Fico muito feliz! 😊 By the way, the sentence *Não sei como te agradecer* sounds more natural in Brazilian Portuguese. So, when you can't thank someone enough, it is better to say *Não sei como te agradecer.* 😉
"Vêm" is like a multifaceted coin, with one side representing the verb "vir" (to come) and the other side representing the verb "ver" (to see). It's fascinating how one word can have different origins and meanings, depending on its context. This linguistic versatility adds richness and complexity to the Portuguese language! 😎😛😎
What is interesting to notice is that although spelled differently - ele *vem* (he comes), eles *vêm* (they come), eles *veem* (they see), all three forms have the same pronunciation.
@@PlainPortuguese I’ll respond in English so I don’t make an error. You make everything understandable and your voice is very clear. I can really understand what you’re saying and how difficult words should be pronounced. I think you’re a perfect person to have podcast. Maybe half in Portuguese and half in English. Meu português é muito melhor porque você uma ótima professora!
Olá! É sempre uma alegria te ver por aqui! 😊 *Desmanchar* tem alguns significados, mas todos têm alguma relação com *undo something* ou então *dismantle something.* Por exemplo: 1. As crianças fizeram um castelinho de cartas, mas o gato pulou em cima e *desmanchou* tudo! 2. Sem querer, puxei um fio do meu casaco a *desmanchei* a costura. 3. Dancei tanto na festa que *desmanchei* meu penteado. 4. Quando a festa acabou, *desmanchamos* a decoração das mesas e fomos embora. *Desmanchar-se* é quando não há um agente causador. Por exemplo: 1. As crianças fizeram um castelinho de cartas, e de repente o castelo *se desmanchou.* 2. O casaco que comprei é de baixa qualidade. Depois de um dia de uso a costura *se desmanchou.* 3. Dancei tanto que meu penteado *se desmanchou.* 4. Este chocolate *se desmancha* na boca. E também figurativamente. 1. Eu *me desmanchei* de chorar no casamento! A cerimônia está linda! 2. Eu *me desmanchei* quando minha música favorita começou a tocar.
@@deangelo17 A impressão que tenho é que *desmanchar* pode ser substituído por *desfazer,* mas o contrário nem sempre é possível. Por exemplo - Voltei de uma viagem e a companhia aérea não cuidou muito bem da minha mala. Preciso comprar outra porque a minha mala *se desmanchou* ou ... porque a minha mala *se desfez.* Quando cheguei em casa, a primeira coisa que fiz foi *desfazer a minha mala.* Tirei todas as minhas coisas de dentro da mala. Nesse caso, se falarmos *desmanchar a minha mala* significa que eu desconstruí minha mala. Outro exemplo em que *desmanchar* não é usado é quando falamos em situações que precisam ser resolvidas, por exemplo *desfazer um mal-entendido, desfazer uma briga.*
Hi Bea, do you have a video with verbs technically have the same meaning but different meanings depending on the context? I feel like I confuse levar and trazer sometimes
Olá! Tudo bem? There are some lessons in the Verb Conjugation & Verb Tenses Playlist where I contrast and compare verbs that most learners find confusing. Below are the links to a few lessons, but I recommend you go through that playlist looking for those lessons, and if you have suggestions for future content, let me know. 😊 *Playlist* - ua-cam.com/play/PLcyKtgNkt2luJkvCVBEtXvBTIxcAjQnuU.html *Trazer, Levar, Deixar, Buscar and Pegar* - ua-cam.com/video/shwF5bzqT5I/v-deo.html *Conhecer and Saber* - ua-cam.com/video/yZ28g0IDb-k/v-deo.html *Conseguir and Poder* - ua-cam.com/video/tGi2Ia7by08/v-deo.html *Perguntar and Pedir* - ua-cam.com/video/mZGG6BZTMb8/v-deo.html *Mexer and Mudar* - ua-cam.com/video/BSqWslrFjxY/v-deo.html
![TOP 50 most used Verbs by the Portuguese [European Portuguese]](http://i.ytimg.com/vi/VvRmJHt0ClQ/mqdefault.jpg)
Oi, Bea! Obrigada pela sua ajuda com português. Isso é muito útil. Eu gosto de aprender com você ❤
Olá! De nada! 😊 Fico muito feliz em poder ajudar!
Another great lesson.. eu nao posso agradecer suficiente. Muito obrigado !
Fico muito feliz! 😊
By the way, the sentence *Não sei como te agradecer* sounds more natural in Brazilian Portuguese. So, when you can't thank someone enough, it is better to say *Não sei como te agradecer.* 😉
Bea you are my best teacher. You have no idea what good you lessons does to me. Love you......
Fico muito agradecida com tanto carinho e reconhecimento! 😊
"Vêm" is like a multifaceted coin, with one side representing the verb "vir" (to come) and the other side representing the verb "ver" (to see). It's fascinating how one word can have different origins and meanings, depending on its context. This linguistic versatility adds richness and complexity to the Portuguese language! 😎😛😎
What is interesting to notice is that although spelled differently - ele *vem* (he comes), eles *vêm* (they come), eles *veem* (they see), all three forms have the same pronunciation.
@@PlainPortuguese exataMENchi Maestra Beah...
Thank you Bea
De nada! 😉
Alguma dia vai fazer um podcast? Eu gostaria escutando com frequência!
Não é uma má ideia.😊
Você acha que seria interessante que eu falasse somente em português ou como faço nas aulas?
@@PlainPortuguese
I’ll respond in English so I don’t make an error.
You make everything understandable and your voice is very clear. I can really understand what you’re saying and how difficult words should be pronounced. I think you’re a perfect person to have podcast. Maybe half in Portuguese and half in English.
Meu português é muito melhor porque você uma ótima professora!
Obrigada
De nada! 😊
Oi Bea, tudo bem?
Tenho uma pergunta para você... Pode me explicar o significado do verbo "se desmanchar" e como vc ia traduzir em inglês.
Olá! É sempre uma alegria te ver por aqui! 😊
*Desmanchar* tem alguns significados, mas todos têm alguma relação com *undo something* ou então *dismantle something.*
Por exemplo:
1. As crianças fizeram um castelinho de cartas, mas o gato pulou em cima e *desmanchou* tudo!
2. Sem querer, puxei um fio do meu casaco a *desmanchei* a costura.
3. Dancei tanto na festa que *desmanchei* meu penteado.
4. Quando a festa acabou, *desmanchamos* a decoração das mesas e fomos embora.
*Desmanchar-se* é quando não há um agente causador.
Por exemplo:
1. As crianças fizeram um castelinho de cartas, e de repente o castelo *se desmanchou.*
2. O casaco que comprei é de baixa qualidade. Depois de um dia de uso a costura *se desmanchou.*
3. Dancei tanto que meu penteado *se desmanchou.*
4. Este chocolate *se desmancha* na boca.
E também figurativamente.
1. Eu *me desmanchei* de chorar no casamento! A cerimônia está linda!
2. Eu *me desmanchei* quando minha música favorita começou a tocar.
@@PlainPortuguese e desmanchar seria intercambiável com desfazer? Pelo que entendo, os dois são bem parecidos né? Ou estou errado?
@@deangelo17 A impressão que tenho é que *desmanchar* pode ser substituído por *desfazer,* mas o contrário nem sempre é possível.
Por exemplo - Voltei de uma viagem e a companhia aérea não cuidou muito bem da minha mala. Preciso comprar outra porque a minha mala *se desmanchou* ou ... porque a minha mala *se desfez.*
Quando cheguei em casa, a primeira coisa que fiz foi *desfazer a minha mala.* Tirei todas as minhas coisas de dentro da mala. Nesse caso, se falarmos *desmanchar a minha mala* significa que eu desconstruí minha mala.
Outro exemplo em que *desmanchar* não é usado é quando falamos em situações que precisam ser resolvidas, por exemplo *desfazer um mal-entendido, desfazer uma briga.*
Hi Bea, do you have a video with verbs technically have the same meaning but different meanings depending on the context? I feel like I confuse levar and trazer sometimes
Olá! Tudo bem?
There are some lessons in the Verb Conjugation & Verb Tenses Playlist where I contrast and compare verbs that most learners find confusing. Below are the links to a few lessons, but I recommend you go through that playlist looking for those lessons, and if you have suggestions for future content, let me know. 😊
*Playlist* - ua-cam.com/play/PLcyKtgNkt2luJkvCVBEtXvBTIxcAjQnuU.html
*Trazer, Levar, Deixar, Buscar and Pegar* - ua-cam.com/video/shwF5bzqT5I/v-deo.html
*Conhecer and Saber* - ua-cam.com/video/yZ28g0IDb-k/v-deo.html
*Conseguir and Poder* - ua-cam.com/video/tGi2Ia7by08/v-deo.html
*Perguntar and Pedir* - ua-cam.com/video/mZGG6BZTMb8/v-deo.html
*Mexer and Mudar* - ua-cam.com/video/BSqWslrFjxY/v-deo.html
❤