Работала переводчиком в РФ у шотландца. Мужик за словом в карман не полезет, сразу выпалит убойную фразу. Допустим о помощнице своего компаньона. She treats me like I were a mushroom. Feed me with sheet and keep in darkness.
She feeds me shиt and keeps me in the dark. Вы это имели ввиду? Мой ответ Вам не могу просмотреть. Ютуб становится невыносимым, цензура, как при коммунистах и именно в ответах.
Мне тоже понравилось, что в Англии чуть что извиняются, улыбаются. Это способствует дверью к миру!! А в РФ даже на подлёте - начинается депрессия.. и очень страшно жить: на улицу выходишь и уже борешься. С климатом. Пугает выражение лиц прохожих. Забугром я чаще улыбаюсь, а на родине в рф мне хочется плакать, здесь такое коллективное бессознательное, видать, память предков и все такое. Больно смотреть на несчастных обманутых старушек, которые думают, что при нёмм живут хорошо..... это невыносимо. Вот сколько я повидала стран она западе, могу сказать, что, по моим наблюдениям, на западе даже бомжи счастливее, чем многие россияне, живущие в достатке. Нам очень не хватает позитива. Меня в свое время спасли книги Написали Правдиной, иначе я бы стала обычной бапкой, но я начала мечтать, путешествовать, и мне открылся мир! Первое время я плакала от того, что ну почему у нас так нельзя? Потом, изучая психоаналитику, поняла, что бороться с этим бесполезно, это поколения должны сменится. Зумеры выросли в самое открытое время, надеюсь, они добрее, но как жаль, что их снова запугивает государство, оно вообще не способствует счастью людей, и убивает их....... рыба гниёт с головы, вот её менять давно надо
@@ИринаИрина-д3ф на самом деле, везде есть свои проблемы, свои ворчуны и свои недостатки. Но, как Вы сказали (и я абсолютно согласна), важно быть открытыми к миру, только так мы действительно что-то познаем и поймем. А еще, что я поняла про людей, самые большие различия всегда на поверхности. Когда начинаешь копать вглубь - мы все люди и все хотим счастья 😉
Основные правила поведения британца : Избегать открытых конфликтов. Отсюда все эти жалобы. Они считают что каждый должен заниматься своим делом. Конфликтами занимаются полиция, чиновники.. И второе, соответствовать ожиданиям окружающих. Отсюда улыбки, вежливость, сто раз thank you, sorry. Этому меня учила одна пожилая леди, англичанка, родом из Лондона.
Полиция не занимается даже угоном автомобилей. Вчера в каком году были в УК? Здесь никто не хочет больше работать,только деньги получать. Особенно иньоранты бритиши.
Hi Anastasia, thanks for your latest video release). Я живу в 🇬🇧 с весны 1997 года, love this country to bits. Бриты - очень дружелюбные, деликатные люди, с которыми приятно общаться. Для установления хороших отношений требуется несколько вещей: fluent English, clear accent & showing good maners.
Спасибо за видео👌 мне еще нравится британская черта, когда они стесняются своего профессионализма в чем-то и прикидываются просто любителями. Но у этого есть и обратная сторона- много людей, заслуживающих признания за свои достижения, не получают его и могут так и прожить в безвестности🙈
Спасибо за видео. Для себя я назвала главную идею британской культуры словом "политика", все эти рамки политического этикета и поведения, как мне кажется, перенесены в культуры общения между людьми, по крайней мере в английских романах это очень заметно. Еще на ум всегда приходит слово "uptight"😅. Взглянуть на британскую культуру с точки зрения " неловкости" было достаточно интересно. Еще раз спасибо
English - очень богатый, гибкий язык с множеством оттенков. Язык отражает историю развития общества и формирования отношений. Поэтому без good English skills, многим трудно понять эту страну).Отсюда возникает НЕправильная interpretation of things.
Неуверенность в том,что говорит. В Лондоне бритиши такие разные,что сААавсем не соответствуют описываемому. Человек попал в 2024 первый раз в эту долбаную страну. ХочИт просмотров и ленег,может быть. Живёт в каких-то облаках...
спасибо, очень информативно, прекрасная подача, приятно слушать
Работала переводчиком в РФ у шотландца. Мужик за словом в карман не полезет, сразу выпалит убойную фразу. Допустим о помощнице своего компаньона. She treats me like I were a mushroom. Feed me with sheet and keep in darkness.
She feeds me sh*t and keeps me in the dark. Вы это имели ввиду? Я не поняла, что значит to feed someone with sheet.
She feeds me shиt and keeps me in the dark. Вы это имели ввиду?
Мой ответ Вам не могу просмотреть. Ютуб становится невыносимым, цензура, как при коммунистах и именно в ответах.
Guy использовал idioms in American English) So, what? 😲
Глупости все это . Живу в англии 20 лет. Они такие же как мы. И нет никакой неловкости в очереди или где-то ещё.
Спасибо за интересное видео
Мне нравится подход британцев избегать неловкости и не нравится русская идея на страдание.
Мне тоже понравилось, что в Англии чуть что извиняются, улыбаются. Это способствует дверью к миру!!
А в РФ даже на подлёте - начинается депрессия.. и очень страшно жить: на улицу выходишь и уже борешься. С климатом. Пугает выражение лиц прохожих.
Забугром я чаще улыбаюсь, а на родине в рф мне хочется плакать, здесь такое коллективное бессознательное, видать, память предков и все такое. Больно смотреть на несчастных обманутых старушек, которые думают, что при нёмм живут хорошо..... это невыносимо.
Вот сколько я повидала стран она западе, могу сказать, что, по моим наблюдениям, на западе даже бомжи счастливее, чем многие россияне, живущие в достатке. Нам очень не хватает позитива.
Меня в свое время спасли книги Написали Правдиной, иначе я бы стала обычной бапкой, но я начала мечтать, путешествовать, и мне открылся мир! Первое время я плакала от того, что ну почему у нас так нельзя? Потом, изучая психоаналитику, поняла, что бороться с этим бесполезно, это поколения должны сменится.
Зумеры выросли в самое открытое время, надеюсь, они добрее, но как жаль, что их снова запугивает государство, оно вообще не способствует счастью людей, и убивает их....... рыба гниёт с головы, вот её менять давно надо
@@ИринаИрина-д3ф на самом деле, везде есть свои проблемы, свои ворчуны и свои недостатки. Но, как Вы сказали (и я абсолютно согласна), важно быть открытыми к миру, только так мы действительно что-то познаем и поймем. А еще, что я поняла про людей, самые большие различия всегда на поверхности. Когда начинаешь копать вглубь - мы все люди и все хотим счастья 😉
Русские в своих ошибках винят. себя, англичане себя не винят.
Основные правила поведения британца : Избегать открытых конфликтов. Отсюда все эти жалобы. Они считают что каждый должен заниматься своим делом. Конфликтами занимаются полиция, чиновники..
И второе, соответствовать ожиданиям окружающих. Отсюда улыбки, вежливость, сто раз thank you, sorry. Этому меня учила одна пожилая леди, англичанка, родом из Лондона.
Полиция не занимается даже угоном автомобилей.
Вчера в каком году были в УК?
Здесь никто не хочет больше работать,только деньги получать. Особенно иньоранты бритиши.
Спасибо, интересная информация 😊
Спасибо 🙏
Hi Anastasia, thanks for your latest video release). Я живу в 🇬🇧 с весны 1997 года, love this country to bits. Бриты - очень дружелюбные, деликатные люди, с которыми приятно общаться. Для установления хороших отношений требуется несколько вещей: fluent English, clear accent & showing good maners.
Спасибо
В кадре только руки мелькают 😅 Нет, я не хочу больше это видеть
Вы тоже заметили? 😅
У нас тоже говорят о погоде Да, наверное, и во всем мире
Спасибо за видео👌 мне еще нравится британская черта, когда они стесняются своего профессионализма в чем-то и прикидываются просто любителями.
Но у этого есть и обратная сторона- много людей, заслуживающих признания за свои достижения, не получают его и могут так и прожить в безвестности🙈
да, этакий врожденный синдром самозванца 😊
За спиной очень много говорят, но в глаза не скажут.😮 любители плести интриги и закладывать. Не доверяю их улыбкам
С такой жестикуляцией вам в Италии жить надо😂
я в Испании жила 4 года 😆 не Италия, но они тоже любят выражать эмоции руками
Ещё это называется корректностью
Спасибо за видео. Для себя я назвала главную идею британской культуры словом "политика", все эти рамки политического этикета и поведения, как мне кажется, перенесены в культуры общения между людьми, по крайней мере в английских романах это очень заметно. Еще на ум всегда приходит слово "uptight"😅. Взглянуть на британскую культуру с точки зрения " неловкости" было достаточно интересно. Еще раз спасибо
Ну да, ну да. Как-же. Five o'clock tea.
English - очень богатый, гибкий язык с множеством оттенков. Язык отражает историю развития общества и формирования отношений. Поэтому без good English skills, многим трудно понять эту страну).Отсюда возникает НЕправильная interpretation of things.
Guys, hand flapping - это эмоциональная окраска речи) Stop harrassing the creator of this channel plz. It's not nice to make comments on this habit 👎
Девушка волнуется
So enoiying
Неее, смотрю на махание рук
Зачем Вы так размахиваете руками?
У меня такая жестикуляция. Вот такой вот я человек 😄🤷♀️
Лишь бы придраться к человеку, чтобы ей угодили, ведь нельзя быть самим собой. Очередная унылая тётя решила повоспитывать и почувствовать себя важной
Talking about how to avoid awkward questions 😉😂
Неуверенность в том,что говорит.
В Лондоне бритиши такие разные,что сААавсем не соответствуют описываемому.
Человек попал в 2024 первый раз в эту долбаную страну. ХочИт просмотров и ленег,может быть.
Живёт в каких-то облаках...
понятно все, кроме восторженности автора