Shitoo ft. v_flower - One-Eye's Monologue НА РУССКОМ (RUSSIAN COVER BY MUSEN)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- Мир любви наполнен странными, необъяснимыми чувствами, которые толкают человека на импульсивные поступки. Хотите погрузиться в мысли Одноглазого и познать его тайну? Тогда поскорее включайте наш новый кавер.
MP3 - boosty.to/musen
Мы в соц сетях:
Бусти -- boosty.to/musen
Наша группа в ВК - musen
Наш instagram - / musen_team
Наш ТикТок - @musen_covers
Над релизом работали:
🎙️ - Вокал,
➡️ - Ukita - ukita_t...
📝- Текст
➡️ - Doppio_desu - doppio_cat
🎚️ - Тюн и тайм
➡️ - @NaNiNeimiro
🔊 -сведение
➡️ - AntiAll - antiali...
🎦 - Видео
➡️ - @marenavision
Текст:
Запретный грех я совершаю в этот час.
А-а…
В мире безразличном, где повсюду суета витала,
Радость лицемерную не жаждал принимать.
А с виду - жалкий неудачник без друзей и таланта мало.
Жить мне не хотелось. Я мечтал скорей увидеть свой финал.
Пока я тебя вдруг не повстречал.
До боли грязные слова, что доносились изо ртов прохожих,
Были на животные взывания весьма похожи.
Вижу мир таким с тех самых пор, как внезапно встретил,
Девушку, красивее которой на всём свете нельзя найти.
Прекрати! (П-Прекрати!..)
Я молю!
Твой нежный взгляд мне сердце рвёт, прошу, не нужно так смотреть!
Пустой внутри, (Пустой внутри)
Бездарное ничтожество.
Скажи одно: ты будешь ли тепло мне дальше своё дарить?
В твоих глазах, в твоих руках,
В твоих словах, в твоей душе
Готов пропасть.
(Ты принесла в мой мир цвета, что ранее не видел)
В любое горе или радость будем вместе:
Я не справлюсь без тебя!
(Что хочешь сделаю: Я готов на всё отныне.)
Слабое пламя едва заметил я в твоих глазах,
И внутри меня тогда воля к жизни снова расцвела.
О тебе знать желаю правду всю без прикрас,
И поэтому грех я совершаю в этот час.
Я…
…Знать хочу о том, где ты сейчас, и с кем ведёшь беседы,
Темы разговоров и что гложет на душе.
Все эти чувства ранят сердце всё сильней, а урон несметен.
Взгляни же! Взгляни же! Ты только на меня смотреть должна!
Слабое пламя едва заметил я в твоих глазах…
Сразу тогда внутри меня воля к жизни снова расцвела.
В твоих глазах, в твоих руках,
В твоих словах, в твоей душе
Готов пропасть.
(Ты принесла в мой мир цвета, что ранее не видел)
В любое горе или радость будем вместе:
Я не справлюсь без тебя!
(Что хочешь сделаю: Я готов на всё отныне.)
Слабое пламя едва заметил я в твоих глазах,
И внутри меня тогда воля к жизни снова расцвела.
О тебе знать желаю правду всю без прикрас,
И поэтому грех я совершаю в этот час.
Shitoo ft. v_flower - One-Eye's Monologue НА РУССКОМ (RUSSIAN COVER BY MUSEN)
![【m19 [kei]】Shitoo ft. flower - One-Eye's Monologue (REMAKE)【rus】](http://i.ytimg.com/vi/htADRWqehj4/mqdefault.jpg)
![[Пони-клип]Монолог одноглазого/One-Eye's Monologue](http://i.ytimg.com/vi/GrNaC3pAUfc/mqdefault.jpg)
Приветствуем, зрители и слушатели MUSEN!
Понравилось ли вам наше исполнение? Какую песню вы хотели бы видеть следующей? Пишите в комментарии!
Также ждем вас в наших соц сетях:
VK - vk.com/musen
Instagram - instagram.com/musen_team/
ТикТок - @musen_covers
Бусти - boosty.to/musen
Только сейчас заметила.. Я в восторге! Как человек, знающий тот фандом по песням, не думала, что кто-то сделает ещё кавер. Я довольна, продолжайте в том же духе! Мы вас любим!
Спасибо)
Увидеть на этом канале просто потрясающий кавер на одну из самых любимых песен, которую в своё время заслушивала до дыр, что может быть лучше? Это прекрасно, спасибо всем, кто работал над этим кавером, получилось очень красиво и я теперь точно знаю, что буду слушать на репите по дороге в шарагу........
Ваш канал заслуживает огромной аудитории, успехов вам во всём!!
Спасибо большое! Очень рады)
Шикарный голос, и отличный вокал, могу лишь отметить небольшие недочеты текста, как не попадание в темп, из-за чего спешка спеть строку в тайминг. И фоновая подпевка грубоватая, удачи вам !
в какое то время увлекалась этой историей, словила настольгию ;-;
Прекрасный кавер!
Какой красивый голос.
+
Хороший перевод, текстовик молодец
Аааа спасибо ❤ одна из любимых песен, мы любим вас ❤
Очень качественный кавер😮
Спасибо вам❤
Это потрясающе 🥰
Не по колокольчику, а по зову скуки!
Очень хорошая песня. Оригинал был немного пресным, но вам удалось придать ему немного новых ноток.
А насчет следующей песни... Честно, даже не знаю. Точнее насчет этого певца не знаю, а насчет той, что пела нам послание в пламени, Алювиан вроде бы, очень хотелось бы услышать в её исполнение Iron Lotus от Mili.
Вау, капец шикарно 😳🔥
Шикарно)
А я уж подумала, что это Сказ о флюоритовом глазе...Виви... эх... ну да ладно
Мда
История яндере залетела всем... Но вот первую песню и последующие так и не перевели😅( нет, ну серьезно, это одна из 4 песен из одной истории)
Кавер хороший, местами текст... Ну, человек не успевает пропеть, а где-то я не слышу рыфмы( но это только для меня так, возможно мне пора проверять слух😂)
Но вы молодцы что взялись за эту песню, учитывая что до вас кавер на русском сделал лишь один человек,что печальненько
Успехов вам, надеюсь вы добьёте всю историю, ну или половину её.
Так ведь третья песня из серии тоже про яндере.... Автор скорее хочет переводить те песни, что более известны и в этом нет ничего такого. Автор так же не обязан переводить все песни, не понимаю к чему этот комментарий. Особенно про рифмы.. если вы не знали, то в японских песнях вообще нет рифм