歌詞英文翻譯 Lyric translation for fans from other countries: Is there a song that sings out all the unbearable in a life? Or, is there a sentence that expresses all the melancholy and the restlessness in one's twenty? Or, is there a person that I can embrace eternally? Or, will there be a day, a day we never need the eternity? Give me your hands. Give me your tears. Let's share our sadness in the end of the darkness. It's ok not to be ok. I’ll be right at your back to shatter all the fetters for you. until you truly understand the sense of freedom. It's you and me that walk side by side Is there a piece of painting that depicts your drenched soul? Or, will there be a poem that can read your trembling lips? Or, is there a light that can hide the bruises when it's off? Or, is there a beam of light that once you see makes all the dreams come true? Give me your hands. Give me your tears. Let's share our sadness in the end of the darkness. Hey, it's ok not to be ok. I'm here, right at your back to shatter all the fetters for you until you truly understand the sense of freedom. It's you and me. Let's walk together. Let's move forward. Let's be with each other forever. Give me your hands. Give me your tears. Let's walk towards the end of the darkness from a hidden nook in the universe. Hey, it's ok not to be ok. I'll be right behind you. Even though we aren't immortal, at least we've accompanied each other, walking towards the end of the darkness, where there are just you and me. Is there a kiss that is worth betting every second in the bloom of youth on? I believe that there will be a pair of hands that once you hold firmly you'll realize you have not lived in vain.
![魏如萱 waa wei [ 彼個所在 Heaven ] Official Music Video](/img/n.gif)
一起等下一個十年
下一個十年一起（擊掌
好聽死了
❤️❤️❤️
我已经习惯了听你的音乐👍👍
真的 喜歡❤️🔥🌟☀️
好聽死了啦！
突然有聽歌類型同路的感覺😂
韋鳥的歌也很好聽
所以有緣在這樓相遇🥰
支持你 韋禮安～～～
你的歌常常獨具特色且不會枯燥
「相信會有一雙手 只要握緊了就覺得不虛此生。」
😭
握緊應該會滿舒服的
😢
你需要握緊的 是自己的雙手
大家集體來感受這句歌詞嗎 🫶🏼
只有一句，
「只是好玩而已」。
就足以貫穿整個童年了。
哇..這句真的好令人難過啊
看到女主角的眼神時我顫了一下，我很熟悉這樣的眼神，害怕受傷害、畏縮，覺得孤獨。
整首歌及MV第一個讓我忍不住哭了出來的點是在「濕透的靈魂」那裡，我的靈魂並不乾涸，它只是被眼淚不斷反覆的沖刷著，都有點模糊了起來。
第二個是在她拿起耳機戴上的一瞬間，加上「把雙手交給我」我一瞬間感覺好像能理解她，也感覺被理解。每個戴上耳機的瞬間都有很多不同的情緒，可是總是有那麼幾首歌是受傷的時候，一邊保護自己一邊療傷。
很感謝能夠認識你們、聽到你們的聲音，好多好多首歌都讓我覺得被一雙手托住了，能夠不再墜落。
謝謝你理解我們
這學期選了一堂課是歌詞學，老師在課堂一開始讓我們填了問卷。其中一題是喜歡的樂團，我在答案欄寫上了「脆樂團」。
上次上課老師分享了在問卷上的答案，分享到我的答案時說他在UA-cam廣告聽到了「黑暗的盡頭」這首歌，發現這首歌意外的很療癒。
雖然老師不是因為我才發現這首歌，但老師能夠因此和大家分享這個小故事並且感受到這首歌的力量還是讓我好開心。
也很謝謝你們的歌曲，讓我們一起走向下個十年
歷年來開頭前20秒音樂與畫面交融得最好的台灣mv之一。
喔喔喔是Stu sis! 謝謝你～～
哦哦 不過前10秒沒有聲音？ 意思是純畫面就很有意義@@
昨天練完團很累了，現在才點開來聽，結果一聽到大合唱瞬間鼻酸，但因為已經化妝了忍住不把妝哭花ww
過去的這一年算是心理狀態非常非常不好，常常看不到光，卻還要佯裝自己快樂天真像個應該要對所有事物都感到新奇的大一新鮮人。於是從不知道什麼時候，原本只存在著傷疤的身體，又多了很多數不清的，在很痛苦的時候製造的，傷口。
記得是在去年高雄場專場隔天入坑的，有太多太多被拯救的部分，在聽到這首歌又勾起了這份感激與感動。
至少希望自己未來遇到黑暗，也能相信一定有盡頭，還好世界上還有很多美好值得我再多給它們一眼的留戀，而讓我得以不會真正讓自己生命結束在黑暗，還願意去期待光明的一天。
好吧，聽歌忍住沒哭慘，打完這段倒是哭得很慘。
最後謝謝脆脆，真的真的，很謝謝你們救了我，讓我可以慢慢為自己療傷。
你也救了我們喔，謝謝你
12345🎉❤🎨🖌️
願這世上每一個孟克柔，都可以不用再戴上面具，可以活成自己想要的樣子，好好的愛一個人。
你們唱出那種信念，是在香港城市裡，很多人的共鳴。黑暗的盡頭有多深，我們不知道。可是，有彼此堅定的陪伴，我還是相信，經歷過有多少黑暗多少淚，終有一天會迎來光。此刻，感謝有crispy，唱出心裡那鬱悶。
事到如今的你們不知道過的怎麼樣了，還是再次獻上祝福，勇敢的香港人加油！
昨天看完求婚，再來重聽一次
又更喜歡這首歌了❤️❤️❤️
話說整場表演Skippy一直說：
「我覺得今天好快（笑」
「怎麼比想像中快（笑」
「怎麼已經最後一首了（愉快又緊張的表情」
直到最後才知道為什麼這麼緊張 哈哈哈😂
真的好緊張 後面幾首都在想
歌聲如此誠懇真切，好似真能交付一切。
「把雙手交給我，把眼淚交給我，
在宇宙的角落一起走到黑暗的盡頭」
Hug
「你想成為的模樣，沒有人可以奪走」好喜歡這句喔喔喔，「相信 會有一雙手，只要握緊了就覺得不虛此生」這句歌詞也超喜歡，好像淬煉了好多年的時光，終於迎接一個全是光亮的段落，恭喜脆脆10年大成，繼續陪伴你們走到下一個10年❤️❤️
謝謝你 下個十年見！
「淬鍊了好多年的時光，終於迎接一個全是光亮的段落」好希望是如此，你描述的好美
「其實 黑暗的盡頭 是一首情歌」
太浪漫❤️❤️❤️
一起等下個十年到來🙈
當初聽到這首歌的時候，一聽旋律就掉下眼淚，聽前段然後閉上眼睛的時候腦海中就浮現自己在黑暗中不斷奔跑，看不見盡頭，那種無助又絕望的感覺就和我高中那時候一樣，當聽到副歌的把雙手交給我，把眼淚交給我，讓我在黑暗的盡頭陪你一起走，真的有種被接住的感覺，讓我有種被理解的感覺，看了MV完全讓我想到高中無助又絕望的感覺，女主角在樓梯口帶著耳機哭的很絕望，就像我高中因為被霸凌重度憂鬱症，總是遲到害怕進教室就會被那些言語刺傷，被那些眼神厭惡，即使已經大學了，但是我還是活在黑暗裏，總是被那些記憶折磨，但是謝謝這首歌的出現，希望有天我也能在黑暗的盡頭看見光亮，感受溫暖...
我被霸凌，我輕度精神分裂症
去年剛脫離霸凌
那種持續了4年的傷害
真的無法抹滅
看到MV好有同感
雖然離曾被霸凌過的童年已經好遠好遠
詞曲跟畫面依然帶給我滿滿的共鳴
輕輕拂過陳舊的傷痕 轉身留給自己一個微笑
希望有更多人能聽到你們的好聲音
:)
：）
聽到差點哭...
唱到我的內心深處，說時間能夠沖淡一切，但傷痕依舊在，時不時隱隱作痛，總是在提醒著我 那個傷痛其實一直都在。不想去想，卻更苦痛 希望那些都是假的 希望自己更堅強一些 聽到這首歌 我害怕了 原來是我自己的堅持在束縛著我 別人怎麼想我 都不重要 我想好好做自己 才能真正放下那些吧！
加油（擁抱
已經開學了好久的大一新鮮人 卻依舊覺得自己很格格不入 不管是人際還是自己的做事方式；
我的能力也不夠好 不斷地被否定再否定 否定到自己都不知道該怎麼辦 變得好自卑好自卑 心裡變得已經不太正 腦裡剩下的只想著該怎麼做才會符合大家的樣子 結果反而變得比原本的自己還要脆弱 任何一個人的眼神都可以讓我感到異常難受。
謝謝這首歌 再次點醒我 我會相信自己 再好好地繼續走下去。
FIGHTING！！！
加油！！
每次脆弱的時候都會默默在脆脆這邊得到安慰、理解與陪伴。
時值脆弱易碎的時期，聽到黑暗的盡頭是你和我，就覺得不是只有自己一個人孤單面對，有人可以託付情緒，能一起走。
聽完真的把眼淚交給你們了😭
19-20 我發現我得了焦慮症 伴隨中度憂鬱 那些時間好多時候是脆陪我走過來的 謝謝你們 在去年台大之夜認識你們 到現在的死忠歌迷 913一定會去ㄉ！
嗚嗚嗚有幫助到你真的太好了！加油！！
歌詞英文翻譯
Lyric translation for fans from other countries:
Is there a song
that sings out all the unbearable in a life?
Or, is there a sentence
that expresses all the melancholy and the restlessness in one's twenty?
Or, is there a person
that I can embrace eternally?
Or, will there be a day,
a day we never need the eternity?
Give me your hands.
Give me your tears.
Let's share our sadness in the end of the darkness.
It's ok not to be ok.
I’ll be right at your back
to shatter all the fetters for you.
until you truly understand the sense of freedom.
It's you and me that walk side by side
Is there a piece of painting
that depicts your drenched soul?
Or, will there be a poem
that can read your trembling lips?
Or, is there a light
that can hide the bruises when it's off?
Or, is there a beam of light
that once you see makes all the dreams come true?
Give me your hands.
Give me your tears.
Let's share our sadness in the end of the darkness.
Hey, it's ok not to be ok.
I'm here, right at your back
to shatter all the fetters for you
until you truly understand the sense of freedom.
It's you and me.
Let's walk together.
Let's move forward.
Let's be with each other forever.
Give me your hands.
Give me your tears.
Let's walk towards the end of the darkness
from a hidden nook in the universe.
Hey, it's ok not to be ok.
I'll be right behind you.
Even though we aren't immortal, at least we've accompanied each other,
walking towards the end of the darkness, where there are just you and me.
Is there a kiss
that is worth betting every second in the bloom of youth on?
I believe that there will be a pair of hands
that once you hold firmly you'll realize you have not lived in vain.
謝謝你的翻譯！！！好厲害！
Thanks a lot
Crispy 脆樂團 新婚快樂❤️❤️❤️
這首歌最後一句太浪漫！
Thank you so much.....♥️♥️🙏🙏💚💚
Thank you very much my friend♥️
不好意思，我是透過網路上新聞的訊息知道了您們的作品
2021/9/5這天知道了 Crispy脆樂團~~
這首歌的風格是鋪陳很深的一首歌
我把他聽完了
但我非常的感傷
人生歷練 和人生給我的總總課題
我們都要勇敢的活下去
希望我們身邊都有一束光 一群支持你的朋友。
今天意外打開收著各種中學廢物的記憶盒子看著自己曾經是別人眼中有自信的人，卻不知不覺走向自卑和自我否定，但我覺得真正溫暖的是用現在的自己告訴好幾年前受傷的自己不用擔心和害怕，終會光明的。
是的，終會光明。
原來是情歌QAQ
恭喜skippy&丁丁
真的超意外!!!無限祝福
看完求婚片段
好開心又好感動喔！
>//////
聽完歌曲看完MV之後想到學生時期的好多種種
發生好多事造成的複雜心情，
還有已產生的傷痕是很難消去的。
就算是現在都還是偶而會想起，
那時候的我做的選擇到底是不是對的？
「你想成為的模樣，沒有人可以奪走。」
看到MV女主角哭泣的時候真的跟著一起哭了
沒有人可以阻止我們成為更好的人！
謝謝脆脆產出這麼溫暖的一首歌，
下個十年我也會繼續期待✨
不用後悔，我們一起走
今天到華山偶然第一次聽到脆樂團，馬上就被這首歌吸引了!現場聽真的好有吸引力~~~
同感 偶然撞見
女主角的名字是孟克柔！！！！向藍色大門致敬！
以爲只有我看到孟克柔ＸＤＤ
好正
@@噹啃 我看到時刻也馬上往下拉看有沒有人發現，哈哈哈
我也看到了。
長大後慢慢學會和各種情緒相處
開心的悲傷的都是一部分的自己
每次聽到脆的歌還是可以釋放出最脆弱的靈魂
那個靈魂會在脆的歌聲中被溫柔抱著
然後慢慢變強壯
謝謝脆❤️☺️
我們也和你一樣喔
我就这样默默地听了这一首神曲快要一年了，现在又回到来 youtube MV这里看看这个MV，大家还过得好吗？我们十年后见。
-来自马来西亚的小粉
十年後（其實應該是九年後了）見！
哭爆(;´༎ຶД༎ຶ`)
好喜歡「你想成為的樣子，沒有人可以奪走。」 🥺❤️
相信自己！
嗚嗚嗚謝謝你們😭
我前陣子才在思考關於人生各種一片黑暗的事情，被「黑暗的盡頭其實很近很近，我不確定那裡是不是一定有光，但那裡有我們」打到😭😭😭
一起
嗚嗚嗚十周年單曲終於出來了！
好喜歡mv的復古暖色調
既撕裂又溫暖的歌，衝擊感超大
希望在黑暗裡的人都能聽到這首歌
把雙手都交給脆脆❤️
(mv主角戴耳機是不是也在聽黑暗的盡頭~)
沒錯！他就在聽！
「《黑暗的盡頭》其實是一首情歌...」(拿出戒指)
.
.
天阿在現場真的直接哭出來，怎麼會有這麼棒的求婚，希望10年後還能繼續聽脆樂團的歌>
恭喜Skippy和丁丁🎊
真的超感動😭，恭喜他們啊啊啊！
❤️❤️❤️
女主角再哭我就要碎惹😭
從畫面到歌詞歌聲都太催淚
黎明前的曙光
既暖人又動人
🤍🍦🎧
現場看真的好激動
曲風和詞風都是印象中典型的脆樂團style，編曲好溫柔，感性又不失平靜
謝謝你喜歡～～
脆脆的歌講的都是人生啊，或許我越長大會越懂黑暗的盡頭到底有什麼。
（等了快兩個月終於等到了！感動😭😭
十年後，真的對人生有全新的體悟
昨天才終於懂某些歌詞裡的意義，突然有一種恍然大悟的感覺，啊~原來是策劃很久的求婚啊！恭喜你們💕💕💕
謝謝有這麼棒的歌，讓我不用單獨面對遇到的困境，有了被鼓動向前的勇氣❤
恭喜藍色大門的孟克柔，除了《小步舞曲》現在又有《黑暗的盡頭》
「留下什麼，就會成為什麼樣的大人。」
「你想成為的模樣，沒有人可以奪走。」
迷茫二十歲的躁動悶熱、潮濕靈魂。
因為陪伴的那雙手，傷痕黑暗才有了盡頭。
嗚嗚感人
這首真的是入坑曲QQ,當時聽的時候不是在yt而是在spotify,一開口的時候真的是我的菜!!!
ps女主角真的好美
真的！
十週年了，還記得，高中時期，第一次在金石堂發現脆脆開始，到現在不知不覺已經十週年了！感謝一路走路有脆脆陪伴成長！在你們的歌聲裡，記錄著我的歲月，留下你我的故事。
竟然是金石堂！好奇妙的緣分～～
每聽一次哭一次😭
MV女主角太美了❤️
這是一首從昨天過後，再看說明會變的很感動的一首歌！！
歌詞真的寫太好，有時候很簡單，就是希望墜入深淵裡嚮往那個微小的光明，都會讓我覺得此刻是真的，我是一個真的人。
自從接觸了Crispy 很多的創作 慢慢仔細的品味 真的都是人生
都是人生😭
最爱还是赵英俊原版，沙哑无力的声音是对生命的不舍，无奈，和热爱，这是一首只能将死之人才能演绎出的绝唱，是落日余晖下最后的奋力挣扎和呐喊..
聽到這首歌是好朋友送來的，她說是一首想到我的歌，聽了兩個禮拜，聽得心好痛又好幸福，好像終於找到黑暗的盡頭會陪我一起脆弱的人了。真好真好，你們真好，黑暗的盡頭我也陪你們一起走，一直走。
感動❤️
在吾夜認識脆樂團
第一次在吾夜的音樂季 聽到這首歌
覺得歌聲裡有溫柔 好溫暖🥰
旋律好療癒 好洗腦❤️
自從吾夜之後 最近很常聽這首歌☺️
好喜歡這段歌詞
彷彿看到愛情裡美好的模樣❤
「把雙手交給我 把眼淚交給我
讓我在黑暗的盡頭裡和你一起脆弱
別害怕低下頭 我會在你身後
為你打破所有的枷鎖
直到你真的了解自由
是你和我 一起走」
希望未來能遇到「一雙手 只要握緊了就不虛此生」🙂
雖然是在敦南閉幕演唱會上才認識脆樂團的，但當天的歌真的直擊心坎。夢想當然一直都有，但是是脆樂團的歌（尤其編織星空的人）讓我下定決心開始實踐我的夢想，讓我有勇氣踏出那一步。所以真的很感謝你們~
嗚嗚嗚感動！！！我們一起走！
脆脆的曲與詞，一如往常地給人許多溫暖阿阿
希望脆脆能繼續陪伴著大家，我們也會繼續陪著你們的，愛你們~~
愛你們
畫面裡每一滴水都透明地蘊裹著重小的堅毅，好美
你看得好仔細！喜歡你的描述
我真的好愛這首歌
黑暗之中握住的那一雙手，緊緊握著就覺得黑暗其實也不那麼可怕了。脆脆的歌總是像那雙拯救的雙手，只要聽著聽著，就不害怕了。
其實我們也是害怕的喔，但我們唱著你們聽著，好像就有力量了
我是泰國人、想跟你説我最愛這你的首歌、很感謝能夠認識你們、聽到你們的聲音，好多好多首歌🤗💖
謝謝你！！希望之後有機會去泰國演出！
@@crispy9195天哪～沒想到你回答我... 好的，我會等你 💗
現在才發現1:29取景是我的母校 泰山國中 突然覺得好感動🥹🫶🏻
時常在靈魂黑暗時刻，都是音樂伴著我前進，直到走到黑暗的盡頭，掙脫成光明的自由。
音樂對我們也是❤️
聽一遍就愛上這個旋律 每次聽歌都要聽 很舒服的旋律❤
心疼與溫暖夾雜的感覺
即使現在脆弱也沒關係，因為我知道在黑暗的盡頭有你們，而且我相信會有光，只是暫時黑暗而已，因為你們說過有多少光就有多少黑，最後我們可以一起在黑暗盡頭等待即將迎來的光。
（擁抱
我爱了太好听了 有些歌词突然写到了自己内心 慢慢地就沉浸进去了
【有没有一个人，能够永远抱得紧紧的呢？】
希望大家都能找到這個人
哭爆！ಥ_ಥ
「還是會有一束光 看見了夢想就會成真」
真的好希望有那束光
嗚嗚嗚
每一句詞都直擊內心脆脆好棒嗚嗚嗚嗚
擊中！
好美的MV，好溫暖的歌曲，謝謝你們陪我們一起脆弱。
最喜歡脆樂團了!恭喜十周年~會繼續愛你們十周年的!
好喜歡歌詞❤️
謝謝脆脆在黑暗的盡頭等我
我也要把雙手交給你們就不虛此生~
😭😭😭😭😭
其實我有自閉症 因為之前被霸凌 我有時候會覺得世界不需要我⋯ 聽了這首歌 想死的心 好一點了⋯⋯😢
拍拍🥺
我是有心理疾病，病了4年多了吧，雖然沒有被霸凌的經驗，但人生真的好苦，生病後，又更煎熬、更苦了。
希望我們都好好的，平安無事的渡過這一生🥺
會有人理解你的 抱一個☺️
謝謝各位(;´༎ຶД༎ຶ`)
沒事沒事❤
聽完哭完希望我就可以振作了，真的，謝謝這首歌。
恭喜脆樂團結婚了！！
每次聽脆的歌總是淚腺很發達（抽衛生紙😭 能在喜歡的樂團MV裡看到弟弟的名字出現在工作人員名單，突然喜歡就加乘了♡ 喂一起走啊！
竟然！弟弟！！
發現寶藏歌曲，MV歌詞都很棒，很能讓人體會……謝謝。
歌詞的第一段 就已經美到不行 唱到心坎裡了
有沒有一首歌 能夠唱完一生的不捨
雖然我很幸運地從求學到工作都沒有遭遇到霸凌，但是看MV只看了一次就痛得看不下去了......
不過音樂太美太好聽了我已經單曲循環了好幾天XD
恭喜求婚成功😭😭😭昨天直接現場哭爆！要幸福喔！！！！！❤️❤️❤️
謝謝你們陪我度過那些流淚的夜晚
（抱）加油！
OＭＧ看到十周年，當然二話不說先點讚啊
第一次聽到這首歌就覺得很溫暖，上班路上，最近很喜歡這首陪著❤️
好聽死了+100 很高興能看見脆樂團有大囍事，也一起走到2023
黑暗中那盞燈彷彿是一個希望，也是救命的稻草！迷茫的人生，彷彿沒有盡頭的大海😢
我愛脆樂團 太太太好聽了
愛你們❤️
謝謝你們，創造了這一首歌。
這十年來的所有一切 都是為了現在這一刻
恭喜你們💕我永遠愛你們
如此溫柔
每聽必哭！
黑暗的盡頭是一首情歌😆
恭喜結婚！！！🎉
好好聽 ❤️
淚腺壞了，一直流
(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
太好聽啦 好喜歡歌詞😭
台灣的獨立樂團好多寶
（被挖到
好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道浓浓，实在太赞了 ❤❤
這首歌也太適合求婚了吧～好感動！！！
有沒有一個吻 值得賭上每一分青春 相信 會有一雙手 只要握緊了就覺得不虛此生
很喜歡這首歌
謝謝你
每一句歌詞都好美
無意在 spotify 聽到，被撫慰到了 🥺🥺🥺
好喜歡好好哭好好看😢😢😢😢還好我有聽到這首歌
希望歌詞能實現 在我的生命裡。
突然發現這首歌太適合求婚了🥳🥳
在IG上聽到大合唱的部分就被感動了! 整個被這首歌溫暖到 :)
謝謝脆樂團寫了好多溫暖治癒的歌,從一百分認識你們到現在也被治癒了好幾次
好喜歡這首十周年單曲!!
謝謝你一直都在
怎麼那麼那麼好聽
謝謝你！！
2020年 我差點以為這次又要一個人走過了...謝謝