0:04 Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé, Un conseil d'être heureux semble sortir des choses Et monter vers le coeur troublé. 1:08 Un conseil de goûter le charme d'être au monde Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau, Car nous nous en allons, comme s'en va cette onde: Elle à la mer, nous au tombeau. Translation for non-French speakers: When streams turn pink in the setting sun, And a slight shudder rushes through the wheat fields, A plea for happiness seems to rise out of all things And it climbs up towards the troubled heart. A plea to relish the charm of life While there is youth and the evening is fair, For we pass away, as the wave passes: The wave to the sea, we to the grave.
Magnifique vos interprétations ! Je cherche mais sans trouver hélas un air de Gabriel Fauré "dans la forêt de septembre" pour pouvoir le chanter... auriez vous le temps de l'enregistrer ? se serait un début d'année en beauté ! Bonne année à tous musiciens et mélomanes !! Hervé
When you play accompaniment for singers, you need to sing the vocal part in your mind. You treated the piece as a solo piano so it's very hard to follow your tempo when I practice my singing -- you rush at the last beat of each measure in general. This is impossible for singers to align with you well, especially at the beginning of a phrase when I'm inhaling. As a result, it sounded like that I'm the accompaniment of you.
Hi Natalie! I've played it in d minor as well. I'm very busy now but I'll try to record it... Do you know that you can change the pitch of any song with Audacity or several other programs? Greetings from Spain!
0:04
Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé.
1:08
Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en allons, comme s'en va cette onde:
Elle à la mer, nous au tombeau.
Translation for non-French speakers:
When streams turn pink in the setting sun,
And a slight shudder rushes through the wheat fields,
A plea for happiness seems to rise out of all things
And it climbs up towards the troubled heart.
A plea to relish the charm of life
While there is youth and the evening is fair,
For we pass away, as the wave passes:
The wave to the sea, we to the grave.
Wonderful! Needed this a couple of years ago but I made it through! Still soothing to hear
Thank you so much! Never is too late 😁
Haven’t sung this in a while. Thank you fir sharing your beautiful accompaniment:)
Thanks so much!
You're welcome Mary Beth!! 😃
You are amazing thank you!
I dedicate this song to Margarette Lourens ...I love you and miss you ....thank you ma ...for life
Very helpful for practice. THANK YOU!
I'm glad that it is so 😊 Keep practicing !!
Magnifique vos interprétations ! Je cherche mais sans trouver hélas un air de Gabriel Fauré "dans la forêt de septembre" pour pouvoir le chanter... auriez vous le temps de l'enregistrer ? se serait un début d'année en beauté ! Bonne année à tous musiciens et mélomanes !!
Hervé
Awesome!!! Sounds so romantic. I was looking for accompaniment for this piece. May I use it to record for my YT channel?
I'm doing this song for a scholarship audition but it's so tricky because the piano makes it almost harder so I hope to have everything down soon
Thank you for your wonderful work. I would love to use this accompaniment and "nuit d'étoile" in a recording for my homepage. Would that be okay?
HOY 21 DEAGOSTO DEL 2017 ES UN BELLO DIA EMOCIONAL AL ENCONTRARME CON ESTAS GRABACIONES DE MI ÉPOCA. GRACIAS POR LA GENEROSIDAD.
I am doing it for a concert, it’s really hard to keep up with the accompanist 😭
Thanks so much. I'm studying this for a master class. I wouldn't suppose you also have done Après Un Rêve? 😉
Thank you very much, for my il tempo is perfect.
Very nice: but a better key would be F, at the very least; this is still much to low for being 'high'.
Très bon tempo... un léger manque de fluidité mais très bon son, bravo!
+Frédéric D-R Thanks a lot Frédéric! Regards!
Merci, avec ça je peux biens travailler le morceau
0:04
0:56 troublé
Hello!Can I have your permission to use this as my accompaniment to my class?Thank you
Yes, sure! Thanks for asking 😉
I love singing this in the shower
Nice but careful on bar 10!! G sharp! Augmented C chord not major
When you play accompaniment for singers, you need to sing the vocal part in your mind. You treated the piece as a solo piano so it's very hard to follow your tempo when I practice my singing -- you rush at the last beat of each measure in general. This is impossible for singers to align with you well, especially at the beginning of a phrase when I'm inhaling. As a result, it sounded like that I'm the accompaniment of you.
It is the song, the voice doesn’t line up with the piano much on purpose
Ah you have! But in c minor. I need d minor 😪
Hi Natalie! I've played it in d minor as well. I'm very busy now but I'll try to record it... Do you know that you can change the pitch of any song with Audacity or several other programs? Greetings from Spain!
+Free Pianist I did not know, but I'll look into that thanks! Greetings from Italy
+Natalie Nitz 👍😊
Con más rubato.Y ritardando al final de las frases. Sobre todo en las partes donde estás sólo.