Noites de Moscou - Moscow nights brazilian version
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2022
- This is the brazilian version of the popular Soviet song "Moscow nights" performed by Conjunto Farroupilha in 1959. I personally love it to sing along, both the Russian version and this version.
▪Lyrics:
O amanhecer já não tarda amor
Por favor te peço lembrar
Esta noite que tão feliz passou
Bela noite a sonhar, Moscou.
Quando o sol surgiu no horizonte, amor,
Seguirei a estrada além
Não esquecerei, não esquecerás
Nossa noite feliz, meu bem.
А рассвет уже всё заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
(O amanhecer fica mais notório,
Então, por favor, seja amável,
Também não esqueça deste verão,
E as noites suburbanas de Moscou.)
O grande amor da minha vida tocava no violino e cantava pra mim, (década de 1960) em dias memoráveis! ❤ Depois passei a cantar para minha filha como caução de ninar ! 😇 Choro toda vez que ouço ! 😢
Mãe, que saudade, mãezinha! Tanto que, quando criança, ouvi você cantar essa música, enquanto passava roupa. Nunca consegui achar pra te mostrar a tempo... Te amo, até meu último dia, mãe! 😭
O Brasil tem excelentes relações com a Rússia desde D. Pedro II. Diage-se passagem, o Czar Alexandr II bancou todo o intercâmbio de cientistas brasileiros para estudarem na Universidade Científica de São Petersburgo.
Ouvi 30 segundos e já amei
@ýåøňöū segundos? Eu estou nos milésimos.
Só de ler o título já amei!
Slave CCCP
🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇰🇬🇺🇿🇰🇿🇲🇩🇪🇪🇹🇲🇦🇿🇬🇪🇱🇻🇹🇯🇱🇹🇦🇲
⛪🕍⚒️⭐🚩☦️
Sonho, que infelizmente não voltará mais!
@@Herrtemplar13 Que esse sonho permaneça apenas em sonhos.
@@poxtrop taporra to ficando bom no Russo... Consegui ler um nome latino em cirilico Yasmin da Silva, top
Aprendi esta canção nas aulas de música do Ginásio, no finalzinho dos anos 60. Eu fazia dueto com meu irmão qdo chegava da escola. Muita emoção nesta hora! Muitas saudades! Meu ❤️ sangra de dor pq meu irmão se foi este ano, mas ainda ouço nossas vozes em coro...
Só não gostei da partida final de seu irmão!
Força 😊😊
Meu Deus, eu estava buscando, procurando, caçando essa versão há mais de 50 anos. Que alegria tê-la encontrado.
Atchou nenem! De fato é linda essa canção, uma espetacular composição de Tchaicovisk (per doe a grafia)
Fique feliz que aconteceu, não fique triste que acabou........
Eu nunca vivi essa época mais essas vozes juntadas nessa melodia me lembram de um tempo tão pelo e antigo. Como se mesmo eu tenha 12 anos tenha vivido lá
Max , a imaginação nos transporta pelo tempo assim vivemos o presente e o passda também!
Minha Adolescência!!!!
Moscou é uma cidade linda. Quero ir lá um dia.
O Conjunto Farroupilha cantavam de tudo ksks
Nunca imaginei eles cantando essa musica
ai eu nao aguento qe musica lindaaaaaa
tu aqui? '-'
Não sabia que tinha uma versão em português dessa música. Linda demais!👏
MEU DEUS, AGORA QUE VI ELES CANTANDO EM RUSSO NO FINAL
Belíssima versão do Conjunto Farroupilha
Ainda me lembro de todas as vezes que cantei essa música para alguém muito especial para mim.
Feliz em encontra essa versão em português. Grato por eu ainda poder cantar e sorrir ao me lembrar de nossas noites em Moscow
Eu ovi pela primeira vez qdo era muito pequena,orquestrada e nunca esqueci ,de tão linda que achei
Simplesmente linda, parece q tô ouvindo uma música de um filme antigo
Vivo cantando essa música mas é a primeira vez que a vejo na internet! É linda demais!
que linda música! Gosto muito dos sons de cordas ao fundo, dá um toque especial à melodia
´´Não esquecerei,não esquecerás nossa noite feliz meu bem´´
Mn na hr q eu tava lendo te comentário tocou esse verso na música
@@ugabfp mesma coisa, arrepiei todo
Я Люблю Тебя Бразилия💗💓💞💕❤🔥❤🩹❤
Обнимаю из Бразилии! Slava Rossii! 🇧🇷🇷🇺
@@LibbyCzarr Слава Всей Вселенной И Природе!
All hail the Universe and Nature!
Todos saúdam o Universo e a Natureza!
Meu Deus... essa música é tão linda que me fez chorar.
Meu pai tem 60 anos, eu escuto essas músicas antigas por causa dele, eu percebi que já faz anos que não escutei essa música
Crl, que coisa linda...
Que achado!
Que surpresa incrível! essa bela música em portugues...
Caraca, adoro essa música. Não sabia que tinha uma versão brasileira. Valeu ADM
Que coisa primorosa!
Muito obrigado, eu não sabia que precisava disso até ouvir. Caralho, que achado
ALGUÉM AVISE A OLGA!
Gente... Que arraso 🥰
Isso me da arrepios
Maravilhosamente emocionante !
Espetacular!
Nunca esqueci essa.musica. a ouvi em 1962 Saudade dessa morte.
Por favor, onde encontrou essa música? Essa é simplesmente a versão mais perfeita.... e mais bela de uma música... necessito saber, se for possível....
Que versão linda! Parabéns aos Autores e aos Intérpretes.
Maravilhoso
Nossa isso é mt lindo 😮🥺
Eu li 'versão brasileira' e já imaginei que fosse uma versão funk! kkkk
Muito bonito 🥰🎵🎶
Excepcional
Que obra.
Muito bom
PELA AMOR DE DEUS FAZ UM SPOTIFY
gente eu fico pasmo, eu achava linda a musica original mas descobri essa versao recentemente e ela conseguiu ser melhor na minha opiniao
OBG DEUS POR FAZER EU ME ORGULHA DO PASSADO DA MINHA NAÇÃO!
🇧🇷❤️🇷🇺
meu biza morreu lutando com guerrilheiros financiados por Moscow, pra um desgraçado hoje saudar a porra do Klemilin com essas bandeiras russas.
Que passado Márcio? Brasil foi ditadura fascista
Hoje somos chamados invanso pelo mundo , mas somos chamados assim pela ambição de unico Homen , mundo se esqueceu o fizemos na 2 Guerra mundial aonde nos se defendemos dos alemães outras coisas também
@@joaofernandesoliveira511 meio que dane-se, até a urss já atacou a China mesmo ambos sendo países socialistas e com a história intrelaçada
@@ademarvasconcelos9697 👍
Onde você encontra essas joias?
Noites de Moscou tem outra versão brasileira, dessa vez em brega:
ua-cam.com/video/s8CG9OjETdw/v-deo.html
O Terceiro Mundo há de se unir. Nossa síndrome de Estocolmo com os EUA deu-nos nada senão ditadura, violência, fascismo e golpes. Vivemos em condições esqualidas por conta de fantoches americanos, o último dos quais estamos quase retirando do governo, e durante tudo isso nossos irmãos socialistas na China e ex-socialistas (mas futuramente socialistas, oxalá) na Rússia nos ajudaram incondicionalmente. Essa música, ao meu ver, reafirma os laços que devem guiar a esquerda brasileira: Moscou, Pequim, Havana. Vida longa ao Brasil, слава России, слава советскому союзу, 荣耀归于中国.
Me parece que cresce, camarada!
Até a vitória camarada! Viva a aliança terceiro mundista! 🇷🇺🤝🇧🇷🤝🇨🇳🤝🇮🇳
Sonha pikachu sonha
Disse verdades!!!
Século 20 e suas beldades. O Século 21 é a perdição da humanidade.
Prefiro o 21 mesmo
sério? citando apenas 2 ..apenas 2...guerras e suas terríveis consequências,necessitas estudar a HISTÓRIA!
Alguem sabe o nome do estilo dessa musica?
Posta wir sind des geyers schwarzer haufen, na voz do camarada Ernst Busch! ⚒🇨🇳
Up. O bom é q pode postar nos dois canais kkkkkkkkkkkkk. Mas sério acho q essa música pode ter problema se postar
@@IgorDCruz ela é perfeita kkk. É sobre a guerra dos camponeses. Ela se encaixa perfeitamente desde o princípio com a causa 🚩⚒. A revolta dos oprimidos!
@@IgorDCruz realmente kkk pode ser usada nos dois canais, infelizmente os n4z1s usaram a música e criaram uma divisão com o nome do Florian G. Foi a oitava divisão de cavalaria da SS. Mas a música desde o princípio foi usada por nós comunistas, encaixa perfeitamente!
@@rafasobrinho3788 Tem uma versão da Hungria comunista tbm. Foi postada recentemente no canal Ingen
Ouvi essa música ontem kkkk
Mas não a versão em português.
A mesma coisa comigo, eu estranhei até a coincidência.
Essa música me fez refletir, que independente qual sistema de algum país que vc vivia naquela época da década 20/60. As pessoas eram felizes, os amores eram reais, vivos, duradouro e intensos. Infelizmente toda essa magia do amor romântico é inocente se perdeu pelo globalismo e esse tal de niilismo nefasto é sem alma...
Cuidado com o saudosismo.
@@gabrielmac369desculpe amigo, eu tenho 81 anos e desde cedo compreendi de que é feita a vida: de lembranças e expectativas. As expectativas pertencem ao futuro e devemos vê-las com reservas, pois o futuro é feito de mistério insondável e é o único tempo capaz de nos decepcionar.. Quantos às recordações, que estão todas no passado, devemos esquecer as más e cultivarmos as boas, pois nessas últimas estão o que de aproveitável tem a vida. E o presente? Ele não existe pois o tempo é movimento constante e num átimo de segundo o presente vira passado.
@@hebelcosta O Senhor tem uma bela visão! Obrigado por compartilhar!
Tem o historiador americano Jalim Rabay que fala muito disso
@@hebelcosta lamento senhor, eu discordo de você num ponto: você acabou respondendo nada.
Claro que vivemos com lembranças e expectativas, nada justifica puro saudosismo. Saudosismo é uma forma extrema de nostalgia que pode chegar num ponto de acreditar que só nossa época era a melhor, e depois dessa época tudo debandou. O que não é correto em falar. O problema do primeiro comentário é isto, quem disse que o "romantismo", ainda falando de algo em forma abstrata, acabou? As pessoas, todas as pessoas que viveram os anos 20 ao anos 60 eram felizes? Em que sentido? Só as pessoas no ocidente? A geração atual realmente está perdida? E o porque ela está perdida? É por medida de algo no passado tirado de forma abstrata numa nostalgia que não vale mais por em medida atualmente, por justamente não ser mais a época do passado? Não é algo fácil a se falar.
O senhor pode dizer que eu estou exagerando, ou alegar que sabe mais do que eu por ter 81 anos, o que eu não duvido. Mas as coisas não são tão fáceis assim ao ponto de generalizar em abstrato que "romantismo" acabou. Sendo essa afirmação tira de um puro saudosismo que supostamente o passado era melhor...
Sam, porquê esta canção deveria estar aqui?
Porque é uma canção popular soviética :v
@@Sammy__1917 Popular é, mas seria entre as sociedades Decó da União Soviética :v
Isto não é propriamente uma canção patriota, militar, política ou folclore, era mais como uma canção erudita, do mesmo estilo da Moonlight Serenade de Glenn Miller.
Sendo que, o mesmo estilo (que é uma variante do Jazz) também foi usado em canções militares, como a "Dva Maksina", portanto foda-se :v.
Soa como uma composição da década de 1930... A voz feminina lembra a de Carmem Miranda cantando "O que é que a baiana tem?"...
Imaginei um romance de Brasil e Urss kkkkkkkk
Legenda essa música
ua-cam.com/video/wHDVSZ2ghiM/v-deo.html
Pros partidários de plantão tenho uma notícia que vocês vão gostar:
Gorbachev está morto
Coitado do diabo 😔
@@PabloCadmio Meteu logo uma dessa
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
tankei n
@@josevini_2010 Opa, de qual linha temporal você veio?
Ainda bem que ta morto foi tarde, viva Lenin
ME PARECE QUE O COMUNISMO CRESCE ☭
cacetada
Bra[Z]il
É brasil meu nobre. Não saber o nome do próprio país é de fuder.
Brasil vem de brasa👍
@@niruve164 Eu sei que é com S, botei o [Z] porque é um simbolo da vitoria Russa.
@@i.am.lost.as.you-are eu sei ;)
@@niruve164 então porque me "corrigiu"?
Hahaha vai sonhando
?
@@pedrohenrique2117 deve ser um pro otan ou pro ucrânia, apenas ignore.
De uma noite em Moscou? De fato sonho.. que maravilha
Bra(Z)il