おならの音が突然配信に入り、ツボにはまったクロニーが爆笑して止まらなくなるｗｗｗ（にゃはははｗｗｗにょほほほほほｗｗｗ）【ホロライブ/がうるぐら/七詩ムメイ/オーロ・クロニー/セレス・ファウナ】
Вставка
- Опубліковано 24 чер 2022
- ▼元動画
• 【PROPNIGHT】 You better...
• 【Propnight】It's Morbin...
▼イラスト
DDOLBANG様
気に入って頂けたら、是非フォローお願いいたします。
/ ddolbang11
www.pixiv.net/users/38810706/...
※事前に許諾頂いています。
▼がうるぐら
/ @gawrgura
▼七詩ムメイ
/ @nanashimumei
▼オーロ・クロニー
/ @ourokronii
▼セレス・ファウナ
/ @ceresfauna - Розваги
クロニーが綺麗に引っかかる様に笑いをこらえるファウナ…
ねぇちゃんと風呂入ってる？みたいなのって万国共通なんだなｗｗｗ
この絵師さん好きだから嬉しい
0:41 ひっかけかわいい
サメちゃん議会組と仲良しだよねw
表情豊かな絵がおもしろいw日本語ふにゃふにゃだけど英語の時のギャップが面白い
全 員 可 愛 い
分かりやすくてなんて丁寧な編集なんだ！
このメンバーのコラボ本当好きw
ツボるクロニー激レアやなwww
ENってみんな仲良いよね
今日の英語
fart
名詞…おなら
動詞…おならする
ちょっと冷たく聞こえる事もある異国語だけど
表情イラストが付く事で、どういう感情で喋ってるのか凄く分かりやすかった
言葉の翻訳もそうだけど、感情の翻訳もしてくれてありがとうございます
0:34
0:43
あーなるほど！これでwhatつけるとWhat’s matter babyになるのか！
いやぁよく考えられてるわwww イラストもかわいい！
(*・ω・)つthe
よく聴くと matter の前に the があるぞい
ぱんつくったことある？みたいな感じやね
@@user-funstone23 aに聞こえた
I'm a native speaker. Kronii asks "What's a matter baby?" Fauna's response is "Nothing much, sugar. What's a matter with you?" This is a very casual style of speech that sounds like a playboy trying to pick up girls (like ナンパ). In this style of speech, "What's a matter with you" is a way to say "What's the matter with you". But, the way it is being used means something like "How are you?" or "Are you busy?"
@@nanobot7925
Thank you!
Your explanation is really interesting.
I didn't know the difference of nuance"a"and"the"...
6:14 これは反則だわw
だーーー！！はははははははははははははは😂
開幕のミーム…www
Council組配信切り抜き助かるわー……いや待て、ぐらはMythだよな？
まったく違和感が無くてびっくりした
これはもう関係ないかもしれませんが、私は日本語を学ぼうとしているので、お答えしようと思います。
彼女たちは当時、非公式グループだった。
彼らは自分たちの頭文字をとって「SNOT 」と名乗った (shark+nature+owl+time = サメ+自然+フクロウ+時間=「鼻くそ」）
アマチュア・コメディ・グループを思い出させる
海外の言葉って色々あって面白いよねw！こうゆう和訳の切り抜きめっちゃ助かりますm(_ _)m
ねえ、ちゃんと風呂入ってる？と同じ構造のギャグで、言葉遊びの普遍性が垣間見れて面白いですね。
文脈上意味がわからない単語としてのmatter babyに対してWhat's the "matter baby"？が、恋人や子供に対して言うWhat's the matter, Baby?に聞こえるということですね。
Baby goatと聞いているのでひつじ？と思いましたw
3:05 3:05
3:05 3:05
なるほど！ 熱中症をゆっくり言わせて「ねっ、チュウしよう？」にするようなものか……
コラボ配信中に何みてんねんw
Would JP bros understand the matter baby joke?
2:16お前ら
i hope the matter baby pun translated well :))
いっぱい見て欲しい箇所があるのはすごく分かるのですが、めぐさんの切り抜きはサムネタイトルとはあんまり関係ないシーンが多くなりがちなように感じてしまうのでせめてチャプター区切り機能とかを使ってくれると見やすくなって助かります
切り抜きは最大3分。
希望は1.50分に纏めて欲しい派。
切り抜き見る人は時間ないから。
3:59だと思う
ヒツジじゃなくてヤギちゃうん？
だいたい同じやろ
@@puranoia 半分にぶったぎっても生き返るやつは物事の捉え方も大雑把やな
何この秀逸な漫才www
ヤギは悪魔 ヒツジは食料（主に獅子の）
@@user-it5fp6tg6k 1000等分しても1000匹に再生できるらしいな
草