1969 - "Portugal 2" - Alain Corbineau - música Luis Cilia
Вставка
- Опубліковано 27 лис 2012
- Le bidonville du Franc Moisin en film
Portugal 2 est un court métrage documentaire de Pierre Gerson et Alain
Corbineau. Il a été réalisé en 1969 par le service d'information
cinématographique de l'UNEF, syndicat étudiant, et coproduit par la Ville
de Saint-Denis.
Le film a pour sujet la vie au bidonville du Franc Moisin.
Au moment où le film est tourné, le bidonville avoisine les 3500 habitants.
Les Portugais y sont majoritaires. Mais des Espagnols, des Algériens,
des Tunisiens, des Marocains y vivent aussi. Les hommes sont OS ou
manoeuvres. Beaucoup vivent en famille.
La baraque de bidonville représente alors pour ces travailleurs étrangers le
seul mode d'habitat possible. Et le bidonville, immense, isole dans Saint-
Denis les ouvriers migrants, leur femme et leurs enfants. Le bidonville
devient un lieu d'exclusion et de marginalité. Les relations avec les autres
habitants du quartier sont tendues. Le racisme est souvent là.
Portugal 2 est un vrai film de cinéma, très construit et tout à fait original
dans l'approche en images de son sujet.
Contrairement au film d'Eli Lotar de 1946, Aubervilliers, ou au film de Roberto Bozzi de 1970, tourné lui aussi sur le bidonville du Franc Moisin, Portugal
2 n'instrumentalise pas la situation des habitants du bidonville pour étayer un point de vue politique.
Portugal 2 ne parle pas à la place des gens. Il n'y a aucun surplomb de la part du réalisateur. Le film vise plutôt à affirmer une solidarité pour atténuer
l'exclusion et le rejet raciste.
Le premier plan du film est un immeuble de logement social, une barre, dont la façade est filmée dans un long travelling. Le dernier plan est aussi un
immeuble de logement social, qui, cette fois-ci, se détache sur l'horizon du bidonville.
Les étrangers travaillent. Ils ont construits ces immeubles.
Le film se centre sur la vie des femmes du bidonville accompagnée du commentaire d'un jeune Portugais, en voix off. Les femmes sont filmées en gros
plan dans leurs gestes de tous les jours : couture, repassage avec le fer chauffé sur la plaque de la gazinière, corvée de l'eau au robinet collectif, lessive
à la main, étendage du linge, préparation du repas, vaisselle, disposition d'un bouquet dans un vase.
On voit des intérieurs bien tenus.
Les hommes, eux, rentrent du travail et le dimanche construisent de nouvelles baraques pour les derniers arrivés, ou encore jouent au foot avec leur fils.
Portugal 2 invite avant tout à changer de regard sur « l'étranger » dans la ville.
Focus publié le 23/03/2012. - Фільми й анімація
A 7'51, une vraie prediction: on est presque tous devenus quelqu'un et nos enfants aussi et encore plus que nous. Tout ça grâce à l'education que vous nous avez transmis. OBIRIGADO
Quelle injustice ! Je voudrais pourtant dire à mes amis français que nous, les Portugais, sommes un peuple frère qui aime sincèrement la France. Nous sommes des gens travailleurs, dignes et pacifiques, et méritons bien plus le respect que le mépris.
Nous le savons bien ! ❤
Revenez vivre dans votre cher pays , j'y suis depuis 8 ans et je ne regrette rien de la France qui avait ce que j'aimais dans mon enfance , ça va être le chaos , les interdictions et la guerre en France 🕯️🙏🕯️☮️💞 amicalement dom
beau reportage il faut souffrir pour être beau est généreux ,super le jeu de guitare
LUIS BURRO/ALHO...CIUMES?O DESTINO NEM SEMPRE SOMOS NOS À ESCOLHER., TRISTE REACCAO POBRE CEREBRO.
🍗🍗🍖😭😭🇵🇹🙏🇫🇷 SAUDE PARA TODOS OS IMIGRANTES E FAMILIARES ESPALHADOS PELO MUNDO.🕯🕯🕯🕯AVÔ 74 ANOS
56 AQUI EM FRANÇA.🤝❤
Nobre povo! 💖
Les Portugais n avaient pas le temps pour des l amentations
Eles é que escolheram essa vida .
por favor... pensa 5 segundos antes de comentares uma barbaridade dessas
Alguém achou uma ideia brilhante: foram os portugueses que escolheram a vida nos bidonvilles franceses. Só mostra que não sabe nada da nossa história dos anos 40, 50, 60 e nos 3 primeiros anos de 70. As pessoas passavam mal, ganhavam mal e os homens, a partir de 61, eram enviados para Angola, Moçambique e Guiné. Uns morriam outros ficavam sem pernas ou sem braços. Outros ficavam loucos por os obrigarem a fazer barbaridades.
Interessante