"Aproveite tua vida, ainda é tempo de mudar Se lembre que na cruz Deus veio te salvar Não espere, não atrase, corra ao teu senhor! No confessionário ele te aguarda com amor" Fora da barca de Pedro não há salvação
@@alefcruz6562As músicas das missas latinas pós vaticano II não são tão diferentes das seitas protestantes, um abandono da sagrada tradição é o suficiente para que tudo desmorone.
@@lowrhyan567Você fala como se soubesse algo de Música, de Igreja e de Concílio, abandone o cisma e volte à Igreja. Há músicas não litúrgicas? Há, e não deveria haver, mas o que tem a ver o Concílio com isso?
@@lowrhyan567concordo, a igreja católica latina se afastou muito do catolicismo tradicional. Por isso que prefiro igrejas ucranianas, as missas e músicas são muito mais tradicionais
Você sabe o que deve ser feito. Hoje, talvez amanhã ou na próxima semana... Mas sabe o que deve ser feito. Reze, creia e faça o que deve ser feito. Deus o abençoe.
Soy ucraniano, lamentablemente hablo solo en español, pero canciones en portugues es algo maravilloso, como la voz del alma. Un saludo grande a todos, mis hermanos christianos!
@@maximiliaanxiv188somos hermanos cercanos lusos e hispanos. Se você já fala espanhol, português será muito fácil, podemos nos entender perfeitamente, digo isso por experiência empírica.
O confessionário aonde recebemos o perdão através do sacerdote que representa nosso senhor Jesus Cristo corramos ao confessionário ele nos espera com amor.
Arte da melhor qualidade. Já estou pensando em ensinar a catequese aos meus filhos com o apoio dela, nessa versão. O último verso adicionado, especialmente, ampliou e melhorou a obra original. Parabéns ao autor pela magnífica adaptação.
Meu amigo, parabéns por esse trabalho esplêndido. Meu olhos lacrimejaram ouvindo essa música tão linda. Que Deus tenha misericórdia dos meus pecados e das minhas falhas. Que Deus lhes abençoe fortemente, meus irmãos em Cristo!!
@The Sandro você não é perfeito, e não quer ser perfeito como os verdadeiros cristãos, ele não adulterou história nenhuma, só adaptou a canção para termos esperanças e mudarmos.
Amigo sera que você poderia cantar prayer rope é um canto ortodoxo como você é católico não sei se tem problema tem a versão em inglês,árabe,espanhol e grego só faltava em português Deus abençoe
Caramba! Muito bom! Já tinha visto em espanhol, mas essa versão achei muito melhor! Toda vez que escuto, me dá vontade de chorar lembrando que sou pecador, falho etc... Mas lembro do Senhor Jesus e penso Nele ao meu lado, e fico pedindo perdão por tudo que faço de errado. Incrível o que uma música pode fazer. O ser humano é do car@lho msm viu!
Olá, tudo bem? Muito obrigado pelo elogio. Nessa parte está falando do julgamento de Deus no dia do juízo final. Nesse dia Deus irá expor todas as nossas ações que fizemos escondidos, tanto as boas quanto as más. Os bons serão recompensados pelo bem que fizeram em segredo e os maus serão punidos pelo mal que fizeram escondido. Por isso, até as culpas ocultas serão escancaradas e visíveis para todos (patente, nesse caso, significa "algo divulgado, que é fácil de ver"). Espero ter ajudado.
Então, eu tenho alguns projetos, porém acabo tendo pouquíssimo tempo para postar vídeos devido a outros compromissos. Mas de vez em quando sai algum vídeo novo sim. Se tudo der certo a próxima música que postarei será uma versão da "je vous salue, Marie" em português.
@@jeffersonbressani Conforme seu ritmo, irmão. Tu tem talento, cara. Espero que tenha sucesso em todos os seus projetos, porque dificilmente se encontra alguém do Brasil fazendo conteúdo bom assim Deus te abençoe!
Boa tarde, amigo. Essa música eu não gravei os instrumentos, eu fiz eles com programas de computador (VST). Então, não usei tablatura. O problema é que acho que eu não tenho mais os arquivos isolados no computador, então não consigo nem ver o arranjo que fiz mais. Mas, se eu encontrar, eu entro em contato!
@@MarquesDeTamandare1865 E também, a CDC 1917 diz que quem tenta usar do magistério para depor o Papa sofrerá pena de excomunhão. Amigo, pare de dividir a igreja e lute pela saúde dela, não há corpo vivo sem cabeça.
Olá. Amém, que Deus te abençoe também! Então, na época eu peguei essa imagem no pinterest e não lembro como era o título. Porém, a encontrei neste site aqui: revista.arautos.org/rei-da-eternidade/cristo-rei-basilica-santuario-nacional-de-nossa-senhora-da-consolacao-ohio-estados-unidos-foto-francois-boulay/ Pelo que entendi é uma pintura em uma igreja nos EUA, de Cristo, Rei do Universo.
"Seu Anjo da Guarda ali te acusará e Maria Santíssima não te amparará", nossa, tremendo!
Abrazos hermanos portugueses y brasileños
"No confessionário ele te aguarda com amor" esse final me da esperanças
O confessionário é onde derramado as chagas de Cristo sobre nós, não temas irmão Jesus te aguarda. Se confesse
Não só manteve o sentido original como adicionou aquele feixe de esperança no final, realmente um bom trabalho! Deus abençoe.
Sou protestante mais essa música é bem melhor que muitas músicas tocadas na congregação que frequento.
Experimente ir à missa e verá que é muito maior que só uma música.
"Aproveite tua vida, ainda é tempo de mudar
Se lembre que na cruz Deus veio te salvar
Não espere, não atrase, corra ao teu senhor!
No confessionário ele te aguarda com amor"
Fora da barca de Pedro não há salvação
@@alefcruz6562As músicas das missas latinas pós vaticano II não são tão diferentes das seitas protestantes, um abandono da sagrada tradição é o suficiente para que tudo desmorone.
@@lowrhyan567Você fala como se soubesse algo de Música, de Igreja e de Concílio, abandone o cisma e volte à Igreja. Há músicas não litúrgicas? Há, e não deveria haver, mas o que tem a ver o Concílio com isso?
@@lowrhyan567concordo, a igreja católica latina se afastou muito do catolicismo tradicional. Por isso que prefiro igrejas ucranianas, as missas e músicas são muito mais tradicionais
Você sabe o que deve ser feito. Hoje, talvez amanhã ou na próxima semana... Mas sabe o que deve ser feito. Reze, creia e faça o que deve ser feito.
Deus o abençoe.
Soy ucraniano, lamentablemente hablo solo en español, pero canciones en portugues es algo maravilloso, como la voz del alma. Un saludo grande a todos, mis hermanos christianos!
Esta canción es española
@@msr8379 si, yo escuché en original, pero a mi me gusta más como sueña en portugués
@@maximiliaanxiv188somos hermanos cercanos lusos e hispanos.
Se você já fala espanhol, português será muito fácil, podemos nos entender perfeitamente, digo isso por experiência empírica.
Maloross). Todos los ucranianos son catalanes rusos. Todos los catalanes son malorusos españoles.
conseue entender um pouco dela em portuguÊs?@@maximiliaanxiv188
Simplesmente incrível!
É a primeira vez que ouço este canto em português, muito obrigada!
Senhor Jesus Cristo, Rei do Universo, tenha piedade de mim, um pecador
Que versão sensacional.
Sonhava com uma versão dessa cantiga em português.
Todos os dias venho aqui ouvir essa obra de arte e refletir um pouco sobre quão pecador eu sou buscando viver a santidade.
Reflexão para todos nós, belíssima catequese,Orai e Vigiai enquanto se pode . louvado seja Deus e nossa Mãe Santíssima ✝️🌹🛐
Parabéns 👏👏
O confessionário aonde recebemos o perdão através do sacerdote que representa nosso senhor Jesus Cristo corramos ao confessionário ele nos espera com amor.
Glória a Deus 🇻🇦
Parabéns, está música faz o ouvinte relembrar o quão a vida neste plano é breve. Por isso não espere, e não se atrase, corra ao teu senhor!
Seu trabalho é incrível.
IRMÃO, FICOU PERFEITO!
cara vídeo perfeito, música incrível (letra, voz e instrumentos), imagens sensacionais, tem como dar like 100000 vezes?
Lindo perfeito pra cantar na missa da quarta feira de cinzas parabéns pelo seu trabalho
Excelente adaptação! Parabéns e que Deus abençoe sua vida!
The best version 🇬🇧❤🇵🇹🇧🇷
La mejor es la original, solo un español compone así paleto
@@miguelsaavedramaresca4126 La ultima de este cancion tiene tan poder
Excelente adaptación.
Saludos desde Argentina.
Wonderful music, it's nice to hear another version of this song
Arte da melhor qualidade. Já estou pensando em ensinar a catequese aos meus filhos com o apoio dela, nessa versão. O último verso adicionado, especialmente, ampliou e melhorou a obra original. Parabéns ao autor pela magnífica adaptação.
¡Excelente versión! ¡Bellísimo!
Fortíssima 🇻🇦❤️
Magnífico é a palavra adequada para descrever tamanha importância dessa arte meu amigo. Esse órgão no final ficou perfeito. Salve maria santíssima
Linda música!!! Muito obrigado pela tradução, ficou linda! Parabéns!!!
Sem palavras, meu irmão! Simplesmente perfeita!
Magnífico! Excelente adaptação, muito obrigada!
Obgrigado
Parabéns ficou muito bom! Deus lhe pague
Meu amigo, parabéns por esse trabalho esplêndido. Meu olhos lacrimejaram ouvindo essa música tão linda. Que Deus tenha misericórdia dos meus pecados e das minhas falhas. Que Deus lhes abençoe fortemente, meus irmãos em Cristo!!
Belíssimo!
Hermosa canción llena de espiritualidad.
Que música perfeita!!
Que trabalho maravilhoso, jamais imaginei que iria ver essa canção em português, agradeço muito pelo ótimo trabalho 🙏🏻
Belo trabalho, irmão! :")
Salve Maria Purissima , que linda canção , grato
Precisamos dessa versão no Spotify
por algum motivo foi removida até a em espanhol :/
Aí sabia que alguém fez isso em português
AMEI
Linda canção.
Muito lindo
Simplesmente perfeito
Ficou incrível ❤ Salva Maria imaculada
Muito lindo, parabéns! Excelente.
Nossa, eu pensei em fazer a mesma cousa, mas tu fizeste primeiro! Haha! Excelente trabalho!
Muito lindo, porém verdadeiro.
Parabéns, ficou excelente! Escuto todos os dias :)
Lindo demais 👏❤
Parabéns, ficou muito boa, o final está espetacular!
Ficou muito bom mesmo! Parabéns!
Sensacional!
Ficou muito boa essa versão!
Que musica sensacional!
Muito lindo!
Uau! Incrível! Parabéns!!
Já me inscrevi no canal! Obrigado!
Infelizmente, nao conhecia. Achei bonita e profunda!
Já pensou em postar do Spotify? Deus seja louvado por seu trabalho primoroso, parabéns!!
Beautiful!! 🥲❤️
Excelente versión
4 palavrinhas: MAG - NÍ - FI - CO. Será que não rolaria uma versão em português de "La Ballade de Jésus Christ" ou "El abanderado de la tradición"?👉👈
Medita nos teus novíssimos e não pecarás!
Por favor, traga mais músicas em português como essa!
Belíssimo mano
Show 😊
Incrível
Belíssimo.
Ficou muito boa esta versão. Muito piedosa
Esse verso do final não existe na música original, ficou muito bom, você quem adicionou? ❤️🙏🏻
Fui eu mesmo rsrs. Criei esse verso pois achei que a música original terminava muito sem esperança e, nessa vida, ainda é tempo de termos esperança!
@@jeffersonbressani perfeitamente, ficou linda!!
Parabéns que Deus abençoe sua missão.
@@jonntz7660 Amém! Que Deus te abençoe também! Muito obrigado pelo elogio e incentivo! 🙏🏻🙏🏻
@The Sandro Palavrões são pecados.
@The Sandro você não é perfeito, e não quer ser perfeito como os verdadeiros cristãos, ele não adulterou história nenhuma, só adaptou a canção para termos esperanças e mudarmos.
legal!!!♡♡♡☆☆☆❤
Ótimo
Rapaz, ficou muito boa adaptação.
Eu só corrigiria algumas conjugações pra passar pra segunda pessoa, mas tirando isso ficou muito bem feito
Lindo😍
Amigo sera que você poderia cantar prayer rope é um canto ortodoxo como você é católico não sei se tem problema tem a versão em inglês,árabe,espanhol e grego só faltava em português Deus abençoe
@@Hellboy777-7ua-cam.com/video/DXfgfgcPl7E/v-deo.htmlsi=5MYuisch7yTqHfYl
@@celiol.b.5351valeu Deus abençoe
belíssimo
perfeito.
Caramba! Muito bom! Já tinha visto em espanhol, mas essa versão achei muito melhor! Toda vez que escuto, me dá vontade de chorar lembrando que sou pecador, falho etc... Mas lembro do Senhor Jesus e penso Nele ao meu lado, e fico pedindo perdão por tudo que faço de errado. Incrível o que uma música pode fazer. O ser humano é do car@lho msm viu!
Ficou perfeito!
Best version ever!
👏🏻👏🏻👏🏻
Belo!
Lindaaaa, é uma boa ideia mudar a versão da música 😂
Vou mandar pra minha vizinha, pois ela precisa se converter...
A sua versão ficou lindíssima, realmente nos trás esperança!
Eu não entendo a parte "até as ocultas, patentes serão", alguém pode me ajudar?
Olá, tudo bem? Muito obrigado pelo elogio.
Nessa parte está falando do julgamento de Deus no dia do juízo final.
Nesse dia Deus irá expor todas as nossas ações que fizemos escondidos, tanto as boas quanto as más. Os bons serão recompensados pelo bem que fizeram em segredo e os maus serão punidos pelo mal que fizeram escondido.
Por isso, até as culpas ocultas serão escancaradas e visíveis para todos (patente, nesse caso, significa "algo divulgado, que é fácil de ver"). Espero ter ajudado.
@@jeffersonbressani Consegui entender! Muito obrigada, Deus te abençoe sempre.
Faz strella do dia
Essa é boa!
@@jeffersonbressani Obgggggg vou amar quando fizer
Mano essa música consegue ser mas pesada que música de death metal, mesmo tenho uma melodia bem suave mais o peso tá totalmente na letras da música.
We need an English version
Compadre, pretende fazer mais traduções de músicas?
Então, eu tenho alguns projetos, porém acabo tendo pouquíssimo tempo para postar vídeos devido a outros compromissos. Mas de vez em quando sai algum vídeo novo sim.
Se tudo der certo a próxima música que postarei será uma versão da "je vous salue, Marie" em português.
@@jeffersonbressani Conforme seu ritmo, irmão.
Tu tem talento, cara. Espero que tenha sucesso em todos os seus projetos, porque dificilmente se encontra alguém do Brasil fazendo conteúdo bom assim
Deus te abençoe!
@@MandarimG Muito obrigado pelo elogio! Que a sagrada família de Nazaré lhe retribua!
Olá irmão, aonde você conseguiu a tablatura para violão?
Boa tarde, amigo. Essa música eu não gravei os instrumentos, eu fiz eles com programas de computador (VST). Então, não usei tablatura.
O problema é que acho que eu não tenho mais os arquivos isolados no computador, então não consigo nem ver o arranjo que fiz mais. Mas, se eu encontrar, eu entro em contato!
Sede vacante.
Habemus Papam!
@@ordemdemp nem
Um herege não pode ser papa
@@MarquesDeTamandare1865 O cara vive nesse cope, o cara parece que nem leu o direito canônico de 1917.
@@ordemdemp leia o cdc 1917
A bula cum ex apostolatus é citada
Querido
@@MarquesDeTamandare1865 E também, a CDC 1917 diz que quem tenta usar do magistério para depor o Papa sofrerá pena de excomunhão.
Amigo, pare de dividir a igreja e lute pela saúde dela, não há corpo vivo sem cabeça.
Ficou bom! Porém a palávra basilisco poderia ter sido mantida
Agradeço o comentário. Pois é, eu acabei adaptando algumas palavras para facilitar a compreensão, como fiz com o "basilisco" e com o "realgar".
qual o nome desse quadro?
Teto da "National Shrine of Our Lady of Consolation" Carey, Ohio, EUA.
maps.app.goo.gl/efhF4x8anHbSwunz7
Olá, poderia disponibilizar a cifra?
Olá!
Acabei de colocar ela na descrição do vídeo! Obrigado por pedir!
Chad
Adaptação meio ruinzinha; muitas rimas da letra original ficam de fora. Fora isso, a tradução é boa e a mensagem final também.
Q isso irmão
Fantástica música!!! Adorei! Deus lhe abençoe! Perguntinha: Qual é o nome da imagen do o Nosso Senhor no segundo 0:49?
Olá. Amém, que Deus te abençoe também!
Então, na época eu peguei essa imagem no pinterest e não lembro como era o título. Porém, a encontrei neste site aqui: revista.arautos.org/rei-da-eternidade/cristo-rei-basilica-santuario-nacional-de-nossa-senhora-da-consolacao-ohio-estados-unidos-foto-francois-boulay/
Pelo que entendi é uma pintura em uma igreja nos EUA, de Cristo, Rei do Universo.
@@jeffersonbressani Muito obrigado Jefferson :)