"CIELITO LINDO" Dmitri Ribero - Ferreira (ЧЕЛИТА) Дмитрий Риберо-Феррейра
Вставка
- Опубліковано 20 лип 2023
- "Cielito Lindo" Dmitri Ribero - Ferreira
Мексиканская песня, мелодия которой более известная на русском как "Челита". Текст песни на русском не имеет отношения к оригиналу.
Святослав Текучев и ансамбль "Good Sound Men"
Концерт в Московском Международном Доме Музыки
De la Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones
Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo que a mi me toca
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones
Siempre que te enamores,
mira primero mira primero,
donde pones los ojos
Cielito lindo no llores luego
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones
------
"Красивый кусочек неба" (Милая моя)
С горы "Сьерра-Морена",
Милая моя, спускаются,
Пара чёрных очей,
Милая моя, от контрабанды.
Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь,
Потому что пение веселит,
Милая моя, веселит сердца.
Птичка, что покинула
Милая моя, своё гнездо,
Если находит его занятым,
Милая моя, то так ей и надo!
Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь,
Потому что пение веселит,
Милая моя, веселит сердца.
Твою родинку милая моя,
которая около твоих губ
ни кому не дари
Милая моя, она моя.
Ай, ай, ай, ай,
Пой и не плачь,
Потому что пение веселит,
Милая моя, веселит сердца.
Прежде чем влюбиться,
Милая моя, смотри внимательно
На кого поставишь глаза
Милая моя, потом не плачь.
Все новости Дмитрия Риберо на официальных источниках! Подписывайтесь!
МУЗЫКА ДМИТРИЯ РИБЕРО в iTUNES:
DMITRI RIBERO'S Spotify music: goo-gl.me/pQuXd
Vk / Група Вконтакте: dmitririberomusic
IG / Инстаграм: / dmitri.ribero
YT/ UA-cam: / riberofficialmusic
FB / Феисбук: / dmitririberomusic
TG / Телеграм: t.me/DmitriRiberoMusic
ОРГАНИЗАЦИЯ КОНЦЕРТОВ И ГАСТРОЛЕЙ ДМИТРИЯ РИБЕРО:
dmitri@riberomusic.com / contact@ribero.ru
+7(963)6020168
------
#Dmitriribero #Дмитрийрибероферрейра #Cielitolindo #Челита
Благодарен вам за просмотр и лайк! Если желаете помочь мне поднять рейтинг этого канала, посмотрите еще одно из моих видео и делитесь песней в соц сетях🙏Всегда читаю ваши комментарий 🎶🎙
- Thank you for watching! If you'd like to support my channel, please watch at least another video, send a link to your friends and of course like and subscribe!
(Ольга) Коломна Вас слушает с любовью и радостью! Много моих друзей в Коломне подписались на Ваш канал!Коломна присоединилась недавно, а несколько десятков моих друзей москвичей слушают около года и мы всё подписаны!
@@user-kg4sk7dv6z Благодарен за такую мощную поддержку! Очень ценю🙏 Если будет возможность буду рад видеть вас на концерте в ММДМ 3 Ноября🎙🎶🎹
@@riberofficialMusicОльга) мы совсем недавно купили зимний дом над озером под Коломной. Я очень хочу попасть на этот концерт💃🎤. Надеюсь, что моя подруга из Коломны не передумает, и мы с ней, вместе будем в ММДМ 3 ноября.
А Вы приезжайте в Коломну, Здесь такая, красота 😍💓 и тишина и люди совсем другие нежели в, Москве.
(Ольга) Добрый вечер! Как-то странно ММДМ назначает Вам концерты. В прошлом году на День народного единства 4 ноября и концерт перенесли на 2 марта, а в этом году накануне, 3 ноября. Самое грустное, что это второй раз на празднование Казанской иконы Пресвятой Богородицы. И 3 ноября Всенощное Бдение. Лучше бы опять 4. Вечером службы нет и петь не придётся. Я очень огорчена. Скорее всего меня Владыка попросит петь на Всенощной. Конечно, до этого еще очень далеко и многое может измениться. Вот таковы, обстоятельства. Но очень надеюсь, что я реально, а не виртуально смогу ощутить энергию живого звука на Вашем концерте.
P. S. А Вас могут пригласить петь в Коломне? И что для этого нужно сделать?
@@user-kg4sk7dv6z Не совсем понятна замеченная вами странность в назначении дат концертов...? Ведь если не к определённому событию или дате, то на любой день календаря, причём, календаря светского пока (!). Искусства храм и Храм Божий всё же заведения разные со своими уставами... Надо понимать. Не сочтите за грех, но для меня лично любая дата концерта - мой праздник 🎼❤... и моей души 🌻👐
Искромётный,танцующий певец.как приятно слышать волшебный голос.
Очень ценю и люблю талант Дмитрия Риберо...Поет не под фонограмму, тем самым демонстрируя уважение к слушающей его публике. Спасибо...
Спасибо, ДМИТРИЙ за подаренное счастье слушать ВАС. ЗДОРОВЬЯ ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ ИЗ БЕЛАРУСИ.
Челита в исполнении Дмитрия, звучит очень гармонично, красиво, восхитительно! Браво!!!
Любимый певец! Какой бархатный красивый голос! Спасибо за чудесную песню и хорошее настроение!
Благодарен за вашу поддержку и высокую оценку💐🙏🎶
🌠 ДОРОГОЙ ДМИТРИЙ!
ВЫ снова принесли ПРАЗДНИК!
Бесподобное, изумительно-прекрасное
исполнение! Непередаваемые красота и
очарование! "ЧЕЛИТА" -- это щемящий
отголосок счастливого детства!
Огромное СПАСИБО за то, что своим
талантом наполняете нашу жизнь
радостными мгновениями!
БРАВО! БРАВИССИМО! БИС!🙏💐💕💕💕🕊
На патефоне крутилась пластинка и
лилась красивая весёлая песенка о
чудесной Девчонке по имени Челита...
Это каким-то чудом сохранилось в памяти:
Ну, кто в нашем крае Челиту не знает?!!
Она так мила и прекрасна,
И вспыльчива так, и властна,
Что ей возражать опасно!
И утром, и ночью поёт и хохочет,
Над нами она хохочет
И делает все, что хочет!
Ай--яй--яй--яй! Что за Девчонка?!
На все тот час же сыщет ответ,
Всегда смеётся звонко!
Ай--яй--яй--яй! Зря не ищи ты!
Нигде другой такой больше нет!
Прекрасной такой Челиты!
Благодарен за ваш комментарий и поддержку! Я очень был удивлен что эта мелодия, хоть под другим названием и текстом так популярна была для русскоязычных слушателей в прошлом! Очень рад за это🙏🎶
@@riberofficialMusic Насколько мне известно
от своих родственников старшего поколения,
песня "Челита" в СССР появилась ещё до ВОВ
1942г в исполн. Клавдия Шульженко и была
очень популярна. Второй всплеск её популяр-
ности произошёл в 1955 г., после выхода на
экраны фильмов с Лолитой Торрес (Возраст
Любви; Жених для Лауры и Любовь с первого
взгляда).Это касается городов России, Украи- ны и Белоруссии, хотя русский язык был обще
государственным по всей территории Союза.
Исполнялась она всегда только в варианте
русского перевода... И очень-очень приятно
было услышать её в Вашем исполнении!🙏💗
Помню слова:
"Кто в нашем крае Челиту не знает, она и умна и прекрасна..... "
Большое спасибо. Вернулась в детство, благодаря вам. Мама и папа молодые и мы все вместе❤❤❤
ДМИТРИЙ, восхитительно! МОСКВА ВАС слушает и смотрит с огромным удовольствием ‼️‼️‼️😊🌳🌹☘️💋🌿❤️🌈🇷🇺
Благодарю за поддержку! Буду рад видеть вас на концерте в ММДМ 3 Ноября🎙🙏
@@riberofficialMusic СПАСИБО ДМИТРИЙ, я не пропустила не одного ВАШЕГО концерта в МОСКВЕ 😊
@@user-ff6so6sd7w Спасибо за вашу поддержку! Это бесценно🙏🎙
С ума можно сойти! Браво!
Чудесная песенка, поднимающая настроение и замечательное исполнение!!!.. Спасибо🙏💕 за интересный перевод!...
Благодарю! 🎙🙏
великолепно! красивый голос. красивый парень. красивая песня!
Спасибо Вам за столь прекрасное исполнение.у вас приятный голос.Браво.Класс
Как красив сам язык и исполнение.!
Спасибо, Дмитрий, за прекрасную песню в прекрасном исполнении!!!
Вам за то что зашли сюда и поддержали🎙
Бравооо!!! Как же я люблю эту песню, с самого детства, начало 60-х годов... Магнитофонов не было, а когда попалась пластинка с этой песней, я её до дыр закрутила... Дмитрий, умеете Вы приятно удивлять!!! Я опять почувствовала себя счастливой девочкой.... Огромное спасибо за прекрасное исполнение песни!!!❤❤❤🎉🎉🎉
Благодарю вас! Я рад что вы давно знакомы с песней. Она является постоянным репертуаром для поколений латиноамериканцев🙏🎙
(Ольга) Великолепно! Дмитрий поёт как настоящий марьяччи! С таким темпераментом! С такой любовью ❤😂🎉
Хочется подпевать и танцевать! И конечно, много -много раз переслушивать! Я в восторге. Думаю, что нет такого жанра, который был бы неподвластен блистательному Мигелю Дмитрию Реберо-Феррейро! ❤😂💐🌷🌹🥀🌼🌸🌗🌖🌏🌺🌞🌜🌙🫢🫠
Благодарю вас за комментарий! Скажу что Мариачи слушаю и вдохновляюсь с детства🎙🙏
(Ольга)
Мой ответ Дмитрию Риберо-Феррейро:
Это очень чувствуется! Такое вдохновение, такой душевный полёт! И всё это присутствует в Вашем пении. И полёт, и радость. И вдохновение!
Nuestro Favorite Mariachi! ❤🎉🎸🎷🎺👒🙏🙏🙏
Браво! Браво , Дмитрий ! Очень прекрасно ! Спасибо.
Благодарен за поддержку🎶🙏
Дмитрий , вы здорово обновили репертуар . И что ни песня , то маленький спектакль! Исполнение прекрасное , я потанцевала !!! Вы , молодец и великий труженик!!! Спасибо за доставленные удовольствие вспомнить молодость!!! Браво!!! В.С.
Благодарен за поддержку и рад что вам понравилось! 🎙💐🙏
Я восхищена
. Браво .😊
Очень классно,мощно и красиво!!!
Очень👍❤🔥🎶🌹
Браво, Дмитрий❤❤❤
🙏🎙🎶
Браво!!! Спасибо!!! Слушала с удовольствием!!! ❤❤❤ Благодарю!!!
Благодарю🎙🎶
Обалдеть!!!
Рада встрече с вами!!! Спасибо за прекрасное исполнение!!!
Спасибо что заглянули сюда и поддержали🎙
Отличная песня, исполнение, благодарю!
Благодарю вас за поддержку!🎶
Отлично. Браво.............!❤❤❤❤❤❤
Браво!
Спасибо Дмитрий!
Спасибо за оценку и поддержку🎶🎙
Понравилось,здорово!! Браво!
Благодарю вас🎙🙏
The beautiful baritone and the good performance add to the atmosphere of the song. Thank you.❤
Grateful for your support🎙
Прелестно, Дмитрий!!👏👏👏👏👏👏👏🎶🎶🎶💃💃💃
💐🙏🎶
Браво!
🙏🎙💐
Чудесное исполнение! 😍
Благодарю за комплимент и за поддержку канала🎶💐
What joy and happiness to see and listen to your new song! It's just a present to all of us! Wonderful!🎉❤❤❤❤❤❤❤ thanks a lot!
So grateful for your appreciation and support for this channel!🎙🎶
@@riberofficialMusic what a pity that I can do so little for you!🙏🙏🙏♥️♥️♥️♥️♥️
Perfecto! Muchas gracias.
Gracias a usted por el comentario y apoyo a este canal🎶💐🎙
@@riberofficialMusic Deseo Salas llenas de fans de su talento!
Que belleza , linda canción .
Gracias por su comentario y apoyo a este canal 🎙💐🎶
Gracias. Me has ayudado en mi pena con esta canción. Hoy ha muerto una amiga mia. Era una persona fabulosa❤ 3:05 ❤.
,,❤️❤️❤️❤️❤️💋😍😘
Как нкожидвнно-
Сын нашей поссийской актрисы...😊
😘😘😘😘😘😍
💐🎶🎙
❤️❤️❤️💋💋💋
Ждала исполнение этой песни в Вашем исполнении. Первое исполнение К. И. Шульженко
Благодарю вас! 🙏 Это народная Мексиканская песня. Приятно был удивлен когда узнал что ее популярность вдохновила версию на русском.
👏👏👏👏👏
🙏🎶🎙
По-грузински Ованес, а по-русски Ваня... По-испански Cielito, а по-русски... Челита 🤨😊 💃👍 🎼❤по-испански Miguel, а по-русски Дмитрий 🎼🍀👏👏👏
Интересно сказано🎙🎶💐
@@riberofficialMusic так понимали что это имя девушки а не какая она... (хочу сама себя поправить : Ованес наверное это по-армянски... а по-грузински будет Вано...? ) добавился юмор... и чуть улучшилось настроение ¡Millones de gracias ! ❤🤚
Как проживает песню!Восторг?