distinguishes it from all foreign versions ... In foreign versions, Andrei looks at Natasha with lust and carnal attraction .... According to L. Tolstoy, Natasha has so much radiant and sunny energy of life, the joy of life, she loves everything around her so much, she has absolute trust in the world, she is sincerely open to everything around her ... This is what Andrei caught and it conquered Andrei ... He, who had recently lost his wife, had known some cynicism and the imperfection of life ... And suddenly, like a rushing wind with sunlight, Natasha infects him with this energy and love for life, as such....
Вы очень точно все описали, браво!
Not so recently, she had died at least 5 years earlier.
Một bình luận rất hay.
Браво! Вы очень точно уловили характеры Наташи, Андрея и замысел Бондарчука!
@@antoninaslezacek5647Этому нас учили на уроках литературы наши учителя... С благодарностью помню их.. И передаю новому поколению ))))
Masterpiece. The novel, Prokoviev's opera and this filma by Bondarchuk are three Russian evangelical revelations.
One of my greatest disappointments and concerns in America is that I almost positive that my children and my grandchildren will not be able to understand, to feel, to appreciate, to enjoy the beauty of these three highest manifestations of Russian culture and spirit. I don't envy my children, I feel sorry for them.
You can give them the language and the art! They will have a different perspective, but can learn to appreciate the beauty of this culture.
К сожалерию и наши российские дети предпочитают Гарри Поттера...
Вы (и только Вы!!!) можете подарить своим детям, внукам понимание настоящей красоты, чистоты, духовности.
Ведь задача родителей, прежде всего, - это научить своих потомков ЛЮБИТЬ жизнь, видеть хорошее в ней, создавать свой удивительный мир вокруг себя... Это - эстафета поколений. Иначе никак нельзя.
@@elenka-h4j Детям да, можно, потому что они живут с Вами, да, все конечно начинается в семье и в детстве. А вот с внуками уже иначе, особенно в 21-м веке, и тем более в Америке, и конкретно трудно, когда дедушка-бабушка на одном побережье, а внуки на другом, и уже совершенно невозможно, когда ваш зять Американец, который знает, как надо, а еще лучше знает, что вы продукт тоталитарной системы, где детей индоктринировали, как он выразился "тискали" в своих объятиях и подавляли. Все это ваш зять дает вам понять, (нет, он даже не говорит) с безукоризненной вежливостью, от которой воротит и тогда я думаю о своих дочерях почти с жалостью - почему же ты не могла найти русского парня из хорошей еврейской семьи.
Я этот фильм смотрела в 1966году в Лужниках, была премьера, и было 16лет , на всю жизнь, я запомнила это прекрасное,
liubliu knigu i film - kupila DVD i smotriu na russkom - nravitsia mne g. Tihonov i g. Bondarchuk
Какая красота, без ботокса, без татуажа, без силикона!!!
No one can portray Natasha better than Savelyeva. She just comes from Tolstoy's novel: fresh, young, naive, charming and fragile.
+SuperStud: No I don't think so. Hepburn is so amazing in "Sabrian", "Love in the afternoon", "Roman holiday" but not in "War and Peace". It is not her fault since the director wanted to "Americanize" the Russian characters and he failed. As such I prefer Jennifer Ehle's purely Victorian Elizabeth than Kiera Knightly's.
Согласна с Вами,как будто Толстой писал Наташу с Людмилы Савельевой!!!!Лучше Наташи-Людмилы,как я воспринимаю,нет!!!!!!
I have to use Google translation to understand your comment. I am glad that you agree with me :)
Anh Thu Nguyen т
I think she is wonderful, I can t stop watching her in this role!
сергей бондарчук -- великий режиссёр ! Кто ещё смог бы так передать эти чувства Наташи ---- неуверенность , обожание, счастье , головокружение !!!!!!!!! ощущение полного слияния с душой Наташи................
Людмила Савельева это сделала превосходно)!
Л Толстой рассказал, Бондарчук показал
Нам
музыка передала состояние
I love the climax of this romance between Prince Andrei and Natasha when he gets up the pluck to ask her to marry him, and when she agrees and sighs and says yes, he has a sudden deflated sense of disappointment in an instant of glamor imploded. It was a tragi-comedic moment in the book. My mother said that this Russian version is the best War & Peace movie of all time and I have to agree and there can be no parallels to this scene at least.
Была она по-детски юной...
Волнений бури и накал
Страстей мирских, тщеславья трубы,
Вот, что такое первый бал...
💓
A KAKOI STIKH!!!!!!!!mousika !!!!!!! a film tshoudo nikto tak ne snimet!!!!nevozmojno
@@davidbalanchivadze7729 you are right ☺❤
Какая замечательная Наташа.
И Пьер. И Андрей.
Бриллианты.
Точно бриллиант, чистота , нежность и робость , волнение от первой встречи , выход в свет, все очень естественно и волнующе смотреть, мурашки по телу глядя на них! Неподражаемо! Лучше всех!
@@НатальяВетошкина-ъ7ж Наташа прелесть...
О великий Бондарчук. Смотришь и наслаждаешься красотой и масштабом его творения.
Фильм "Война и Мир" Великолепно снят. Шедевр. Актёры, музыка, режиссура - всё идеально! Неповторимое мастерство!
Фильм-эпопея Сергея Бондарчука "Война и Мир" в 1965 году удостоена Главного приза на Московском международном кинофестивале, в 1969 году удостоена премии "Оскар", как "Лучший фильм на иностранном языке".
Б
"Оскар" сейчас уже не тот
Этот фильм самый большой бриллиант мирового кинематографа гордость россии
@@darksoul4933 гордость СССР, но не нынешний России в которой убийца живёт
@@lolitalolita.5979 вы не в себе. Не путайте.
My wife and I would often go to ballroom dance competitions in Las Vegas. I was amazed at how many great dancers had Russian names. They are certainly the best dancers in the world.
I'm convinced that the Russian heart and soul can not be approximated by non Russians. So for me this is unquestionably the best portrayal of this epic story. You can't compare Audrey's Hepburn version to it at all. The passion yet fragility of Natasha is so much more present in this Russian version. Only Russians can understand the contours of writers like Tolstoy, Dostoevsky etc..it's an unspoken language of depth that Americans couldn't even begin to explore.
Линда, умница. Молодец. Благодарим тебя. Linda, well done. Very good. Gratitiude.
thank you very much for sincere words!!! with love from Russia!
But look at you! So intelligent, so smart, you are amazing!
Toute cette grace est trop lumineuse pour mes yeux. Je ne peux m'empecher de pleurer
agree 300%
Every time I watch this clip last 30 years, it bring back all most possible and heavenly beauty in Love and Romance that human can envisage
Знаменитый роман Толстого и замечательный Вячеслав Тихонов.
«Война и мир» Сергея Бондарчука (светлая ему память) - истинный и неоспоримый бриллиант и шедевр в мировом киноискусстве)!!! Все дальнейшие попытки снять фильм «Война и мир», по всемирно-известному произведению русского гения Л.Н. Толстого, были заранее обречены на просмотр посредственного, костюмированного фильма. Не смотря на это, я очень благодарна и признательна всем зарубежным создателям фильмов за любовь к русской классике, а также восхищаюсь смельчаками, которые рискнули экранизировать это сложное произведение и не только, кстати, это).
Огромное спасибо автору Jasmine Trinks этого интересного клипа).
Чудо Наташенька! Нежная, воздушная , чувственная! Глаза- голубые озера! Прелесть! Восхитительно!!!
Гениально!! От пуговички на мундире до последнего такта вальса!!
Tatjana Heidt
======Эполеты только разлапистые подкачали - не соответствуют эпохе, но хорошо, что на балу нет офицеров в сапогах (только чулки и туфли). А то вон у голливудщины на русских балах чуть ли не шпоры, палаши и маузеры :-)
@@ku013 еще в голливудских фильмах женщины с современными челками. 😄
@@irenaislamova5644 а у савельевой причёска бабетта по моде 60-ых прошлого столетия от француженки Бриджит Бардо! Весь мир так ходил в то время, но это же не начало 19 века, о чем повествует роман! Так же, как и у Элен! К тому же Элен в романе не старше 19-20 лет, а здесь играет 40-летняя тётка! Пьеру Безухову в начале романа 20 лет, а играет 49-летний мужик! Ничо так, ага?
@@lenaherb5101 В фильмах по воле их создателей многое меняют. Но Бондарчуку роль Безухова подходит. Гамлета играл взрослый Смоктуновский' а хотелось видеть молодого красавца.
@@lenaherb5101 Элен была в возрасте 25-27 лет. И что, с того, что Скобцевой около 40?! Волконский тоже должен был быть 31 - 32 летним, а Тихонову там под 40. Все артисты смотрятся гармонично. Хорошо, что на точное соблюдение соответствия возраста в те времена не смотрели, не создали бы таких мировых шедевров. 19 летнего Григория Мелехова тоже играл 40 летний Пётр Глебов, однако ни один из современных фильмов с подобранными актёрами, "ровесниками" персонажей не идут ни в какое сравнение. Нет с ними ни одного шедевра за последние 30 лет! Пустые и никчемные, потому что за мелочными деталями такими как возраст проморгали главное - саму суть произведений!
Lyudmila Savelyeva is so charming, and she can express Russion heart very well because she was born and raised in the Russian land.
Audrey Hepburn did a good job too. She also fought the Nazis.
SugarTomAppleRoger She also fought the Nazis... Annnnnd sooooo? What does this fact have to do with "war and peace"? :)
SugarTomAppleRoger
On the Russian front, maybe...
si lafuyang ahahahahahaha!!!!!!!!!!!!!!! :DDD
👸❤❤❤❤❤❤❤
Прекрасная постановка Великого Бондарчука и самая лучшая версия Войны и Мира. Великолепные артисты.
¡Que hermosa escena! ¡Que hermosa película, digna de la novela en la que esta basada! ¡Que hermosa Ludmila Savelyeva y que hermosa su mirada digna de la gran actriz que fue!, supongo que ya debe estar retirada Vi la película hace unos 45 años y la reconocí al primer fotograma.
Как хороша Савельева! Недавно просмотрел к/ф "Бег", и там ОНА прелесть!
А В. Тихонов?! А какие голоса! "Аристократические". В английском фильме голоса князя Болконского конь испугаться может.
+Катя Сибирцева В.Тихонов вплетен в орнамент нашей культуры драгоценным камнем.
В английской версии понравился только Пьер, Наташа невзрачная, а Курагин был похож на героя порнофильма.
+Alex Karbid .+
@@КатяСибирцева-п6б ага, аристократ до мозга костей- слесарь из маленького городка. И перчатки ему надел Бондарчук, чтобы его мастеровых рук не было видно. Не в аристократизме дело! В таланте: ведь он органичен и как хулиган из Пенькова, и как мичман Панин, и как Штирлиц, и как Болконский, и как учитель истории. Талант!
@@alexkarbid9534 Да, Пьер в британской версии хорош. Иногда кажется, Полу Дано тесно в рамках сценария. А вот Анатоль там совсем уж примитивен, к тому же страшный, как черт. Напротив, у Бондарчука Анатоль/Лановой - 100% попадания в образ. Подумалось даже, а что, если бы князя Андрея сыграл Василий Семенович...
You can see how much love was put into this movie! It’s like watching the book come alive.
This scene shows how magic took over the somewhat mismatched Natasha and Andrei. It shows how their love, though it didn’t fare well when tested by obstacles, flourished during extraordinary times. A huge sweeping romance, one of near madness!
Love to Russia from India 🇮🇳. War and Peace is with me since my adolescence and Natasha, Bolkonski, Andrei, Rostov family and all those characters of this great novel have been my companions all my life. For me Tolstoy is the guide and philosopher.
Greetings from Saint Petersburg) And we sing songs based on the poems of Rabindranath Tagore. One of the songs was written specifically for the movie "You never dreamed"("Вам и не снилось").
You'll like it, I promise.
ua-cam.com/video/W_tZNxyGAwI/v-deo.html
Tolstoi Leo is a great novel writer! War and Piece is masterpiece!
Со школьной скамьи смотрю и не надоедает до сих пор!!! Актёры,музыка Овчинникова завораживают!!! Невольно становишься действующим лицом!!Потом вспоминаешь сколько труда,смекалки,здоровья было вложено в создание этого фильма??!!!!!
@@Marik8-17 не уверен- не обгоняй!!!Фильм Сергея Бондарчука Война и мир- композитор- Вячеслав Овчинникова,ныне здравствующий,возможно..
@@Marik8-17 У Шостаковича есть действительно великолепный Вальс №2, написанный им еще до войны. Но здесь музыка Овчинникова.
bu filmden sonra da başka versiyonları çekildi ancak hiçbiri bu film kadar etki bırakmamıştır yüreğimde ...sinema tarihinin en önemli filmlerindendir andrei ve natashanın sonunun vuslata erememesi kalbimde yaradır benim hayal dünyamda siz mutlu sona kavuştunuz
Najlepsza wersja . Piękna Natasza .Bondarczyk wspaniały Biezuchow .
I have watched many versions of this movie, but this is truly the very best. All emotions are easily read on the faces of the actors. Memorable!
A masterpiece... No one will ever make a better movie than this..
Количество эмоций в глазах Савельевой не поддаётся учёту... Музыка - абсолютно в тему.. Болконский - Тихонов абсолютно соответствует толстовскому замыслу... Вообще, то, что здесь снял Бондарчук, абсолютный шедевр на все времена..
Это настоящая Наташа Ростова, точно по роману . Никому в сериалах не переснять Бондарчука.
Читала комментарии об Одри Хепберн , что она была более Наташей , чем Савельева , но я не согласна , Наташа это только Савельева !
Ну Толстой не совсем согласен: "Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая..." Миловидная голубоглазая Савельева не особо подходит под это описание
@@НаталіяБалуєва Нельзя ее назвать красивой , но она была милая , так говорят обычно про женщин , что конкретно имел ввиду Толстой под некрасивостью Наташи , скорей всего , что Наташа была милой , симпатичной , а милые не бывают непривлекательными .
@@НаталіяБалуєва совершенно верно, внешность Савельевой не соответствует описанию Толстого, прямо противоположная
@@наташасмирнова-ф1к советская версия фильма -это дорогостоящий, масштабный шедевр, снять его лучше голливудского фильма с Хепбёрн было делом чести и престижа. Савельева намного красивее Наташи по описаниям в романе, посмотрите на фото Татьяны Андреевны Берс, сестры жены Толстого. Она прототип Наташи Ростовой
не понимаю тех людей кто не любит старые советские красивые фильмы
This film will never be popular in the west because it's too true to the book and depends upon first reading the book. The BBC versions are so watered down they're digestible by illiterate westerners.
uroven razvitia ne tot na shirpotrebe ractut
Бесспорно. Фильмы удивительные,наполненные чистотой,какой- то чувственностью! Это только русская душа может передать замысел писателя. Его переживания. Наташ- чудо,как хороша! Ах,а какая Мари! Некрасивая. Нет,сколько в ней глубокой красоты,нежности,покорности. С актерами режиссер попал в точку. Конечно фильм шедевр. Достояние. Как бы не пытались очернить раньше Бондарчука. На этих фильмах должен воспитываться молодежь.
убогих мозгом стало слишком много, западное гоМно привыкли смотреть
@@JOHN----DOE сильнейшие пробелы в образовании культурном западного общества -не наша проблема
Ten film to arcydzieło!Pod każdym względem. Pamiętam jakie wrażenie wywarł na mnie w młodości.Do dziś pamiętam.
Geez! I was reading the book and this girl looks like a character magically extracted right out of the novel.
Simply perfect portrayal, it brought me right back to the page in the book.
Великий композитор Вячеслав Овчинников. Весь саундрек - шедевр!
Благодаря трем великим мастерам родился этот шедевр для поколений.
Вот они: Толстой-Бондарчук-Овчинников... ну и конечно же гениальная труппа актеров!
I re-read the novel every four years. I watch this masterpiece every year. I admire Prokofiev opera War and Peace. Blessed is a person who can read in Russian. Only Russian artist could penetrate into the depth of this Russian Bible War and Peace.
You may enjoy listening to the soundtrack to the musical: Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, then. It was written by David Malloy after a segment of War and Peace, and I find it so beautiful myself.
Ive read the book first, then saw the movie, and didnt dissapoint me, best movie Ive ever seen after an author, best of all the time, nobody will be same Natasha or Andrei, they are perfect match for this characters, Bondarchuk was a genius picking them
I agree. I saw this when it first came out in a movie theater; attended 2 nights in a row, all 7-plus hours. It was/is one of the most astonishing movies I've ever seen. I love it best of all the versions of W&P. These actors have always been how I see the characters in Tolstoy's book. So many favorite scenes, but one of the best is the little folk dance Natasha does in a wooden hut after she marries Prince Andrei.
Now that you mention, I do recall her luminous face the first time she appeared. I did rent the entire movie again about 10 years ago, and have now and then watched scenes on UA-cam when they are available. I was glad to have seen this when I was very young, just like Natasha, and many of the images have stayed with me my whole life. Also, Nicolai on the battlefield, remembering the way he wondered how anyone could shoot at him, h e-- whom everyone loved -- I have thought of this often when I have read of young men going to war. And of course, Pierre -- never a hero, but made brave by his love for others. So many beautiful images. One of my top 20 all-time films of all time.
Welll, only innocent like Eve before the fall . . . and she does fall . . . and she's only redeemed because Andrei lives long enough to meet her again and show her what forgiveness is.
She doesn't marry him. It's when she's engaged to him. Agree this is untouchably best version--only one that's really Russian and true to the book.
And Andrei forgiving Anatole. The Soviets diminished his role at the end, because it had too much spiritual/Christian content for them, but nothing beats the understated look in Andrei's eyes when he sees Anatole at Borodino.
This version is the closest to the book. I love the moment when Natasha lifts her hand to put in the arm of Andrei. Beautiful.
This is absolutely the best version!!!!!! Now they leave so much of the history out and only focus on the romantic parts .......this is breathtaking. 💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖
I really like the authentic Russian language with English subtitles (of course ☺️) and the Russian Actors. 🥰🥰
I am so glad to see this restored clip of War and Peace, the last time I saw it in LA in 1982,the print had faded badly. Bondarchuk's War and Peace is as close to perfect a movie as you can get.
One of the great cinematic experiences of my life was watching this entire version of War and Peace...all 7 hours...in one day at the El Capitan Theater. And no scene was more memorable to me than this Waltz and especially at 4:10 -4:32 when, as the camera rises from the dance floor to above it, the music rises harmonically along with the camera step by step....C maj to D maj to E Maj and so forth as the music becomes more and more frenzied along with the dancers. Being a musician then I immediately recognized what the director and composer were doing and all these years later the effect is still as stunning to me as I remember it being then. What a masterpiece!
+J Joe Townley What makes it all the more poignant is that Natasha's extreme joy, reflected in that frenetic music, is a little too naive and self-centered; she's too young for Prince Andrei and she messes up the relationship very badly. Tolstoy describes her mood as "that perfect egotism of happiness in which everything and everyone is good," and she completely ignores Pierre's gloom in her self-absorption. Lots of very difficult growing and changing to do.
+John Doe Voila
Thank you for your expert musical observations! Yes, I love this music, (repeated again in the film later) & recognise the "being head over heels in love" effect, with the quickening ascending tempo, but I was not able to pitch the musical keys like you were. Thank you!
4
Да! Как жаль, что не все способны это чувствовать, это головокружение и дрожь, подобие соучастия в этом вальсе. И вы так точно отметили момент!
Этот фильм сыгран лучше чем новый . старый фильм просто шедевр😍
недаром он Оскара получил
кому нужен этот оскар )))
@@biltz6476 Скажем, Оскара тогда во многом Толстой получил.
@@v24231Кстати, знаете историю о том ,как Толстой отказался не то что присуждении Нобелевской премии, даже от выдвижения на нее. Говорил куда я эти деньги тратить буду?
Фильм - шедевр! Тур вальса прекрасен. Это - мировое кино.
Обычная не очень сложная хореография для того времени, салонный вариант. Сегодня можно в разы сложнее и круче станцевать).
@@mitenka222 Наташа вышла в СВЕТ не балериною,понимаете ль вы?..То же- и о ёё плясовой у дядюшки:всё то русское,неповторимое...
Бог ты мой!Гений написал,и Гений Снял Фильм!!!
И гениальная игра актеров!
Просто так Оскара не дают.
И актеры гениальны, таких уже и нет и не будет, увы
"Она стояла опустив свои тоненькие руки, и с мерной поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская, - у ней была одна мысль: «Неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцевать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: „А! это не она, так и нечего смотреть!“ Нет, это не может быть! - думала она. - Они должны же знать, как мне хочется танцевать, как я отлично танцую и как им весело будет танцевать со мною».
Только русские артисты для произведений Толстого! Никто из заграничных не в состоянии передать тонкие чувства переживаний, нет той русской чувствительности !!!
Да....загадочная русская душа...😊
Это всё в прошлом.
Современные русские артисты вообще не смогут ничего передать
@@ТатьянаПетровская-п1с и даже Одри не может.
@@kiraReen а они и не артисты.А просто детки и внучатки. Чьи-то.
This film changed my life as well, Michitaka Suzuki! I have also seen it 5x in the cinema.This was in London in 1974, & the film started at 12.00 midnight, & lasted until 7.00 am with 2 pauses. (I think each time there was a short moment when I fell asleep, usually at around the scene when Petya is shot from his horse, but the demented screaming of his Mother always woke me up again!). It introduced me to the beautiful & sublime Russian Orthodox singing, which has enhanced my life ever since. Gospodi pomiluij! I too have tried to learn Russian as a result, but.............I do know some of the Orthodox liturgy however, in Slavonic. I agree, Sergei Bondarchuk was masterly. This dance scene is very moving, & the music wonderful. I do notice however, that this music soundtrack is not the original, another more recent & polished version. No complaints; I notice as I know the original so well! I am looking forward to seeing more clips. (I don't have the DVD)"A Daniel Cooper, and I'll dance!". Slava Tebe Gospodi, slava Tebe!
Прекрасное никого не оставляет равнодушным. Рада, что и Вы попали в плен этого гениального произведения.
This is the original music, written by Vyacheslav Ovchinnikov for this movie, no changes made. Even though the Prokofiev's waltz from his same named opera is one of the greatest music pieces ever written, this waltz holds its beauty, and I salute Bondarchuk who believed in the composer he had chosen. The waltz from the movie is so poetic, it stunningly follows Natasha's feelings.
OMG this lady and the blonde one are so beautiful, Russia is so rich in culture and history, I love Russian literature!
I think the actress playing poor Sonya is the most beautiful.
Fantastic! So romantic so pure and eminent!❤
A scene like in my dream. This version, this scene and this actress are my favorites. Perfectly enhances the seductive mood, the sublime feelings on her face when she gives herself to him with true delight. She is like a brush and a color palette in the artist's hand .
Natashas' longing facial expressions are superlative and remind me of my first dancing classes over 70 years ago. How can one not feel for her and fall in love with her. This Russian production of Tolstoys' work is beyond all others in its grandeur.
I have searched for the full version of this 1916 Russian version (with English sub-titles) but without success; so will continue to watch this short excerpt and enjoy the stunning scenes, the music, the meticulous dance performance and of course the face that says it all.
Война и мир (HD) фильм 1-1 (исторический, реж. Сергей Бондарчук, 1967 г.)
Film1episode1 "Andrey Bolkonsky" ua-cam.com/video/V-SAh4jdssA/v-deo.html
Film1episode2 "Andrey Bolkonsky" ua-cam.com/video/3ZvpbOSS7Xo/v-deo.html
Film2 "Natasha Rostova" ua-cam.com/video/Tqqs7DpTZKY/v-deo.html
Film3 "1812" ua-cam.com/video/rxC9DH-3xNk/v-deo.html
Film4 "Pierre Bezukhov" ua-cam.com/video/OshBe4rnd7k/v-deo.html
You can enable subtitles by clicking on the box and clicking on the gear select "subtitles" and check the box next to "English"
Какой красивый танец!!! Актеры восхитительны!!!!!!
So true my dear Dmitri ! So many plays and movies were done by other nationalities but no one can play Russian soul as native people . I'm not Russian but I have lived there and Russian soul cannot be repeated by anybody !
Русское,все русское! Необ,яснимой красоты Наташа,,разрешите предложить тур вальса,,и вальс начался для девочки необ,яснимой красоты и детской непосредственности, Боже, сохрани эту чистоту и красоту
Superb film ,personaje de exceptie ,mi a plăcut mult ,mulțumesc pentru acest videoclip minunat ,felicitări .
НАШЕ КЛАССИЧЕСКОЕ ПРЕКРАСНОЕ КИНО!!!! И НАШИ ТАЛАНТЛИВЫЕ КРАСИВЫЕ АКТЕРЫ!!!!
будьте чуть скромнее
По-моему, это ещё довольно скромно...
@@ГалинаСметанина-ш4м Очень скромно... Надо после каждого слова ставить дюжину восклицательных знаков. Только так мы вознесем киноэпопею до космических высот!
Спасибо ,Вам ,огромное!!! Это настоящее чудо.!!!
Тихонов! Тихонов! Любимец всего Советского Союза!
А как он шел приглашать не через весь зал!! У меня навсегда после картины это стояло перед глазами.. какой красавец..
Как прелестна Савельева в роли Наташи !
Чудо девочка !!!
Beautiful!!! I've never enjoyed a dance as much as that! This young girl is a very good actress. The main reason is not how she dances. Its her action and details and how she expresses her inner feelings of slight nervousness, exciting, and pure joy so naturally through her live eyes. If you compare it with Audrey Hepburn, her eyes are just as plain and unexpressive as the young girl in this movie is expressive. Audrey Hepburn does not have the natural young girl feeling like her, but looks like she knows already what it feels like to dance in a ball and everything about that. This is amazing dancing and acting!! Thanks so much for sharing!
1956 WAR AND PEACE WAS A GOOD MOVIE BECAUSE YOU CANT MAKE WAR AND PEACE BAD, but as a war and peace adaptation is terrible, peter fonda was 50s, audrey was near 30s the best part of the film was mel ferrer and audrey hepburn scenes, because they werent acting, i like this russian film because russians know better, still i dont like this bezucov, he is too old for the role too
Lyudmila Savelieva was born on January 24, 1942, at the peak of the famine in besieged Leningrad.
In 1962 she graduated from the Vaganova Choreography School. Since 1962 - actress of the Opera and Ballet Theater named after Kirov (now - Mariinsky), since 1967 - actress Theater Studio actor.
He has acted in films since 1964. The first big role - Natasha Rostova in the film SF Bondarchuk "War and Peace" - brought the actress world-wide fame.
Never before and never after that have I seen a better Natasha. Ludmila Savelieva was 20 at the time of the film release; she was 6 years Natasha senior, but she looks as if she was 14.
It is such a beautiful clip it captures her complete true feelings.
@@stanislavasuplatovich2826In truth, In 1966 Savelieva was not 20, but 24.
"If she goes to her cousin and then to another lady, she will be my wife," and so it was, what a powerful scene. I can identify some technical errors by Bondarchuk, I don't know if on purpose, but they are compensated by the passionate magic of the scenes. Natasha, played by this beautiful actress, is sublime. From Mexico I greet you, Russian comrades, you can boast of having one of the most impressive books and films in history.
This movie's faithfulness to Tolstoy and attention to detail are amazing. Just in this scene, they even used real candles on the chandeliers, all other directors would probably never do that.
it would be perfect if natasha or andre werent dancing alone at one point, that was too over the top