Marian Faber - Memories of Indonesia / Herinneringen aan Indonesië
Вставка
- Опубліковано 6 січ 2015
- Marian Faber was born at June 5th 1929 in Pematangsiantar, Sumatra. She was the daughter of land clearing engineer Paul ("Pake") Faber and Roos ("Puck") Schröder.
In this documentary, Marian recalls memories of her early childhood in Indonesia.
Marian Faber werd geboren op 15 juni 1929 te Pematang Siantar op Sumatra. Zij was de dochter van landontginner Paul ("Pake") Faber en Roos ("Puck") Schröder. In deze documentaire haalt Marian herinneringen op aan haar vroege jeugd in Indonesië.
Een van de meest indringende portretten die ik tegenkwam op UA-cam. Een fraai document an sich en tegelijk kreeg Marian Faber postuum een erepalm voor de waardevolle informatie over iets dat bijna niet meer naverteld kan worden. Van oude mensen en de dingen die voorbij gaan! Wat een markante persoonlijkheid was zij. Ze is dus 85 geworden (1929-2014). Ik heb aan haar lippen gehangen en me verbaasd over haar helderheid op die leeftijd, plus de bespraaktheid. Bewonderenswaardig. En dan die onderkoelde humor, zoals bij de 9e minuut : Ies, hou het buffet even vast !!! (ivm de aardbeving). Ze heeft dan wel (neem ik tenminste aan) geen boek geschreven, maar door UA-cam blijft zij nog lang onder ons. Hulde aan de maker(s) van deze documentaire.
Wat fijn om te horen, Koos, dank voor je lovende woorden. Marian Faber was inderdaad een markante vrouw met een scherpe geest, al heb ik haar alleen tijdens het maken van de documentaire ontmoet. Een geluk dat ze heeft meegewerkt aan het vastleggen van haar bijzondere herinneringen.
Sejarah kolonialisme di Indonesia banyak yang belum terungkap dengan benar, banyak yang disembunyikan, padahal banyak sisi baiknya selain tentu ada sisi buruknya.
Saya rasa generasi penerus bisa mengambil pelajaran dari semua sisi................
Ow gt, ma af sya gk bs bhs inggris....
🙏🙏🙏😁
WE ALL CAN LEARN FROM OUR PAST AND OUR FAULTS.... THAT GOES FOR INDONESIA TOO !!
Wat mooi verteld ze op den duur over kruidengeneeskunde verteld. Mijn opa heeft ook aan de spoorlijn gewerkt,en t overleefd. En zichzelf en kampgenoten kunnen genezen van malaria dankzij de kruidenkennis die hij via oma geleerd had.
Wat vind ik t jammer dat ik opa nooit gekend heb. En oma ging ook te vroeg in mn leven heen. Dank voor deze mooie verslaggeving.
In Burma tijdens WO2 voor de Japanners?
I was born in Indonesia. Palembang Sumatra. Bagus Kuning. Vroeger werk ik bij Shell Maatschappij. Ik ben een van die laatste Engelsmen dat moot Nederlands leeren. Yes I am English who (quite rightly) had to learn Dutch as I worked in Holland. 1979 ( Lol ) . I bet many people would be surprised such a policy existed so recently.
Vandaag mijn Nederlands is afschruelijke. Soory, Oor ! Groenten vanuit Engeland.
Maar wij begrijpen u hoor 😀🇳🇱
Uw verhaal is duidelijk hoor maar "groenten" means vegetables in Dutch. The correct word is groeten.
DON''T BE SORRY ! NOWADAYS ALMOST MOST DUTCH SPEAK ENGLISH.....
@@roypruysvdhoeven1855 Well we grew up in today's era almost people around the world speak English eventhough just the basic of the language
where do you live now?
GOod Hystorical , GODBLESS Oma Marian
dulu punya tetangga nenek2 yang juga bantu mama mengasuh ku pd saat kecil namanya ibu yohana, kulitnya coklat tapi matanya biru, seringkali kutanya kenapa matanya bisa berwarna biru? Jawab beliau : ini katarak, dulu sebagai anak kecil percaya saja, belakangan setelah dewasa baru paham kalau ayah dari bu Yohana adalah orang Ambon campuran Belanda, ibunya orang Jawa, masa muda bu Yohana dekat dengan dunia prostitusi tp setelah tua beliau menjauh dr dunia itu, membuka lembaran baru kemudian bertetangga dengan keluarga kami. Walaupun berbeda agama tapi bu Yohana menjaga ku dengan baik dan penuh kasih sayang, aku menyebut nya bu yana. Dimasa pengasuhan ku, bu yana seringkali bercerita cita-cita nya adalah menjadi seorang biarawati. Sekarang bu yana sudah meninggal, rest in peace bu Yana. Aku selalu merindukanmu
RIP Ibu Yana, potongan kisah kecil yang menyejukkan hatiku
Mata Katarak juga warnanya biru, orang londo sendiri sedikit yg punya Mata warna biru
Respect. Heel goed om alle verhalen vast te leggen.
Its just memory, my grand father and friends keep going and fight in independence war 1945-1949. He is a patriot and nasionalism, the glory for Indonesia. SALAM MERDEKA ✊
@Jan de Jong Raymond Westerling and friends murdered 40 thousands Innocent Indonesians woman, children, old people, young man. You are a big liar !! Indonesian nationalists never killed babies, women, old people ( only Dutch soldiers ). Pak Nasution never said that !!!
@Jan de Jong gee, how many you think the Indonesian, the Rodi workers who had died in the plantations, and railway projects all across Indonesia?
Hello madam. Glad to hear you. I was born in Cirebon in 1938. My neighbors were mostly dutch people during my childhood. My father was a station master at Cirebon Perujakan. I want to hear from you people especially those who knew my father during that time period. Greetings from Indonesia. Please answer me in Indonesian or English.
Beliau sudah meninggal pada tahun 2014
Geweldig, indah sekali!!
Bedankt Willem.
Triest verhaal, mijn opa is geboren op Java Soerabaia, maar hij heeft geen recht om in Soerabaia te wonen. Hij is een Indo en Java is zijn moederland. Toch zou hij het moederland naar het vaderland moeten verlaten.
wat een indrukwekkende levensgeschiedenis , bedankt , !
Dank voor je reactie, Cornelia.
danke Omah vor historie
Een heel indrukwekkende video en mooi verhaal.
Ach wat een mooi verhaal,ja,nou,alles is hier(in Indonesie dus)eigenlijk nog net zo,met die beesten enzo,heel herkenbaar.Er zijn alleen niet zoveel tijgers meer over.Een prachtig relaas,deze film.Dat het U allen goed gaat,groet uit Magelang,Midden-Java.
Leuk te horen, Feiko. Dank voor je reactie.
@@ShortCutzFilms Graag gedaan.Ik heb net nog vanmiddag bamboe gekapt,en ook nog een kleine lamtoro,omdat ze beiden de electriciteitsleiding bezwaardden.Het leven hier verschilt niet zoveel van toen.Het enige is de mobiele telefoon.Het is dat je dat kreng tegenwoordig nodig hebt.Bijvoorbeeld dat onze schoonzoon in Padang net onderuit is gegaan met de motor.Dat bericht krijg je dan direct.Dat is dan het voordeel.Meer niet.
ik had heel graag dit soort verhalen van mijn ouders willen horen, maar die generatie zwijgt liever...…… Maar ik was me er ook niet van bewust.
Het is inderdaad jammer als de oudere generatie zwijgt, daarmee gaan al die verhalen verloren. Gelukkig zwijgen ze niet allemaal, en zijn sommigen bereid dit op film te laten vastleggen.
Apa itu artinya mbak....
🙏🙏🙏
First new watch this channel n much info n knowledge from this channel
Belanda masuk Indonesia pada saat yang tepat. Perang antar kerajaan dan pemberontakan keluarga kerajaan di Indonesia. Belanda menghentikannya tragedi pembunuhan sesama orang Indonesia, sekali pukul dibawah naungan belanda. Terbentuklah wilayah kekuasaan belanda yang sekarang dinamakan Indonesia. Apa jadinya Indonesia tanpa kolonialisme belanda ?
Belanda keluar di saat yang tepat yaitu saat orang Indonesia sadar untuk bersatu menghentikan permusuhan
GEWELDIG
Excuseer me. De korrekte spelling der West-Javaansche stad is niet "Garud", maar "Garut". Dat is de stad mijner grootmoeder. Het spijt me, dat mijn Nederlandsch niet goed is. Op school studeerde ik maar het Engelsch en het Duitsch. In Indonesië hebben de studenten geen Nederlandsche klaas. Ik lees oude Nederlandsche boeken. Dank U.
Ternyata Anda fasih berbahasa Belanda, "petje af" hoor na zo'n lange tijd. Vriendelijke groeten uit Holland.
U schreef zeer goed, Mijnheer Des Morgens, mijn complimenten! Hartelijke groeten uit het voormalige Buitenzorg!
Uw Nederlands is beter dan menig Nederlander schrijft ! Vriendelijke groeten uit de stad Groningen, Nederland!
Mijn overgrootvader is geboren in semarang
geweldig
leuk cerita Oma.
Prachtig!
Fijn te horen, bedankt.
Wat een prachtig tijdsbeeld!
Bedankt, Eddie.
Wat een mooie documentair, prachtig verhalen. Leeft die mevrouw nog? Ik zou ze heel graag keertje kom bezoeken.
Dank voor het compliment. Mevrouw is helaas al overleden, maar gelukkig zijn haar herinneringen bewaard gebleven.
Verhalen .. verhalen van vroeger .. Het zit de Nederlands Indiers in het bloed .. Mooi relaas ..
Keren
Leuk al die oude verhalen.Kan er niet genoeg v krijgen
Over glaasje draaien etc.Dat hoort bij de duvel!!!
Omdat ik indo ben kijk ik liever van een indo perspectief
Oké.
@@ShortCutzFilms Oké.
Da Bwayy, er is hier slechts sprake van het vertellen van de geschiedenis. Elke kant is interessant, ook die vanuit uw perspectief, maar deze mevrouw kent uiteraard alleen de versie van haar familie. Overigens deed zij dat zonder een onvertogen woord en met veel gevoel voor het betrekkelijke van alles, als ook met humor. Ook zei zij diverse malen dat men er nu - op veel gebieden - anders over denkt, dus zij is allesbehalve stil blijven staan. Maar ik zie uit naar een Indische versie, zoals u die voor ogen heeft. Dank bij voorbaat.
It is good your Grandparents preached the Gospel. I met many Christians while living in Indonesia.
:( net gezien bij de slot van documentair dat zij op 2014 overleden. May she rest in peace.
Ze is inderdaad overleden en heeft zelf de documentaire niet meer gezien.
:( I wish she rest in peace. Bedankt voor de reactie
5:32 This is indeed a Tea Factory …. what is the name of the Tea Estate and Factory please ?
I'm not sure actually, it's just used as an illustration. According to id.pinterest.com/dianadien/ it is the tea factory Pasir Nangka, south of Cianjur, probably in Sukabumi, in the year 1920.
dalam film dokumenter ini, bagian mana yang katanya kami di jajah 380 tahun? nampaknya durasi "dijajah 380" tahun harus dipotong pada bagian Kehidupan Nenek Mariam Faber semasa ia hidup bersama orang tuanya yang turut membuka lahan-lahan baru menjadi PERKEBUNAN di Sumatra. tidak berlebihankah kalau saya katakan orang tuanya ikut berjasa membangun "hutan" Sumatra menjadi daerah-daerah PEMUKIMAN & PERKEBUNAN hingga dirasakan manfaatnnya oleh bangsa kami Indonesia sekarang ini?? mungkin pendapat saya salah, mohon pencerahannya bapak/ibu pada kami generasi milenials Indonesia...
setuju
Benar, aku juga tau setelah ada internet, setelah aku tanyain orang2 tua juga jawabannya sama, jaman belanda tidak terasa terjajah, kerja juga dibayar, belanda cuma dikota2 dan mereka juga lalu lalang wajar seperti orang pada umumnya. Bahkan didesaku yang agak terpencil, oleh belanda dibangun infrastruktur bendungan irigasi dan jembatan yang masih berfungsi sampai sekarang. Walaupun saya memang lebih bersyukur dengan kemerdekaan sekarang, tapi sejarah sebaiknya dikemas dengan wajar di pelajaran2 sekolah.
Di channel "viper kediri", cerita mbah mongin yang umurya 100th, ada sedikit kisah saat kolonial belanda
@@mu_fa karna kuatnya propaganda saat itu. Membuat cerita ngarang buat naikin moral para pejuang buat merdeka. Bukti2 bangunan sejarah banyak yg dihancurin kaya amsterdam gate.
@@mu_fa kakek sya malah dikasih sebidang tanah oleh majikannya org belanda sebelum majikannya pulang ke belanda akibat repatriasi
is there any english sub for this?
Not for now, I'm sorry. Maybe in the future.
@@ShortCutzFilms it is unfortunate, i would want to know too about her story..
Prachtig zoals Marian haar herinneringen aan ons verteld , zij moet als kind gelukkig geweest zijn dat geluk dat een kind van nu , 2019 , niet kent...
Waar vind ik nog meer van deze fijne docu's ?
Aljo Pie Nou,onze kleindochter van drie is bij ons grootgeworden,in zo'n ruim Indisch huis van vroeger,en waarom,haar Mammie,onze dochter,kon als alleenstaande moeder niet voor haar zorgen,want onze aanstaande schoonzoon(toenmaals)werd doodgereden in Australie door een electrische auto merk Tesla.Uitkeringen zoals in Nederland zijn hier niet dus ze moest wachten tot ze voldoende promotie gemaakt had op Bali in het hotelwezen om haar kind zelf te verzorgen.Daarom,wat ik zeggen wil.Een onbezorgde jeugd heeft ze wellicht gehad.Maar dat is dan ook alles.Onze hoop is dat ze groot wordt in Australie,onze(nieuwe)aanstaande schoonzoon komt uit Melbourne.Er is vrijwel geen verschil met de jaren '30 in Nederland en Nederlands Indie,NU in Indonesie.De kleintjes hebben een onbezorgde jeugd,want dat wil je ze toch geven.Voor de volwassenen is het een strijd.Dat is wat het is.Vroeger en nu in Indonesie.Geen sociale voorzieningen.Je eigen boontjes doppen.
Dank voor je positieve reactie, Aljo.
Saya orang garut disini masih ada kampung belanda dan orang nya keturunan belanda
Pernah diliput sama UA-camr Alman Mulyana kayaknya, tentang sekeluarga keturunan Belanda di Garoet
Leeft U nog Mevrouw Marian.
.als u doorscrolt dan leest u dat ze in 2014 is overleden
Kisah seorang pemuda eropa bernama Belan yang jatuh cinta pada seorang gadis cantik kaya raya berdarah melayu bernama Indi anak saudagar rempah rempah yang kaya .setelah menikah dia selalu kdrt..walaupun dia sangat cinta indi...dan indipun mwnggngat cerai..setelah putusan cerai Belan ngamuk ngamuk karena dia sangat cinta Indi..
Auww so sweet... Belan ngamuk krn cinta bgt sama indie. Kalo nikah lagi mrk gimana?
pemuda itu tidak pernah punya cinta sejati
org dulu menyebut masa ned ind adlh sebagai jaman normal
Mereka tetap makmur disana skrg
please add english subtitles we young Indonesian mostly don’t understand dutch anymore😅😅😅😅
If you learnt German and English at school, you may understand Dutch a bit. Negeri Belanda berada antara Inggris dan Jerman, demikian pula dg bahasanya...jg campuran antara Inggris dan Jerman.
@@desmorgens3120 Hah ngomong ngomong dari mana kamu bisa bahasa Indonesia?
@@desmorgens3120 our founding fathers Soekarno not Wiliam of Orange forbids Indonesian using dutch language he ordered us to using Indonesian language only and our Grandparents they don’t want to teach dutch to our parents that’s why young Indonesian can’t speak dutch anymore
@@desmorgens3120Omma saya dan Oppa saya bisa bahasa Belanda tetapi mereka tidak mau mengajarkan bahasa Belanda ke Orang tua saya. Orang tua saya saya pun juga sudah tidak bisa bahasa Belanda karena propaganda Anti Belanda sangat kuat pada saat itu dan Indonesia adalah mungkin satu satu nya bekas koloni Belanda yang tidak bisa bahasa Belanda lagi seperti Afrika selatan dan Suriname
@@desmorgens3120 Saya di sekolah hanya belajar bahasa Inggris dan Arab
Masih banyak bekas2 rumah dan gedung peninggalan dizaman Belanda di Indonesia sampai sekarang sepertinya tidak ada lagi pemilik dan ahli waris nya, tidak bertuan, ada juga yang sudah diambil alih oleh negara Indonesia
Kalo di magelang bekas rumah belanda dijadikan rumah dinas pegawai atau tentara, rumah sakit (rumah sakit tentara magelang), museum (museum diponegoro tempat pangeran diponegoro dijebak dan ditangkap, museum bpk, museum jendral soedirman tempat pak dirman dirawat setelah pulang dr rumah sakit jogja), juga sekolahan (smp negeri 1 magelang).
di sini kk bisa jadi cafe ?
Garoet in West Java, natuurlijk.
siantar kampung qu, translate bahasa nya donk mr jadi bagi yang enggask ngerti jadi paham artinya
#Nederlands-Indië
hoi mam .. hoe gaat het .. kom terug naar indonesië
WHY ...??
sudah meninggal jg thn 2014
Nonton
Tahun meninggalnya sama dengan bude kakak bapak ku lahir 1914 meninggal 14 September 2014
8
Verdome itu cari orang yang namanya Pitung Scoots Said
Ha ha ha I can hear a West Sumatran modern song in this video.
Cinto Jan dibali. Penyanyinya Endang S Taurina. Ha ha ha.
Glooutech ment newest van hooct deer beri bruht de gerdem feelf jerg gerderdt voor zee ight been nehh.
English pliz
Hai am I
Guna guna
20:00 say pap tt 😂
If that's true, which one was killed more, between Suharto and Westerling/Dutch Colony? Suharto made the Indonesian people prosperous. Not like the Dutch Colony. During the Dutch colonial Era, the natives (pribumi) were discriminated by Dutch Rule and became slaves, No benefit is taken from the Dutch.
Both were bad imo. Soeharto's political manuver had killed 100000 to 1000000 of people that suspected as the communist supporters. Thr level of education in indonesia at that time was still low so people swallowed communist propaganda like free land and free rice for all. Not all of those who died in 65-66 are communist
Also, Soeharto's regime held Indonesia back bc of his authoritarian rule
Why try to judge? First try to understand.
Netherland's government and military was killed millions of pribumi (Indonesian) for 350 years and countinued at 1945 - 1949 after
Indonesia Fredoom day and it was more brutal
Dutch colonizer vs Suharto... Both were bad. We need to move forward to a better future
Nederland heeft alles opgebouwd daar in Indie, zonder ons hadden ze nul infrastructuur en leefden ze nog in hutten, Nederland bracht moderne medicatie en nog veel meer, jammer dat we die kolonie hebben verloren.
Tanpa rempah rempah dan kekayaan yang dicuri dari Indonesia,belanda hanyalah negara yang hampir tenggelam dan miskin yg menjadi budak nazi saat itu
@@InfinixHot-nv7fv stay in your lane you poor junglemonkey we own you
@@batavia5470 belanda negara barbar & miskin merampok negara kaya ( indonesia )
Niks hoor mevrouwtje, niks opdringen van het Goede Evangelie. Mss door ‘Jehova getuigen’ e.d. Maar u zou het ware liefde ❤️✝️ Evangelie van Jezus eens moeten lezen, en in uw HART opnemen en begrijpen en vasthouden: dat noem je bekeren, omdraaien! En uw zonden belijden en geloven dat Jezus voor uw zonden, arrogantie en ongeloof is gestorven! ✝️❤️
U gelooft het echt he?
De beesten daar waren de Nederlanders....
Weet jij, dat onder collaboratie met Japan door Soekarno en Hatta er 4 miljoen Indische mensen zij afgeslacht?
Wel het hele plaatje in de geschiedenis s.v.p.
Agree
@@chevgunawan2698 YOU ARE NOT WELL INFORMED !!
@Pete Shearer, niet helemaal, Nederland-Indië was beter geweest voor Indonesia. De economie en omstandigheden is slechter geworden na die periode. De omstandigheden hadden moeten veranderen, maar vergeet niet dat de echte Nederlandse Indische mensen echte ondernemers waren die zorgde voor werk. Als je denkt dat de Nederlanders erg waren, dan heb je de Japanese bezetting nog niet gelezen. Indonesia is een droomland maar groei en ondernemingschap vergt karakter en de nationalistische jongeren die daar in opstand kwamen hadden niet veel bijgedragen. De Bersiap periode
@@cyounl5797 Saya pribumi,Saya ingat cerita kakek saya pernah kena popor senjata tentara belanda.Tentu usianya saat itu baru belasan.Kalau anda bilang Belanda tidak melakukan kejahatan kepada kami,lalu apa yang kalian lakukan di sini?berkunjung untuk amal?perdagangan yang fair?mensejahterakan kami?Saya benar benar tidak mengerti.
Saya merasa kasihan kepada orang orang belanda sipil yang sekarang kuburannya banyak sekali di sini tanpa pernah ada yang mengunjungi mereka,mereka dilupakan😢