www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/185635,48-lat-temu-wojska-Ukladu-Warszawskiego-wkroczyly-do-Czechoslowacji ale "Za śmierć jaskółki tamtej wiosny " dalej nie rozumiem
chodzi o polskie przysłowie - jedna jaskółka wiosny nie czyni znaczenie : nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów, tłumaczenie: więc zabito jaskółkę Czechosłowacji żeby inne kraje bloku sowieckiego nie próbowały pójść za jej przykładem
Jaskółka pojedynczo wiosny nie czyni, ale jest zwiastunem, zapowiedzią, nadzieją na lepszy czas. Odwilży i innych takich. Jaskółka "czeskiej wiosny" została wtedy rozjechana gąsienicami czołgów, w tym także polskich.
Po tylu latach ciągle aktualne, a teraz wyjątkowo aktualne.
hej bard!!!!!!!!!lubie to
dziś na czasie: data wstydu i hańby - 22.09.2015 :(
Ktoś mi wytłumaczy o co chodzi w zdaniu:
Za śmierć jaskółki tamtej wiosny
I polskie tanki nad Wełtawą "
www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/185635,48-lat-temu-wojska-Ukladu-Warszawskiego-wkroczyly-do-Czechoslowacji
ale "Za śmierć jaskółki tamtej wiosny " dalej nie rozumiem
chodzi o polskie przysłowie - jedna jaskółka wiosny nie czyni
znaczenie : nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów,
tłumaczenie: więc zabito jaskółkę Czechosłowacji żeby inne kraje bloku sowieckiego nie próbowały pójść za jej przykładem
Jaskółka wiosny nie czyni.
Chodzi o udział "Ludowego Wojska Polskiego" w okupacji Czechosłowacji w 1968 roku i stłumieniu "Praskiej Wiosny"
Jaskółka pojedynczo wiosny nie czyni, ale jest zwiastunem, zapowiedzią, nadzieją na lepszy czas. Odwilży i innych takich.
Jaskółka "czeskiej wiosny" została wtedy rozjechana gąsienicami czołgów, w tym także polskich.