어릴때 동네 선창가 바다에 빠져서 나는 거의 죽었다고한다. 우리아버지가 오빠들 두들겼다고한다. 막내딸하나 못보냐고. 오빠들 두들겨팼다 하더라 우리아버지는 엄청 좋으신분. 우리엄마가 아버지를 못잊고 혼자 자식들을 잘 길러주신것같다. 애비없는 자식이라고 손가락질 받을까봐 엄마한테 많이 들었다. 자라면서!!!
3 면이 바다로 둘러 싸인 우리나라의 특성상 광부보다는 어부가 우리들에게 더 많은 공감을 얻을 것 같아 번역이 그렇게 되었겠지요. 미국은 1849 때부터 서부의 금광을 찾아 몰려들었고 이후 1884 에 Percy Montrose 에 의해 작곡되었다고 합니다. 한국은 위에 설명된 대로 1919년 무렵 음악가 박태원에 의해 번안되었다 합니다.
![메기의 추억(When you and I were young,Maggie)- Ann Breen * Foster&Allen [같은노래 다른느낌]](http://i.ytimg.com/vi/v47Mqs4SsvE/mqdefault.jpg)
![메기의 추억(When you and I were young,Maggie)- Ann Breen * Foster&Allen [같은노래 다른느낌]](/img/tr.png)
![Donde Voy (나는 어디로 가야하나) - Chyi Yu &Tish Hinojosa [같은노래 다른느낌]](http://i.ytimg.com/vi/5lASvZSqQKk/mqdefault.jpg)
![황금을 찾아 일확천금을 노리자!! 캘리포니아 [골드러시]와 노래 클레멘타인의 역사](http://i.ytimg.com/vi/x2Xui-fE_Mk/mqdefault.jpg)
돌아가신 부모님.. 생각나서 사무치도록 그립네요.
살아계신다면 자주 찾아뵙고 효도 많이 할것 같은데 이세상에 안계시니 죄스런 맘 너무 커요
부모님 계신분들은 부모님들 자주찾아뵈셔요.
젊었을 때나 80이 다 되어가는 지금이나 이 노래를 듣고 있으면 두 눈이 촉촉해집니다.
감사해요..
건강하세요❤
여행도 마니 다니시구 건강하세요 🩷🩷🩷🪷🪷🙏🙏
건강하시고 행복하세요.🤝🤝
1968년도 중학교 2학년때 클레멘타인으로 반에서 1등을 한적이 있었는데 벌써 55년이 흘렀읍니다.지난 세월이 아득하네요.
가슴이 아파서 눈물이 나네요ㅜㅜ
이노래은 깊은 생각에
빠지게 되며 눈물이 납니다
그 옛날 회상하게 됩니다
🌷🌷🌷🌻🌻🌻💮💮💮
어릴때 아버지가
생각이 나네요
50세에 나를 낳으시고
행복 하시던 아버지
아버지와 어머니는 한날에 나를두고 돌아 가셨어요
아버지와 어머니는 아주 정이 좋으셨지요
😢보고 싶습니다
부모님 내외분이 부부 금술이
좋으셨나 봐요? 한날에 이별은
예기는 들었지만 현실로 암튼
많이 보고 싶겠네요? 그래요?
늘 건강하시고 행복한 삶 이어
가시길 바래 봅니다⚘⚘⚘ 🌴
세상에나 !
무슨 사고로 가셨나 보네요
좋은 음악으로 치유가 되시길 바랍니다 .
? 금술이 참 좋어셨다고합니다. 아버지를 몾잊어셨어 한평생 자식보고 살았답니다. 저희 어머니 우리엄마. 최고의 엄마였어요
우리 아버지는 법 없어도 사실 분이라고 들었읍니다. 동네 어르신분한테 처음으로 물어봤어요. 아버지에 대해서…
@@김수현-f3t4w법이 없어 좋은사람 보다는 법이 있어도 좋은사람 이 더좋겠죠
잘 듣고 갑니다.
슬픈 감정을 표현해야 하는 곡이네요
가슴이 저려오네여
언제들어도. 슬픕니다..
번안곡 가사로 딸이 아버지를 두고 떠나간줄 알았는데.. ㅜ.ㅜ 더 슬프네요.. 어린딸이 바다에 빠지고 아빠가 구하지 못하고 떠나보내는..
옛날 생각나네요
오~내사랑
오~내사랑~
어릴적 동네친구들
지금은 다들어떻게변했을까 !!
지금은 아련한옛날생각뿐~~
너무나 감동적입니다~~
앞에 해설과 자막 넣어주셔서 몇천배 더 감사합니다
언제나 행복하세요.
진심으로 감사드립니다
유래를 알고나니 감회가 색다릅니다
눈에 선할정도로 생생하게 표현을 했습니다
이 곡을 들을때마다 눈에 아른거릴 정도입니다
새해에는 70 중반에 들어서는데 처음으로 듣던 중학교 시절로 돌아가네요.
가사 내용은 너무나 가슴 아파요.
가는세월 잡을수도없고 슬퍼지네요 하지만 옛 추억만먹고삽시다 다들 홧~~팅
눈물이 주르륵 흐릅니다.
저두친정부모님이 생각이나네요
나의사랑 클레맨타인
이노래 들으면 마음속 깊은 곳에서 무언가..
어릴때 동네 선창가 바다에 빠져서 나는 거의 죽었다고한다. 우리아버지가 오빠들 두들겼다고한다. 막내딸하나 못보냐고. 오빠들 두들겨팼다 하더라 우리아버지는 엄청 좋으신분. 우리엄마가 아버지를 못잊고 혼자 자식들을 잘 길러주신것같다. 애비없는 자식이라고 손가락질 받을까봐 엄마한테 많이 들었다. 자라면서!!!
우리엄마는 잠실중앙병원에서. 돌아가시전 내가 세상을 잘못타고 났다고 말씀하셨어요. 평창동 빌라 엄마랑 안방을 같히 썼든. 우리엄마 냄새. 옷에서 나는 엄마냄새가 좋았어요 잘하고 살아라 나한테 말씀하신게
위로를 받는 힐링 노래입니다 감사합니다
아주좋아요! 쌩큐!❤❤❤❤❤❤
이 노래를 들으면 돌아가신 엄마가 생각나네요.
...😢😢😢🫣🫣😢😢
Me too
🌸저도요. 우리엄마는 꽃🌸🌺🪷🪷🪷을 좋아하셨어요🌻🌼해바라기 꽃도 좋아하셨어요 해당화꽃 좋아하셨다. 꽃은 다 좋아하셨다🥇🥇
아버지 단어보았어. 아버지생각도났다 🍚🥄🥢🥗
학창 시절 브르던 노래 합창으로 반주하며 지내던곡 파노라마 처럼 지나가네요 60년이라는 세월 가슴이 멍멍하고 눈시울이 적시네~~😂
아름다운 노래. 감사합니다
들을수록 부모님 생각이 나서 안들었는데 이젠 부모님과 처부모님 생각이 날때마다 자꾸 듣게됩니다.
아주좋아요! 쌩큐!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
너무슬퍼요ㅠㅠㅠ
클라멘타인 정겹네용.😊
원곡이 더 슬프네요~😢
학교다닐때 함께했던 친구들이 보고싶네요
다들 어디서 무엇이
되어있는지🎉🎉🎉
중학교 다닐적 음악 시간에 ᆢ
지나간 일들이 몹시 그립습니다
미국버전이 더슬프네요 구전가요듣고 눈물난건 타박네 이후 처음이네
영화에서 송강호가 유괴되 죽은딸을 꿈에서 만나는 장면이 떠오르네요 "아빠 나 수영배울래" 할때 엄청 울었는데...
50년전인가 중학생때 합창하던 추억...클레멘타인
이 감정의 성분은 뭔가 ㅠ
나 죽는다는 것은 그저 그렇지만.. 늘 애들에게 미안해서.. 누구에게나 이 험난한 인생길 우리 애들이 굳건히 잘살길 기도해봅니다. ㅠ
여럿 댓글을 보면서 노래를 듣고 있으니 더욱더 감동이고 옛 생각이 아득 하네요.
난 친정 아버지가 생각나는데... ㅠ
사랑해요, 사랑해요, 사랑해요! 미안해요, 미안해요, 미안해요!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
넓고넓은 바닷가에 오막살이 집한채.
고기잡는 아버지와 철모르는 딸있다.
내사랑아.
내사랑아.
나의사랑 클레멘타인.
늙은아비 혼자두고 정녕어디 가느냐.
허 허 허.
학교에서 배운것같은데..
아직까지도 잊어먹지를 않았다니..
노래좋죠?
진짜 이 노래는 한국 번안곡 말고 원곡을 들어야한다.
찐하게 와닿는 말씀입니다 ㆍ명언중의 금언...
굿
할머니께서가르쳐주신 노래였어요 할머니의 형편과 비슷했어요 한국가사가요
사랑 하은 이가 일년만에 세상 을 떠나 그리운마음에 지은 시와 친구에음을 도움받아 만들어진 노래 입니다
충주댐에
❤
대표적 슬픈 외국 노래
원곡 가사와 번안 가사가 많이 차이가 나네요.
왜 그럴까?...
원곡 가사는 가슴에 와닿는 느낌이 별로입니다.
3 면이 바다로 둘러 싸인 우리나라의 특성상 광부보다는 어부가
우리들에게 더 많은 공감을 얻을 것 같아 번역이 그렇게 되었겠지요.
미국은 1849 때부터 서부의 금광을 찾아 몰려들었고 이후 1884 에 Percy Montrose 에 의해 작곡되었다고 합니다.
한국은 위에 설명된 대로 1919년 무렵 음악가 박태원에 의해 번안되었다 합니다.
옛날 추억을 기억하는 것은 현재가 기쁨이 없다는 것입니다 인생의 아름다운 시간이 지나가기 전에 킹제임스흠정역성경을 읽어 보십시오
와 이런 사연이 있었군요 좋아요 구독
감사드려요
원곡이 더 슬프네요~
수영을 배우자
😂
유튜브 띵송 합니다 사장님 안녕 나의 사랑 당신 같은 것을 여동생 마왕 있던 사람들 안부 전해주세요 ㅅㅂ
실내수영장 세븐일레븐 박스 유니버셜
가수 김민종은 연상 김완선
과 결혼해라.
가사가 너무나 슬프다 감사합니다
사랑해요!사랑해요! 사랑해요! 미안해요!미안해요! 미안해요! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤