Excellence, Presidents of the East African countries (All), Dear Your Excellency, On behalf of all our oppressed brothers and sisters who are prevented from expressing their true opinions, we are writing to you personally and to the East African states in general, to reiterate our position regarding the boiling conflict between President Paul Kagame and the Democratic Republic of Congo. We wish his Excellency to understand that we the people of Rwanda are peaceful people who seek to coexist with our valuable neighbours and partners in the East African region. We have many things in common and a lot to be grateful for your country and your peoples. Among the things we very much appreciate about you is the fact that you sheltered our people during the times of Rwanda’s dark history. To be specific, we do not devalue your country’s part in hosting, sheltering, and feeding hundreds of thousands of Rwandans who fled to you in 1959 and from 1994 to the present day. We wish to categorically disassociate Rwanda and its peoples from Mr Kagame’s policy of conflict with neighbouring states. We wish to let our neighbours know that Kagame’ war is not Rwanda’s war, and certainly not our war. Mr Paul Kagame may use Rwanda as his platform to provoke a conflict with neighbours and even deploy our enslaved young men and women to die for him, but the message from us Rwandans which we wish to send to all our neighbours and be heard clearly in all East Africa is that Rwanda without Paul Kagame would seek peace with all its neighbours and would cooperate with you as a regional partner not as an aggressor. Therefore, much as Mr Paul Kagame has aroused your anger, you can avoid falling into his trap by ensuring that no Rwandan pays for his crimes. You have many ways to get Mr Paul Kagame since he cannot indefinitely absent himself from his regional and state duties, nor can he avoid using your skies when traveling abroad. Whatever steps you decide to take, we urge you to ensure that the people of Rwanda currently resident in your country, and those who have fled from Rwanda seeking your protection, should be spared retribution. We write this letter in acknowledgment that your resolve has been tested beyond comprehension and in conviction that your anger is justified. However, we would like you also to know that whilst Mr Kagame may prepare or call for war along with associated regions, and those who seek to be like him are urging preparation for war against Rwanda, we the people are preparing for a peaceful transition that would enable us save Rwanda from conflicts that could destroy lives and the gains of our country. We hope that despite silenced voices, this letter clearly expresses our intention towards you and that as non-aggressors may be assured that the people of Rwanda have no hostile feelings towards you. We urge you to ensure that our people are not harmed…and that you prioritise peaceful outcomes. We thank you in advance for not waging war against us because of one deranged individual or individuals. Yours respectfully,
Excellence, Présidents des pays d'Afrique de l'Est (Tous), Nous, le peuple muselé du Rwanda: nous vous écrivons personnellement et aux états d’Afrique de l’Est en général, pour réitérer notre position concernant le conflit en cours en-tre le président Paul Kagame et la République démocratique du Congo. Nous souhaitons que Son Excellence comprenne que nous, le peuple rwandais, sommes un peuple pacifique qui cherche à coexister avec nos estimables voisins et partenaires dans la région de l’Afrique de l’Est. Nous avons tellement de choses en commun et beaucoup de raisons d’être reconnais-sants envers votre pays et vos peuples. Parmi les actions que nous apprécions beaucoup est le fait d’avoir abrité notre peuple pen-dant les sombres evenements historiques du Rwanda. Pour être précis, nous n’avons pas ou-blié le rôle de votre pays en accueillant, hebergeant et nourissant les centaines de milliers de Rwandais qui ont fui chez vous en 1959, et de 1994 à nos jours. Nous souhaitons dissocier catégoriquement le Rwanda et ses peuples de la politique de con-flit de M. Kagame avec les états voisins. Nous voulons faire savoir à nos voisins que la guerre de Kagame n’est pas la guerre du Rwanda, et certainement pas notre guerre. M. Paul Kagame peut utiliser le Rwanda comme plate-forme pour provoquer un conflit avec ses voisins et même déployer nos jeunes hommes et femmes réduits en esclavage pour mourir pour lui, mais le message de la part du people Rwandais que nous souhaitons communiquer à tous nos voisins et être clairement entendu dans toute l’Afrique de l’Est est que le Rwanda, sans Paul Kagame, chercherait la paix avec tous ses voisins et coopérerait avec vous en tant que partenaire régional et non comme agresseur. Par conséquent, tout comme M. Paul Kagame a suscité votre colère, vous pouvez éviter de tomber dans son piège en veillant à ce qu’aucun Rwandais ne paie pour ses crimes. Vous disposez de nombreuses moyens pour prévenir à M. Paul Kagame car il ne peut pas s’absenter indéfiniment de ses fonctions régionales et étatiques, ni éviter de traverser vos cieux lors de voyages à l’étranger. Quelles que soient les mesures que vous décidez de prendre, nous vous exhortons à veiller à ce que le peuple rwandais résidant actuellement dans votre pays et ceux qui ont fui le Rwan-da en quête de votre protection soient épargnés toutes représailles. Nous écrivons cette lettre en reconnaissant que votre fermete a été mise à l’épreuve de façon insupportable et dans la conviction que votre colère est justifiée. Cependant, nous voudrions également que vous sachiez que, bien que M. Kagame menace de préparer la guerre ou d’apeller à la lutte les régions associées, et que ceux qui cherchent à être comme lui ex-hortent à la préparation de la guerre contre le Rwanda, nous, le peuple, nous préparons une transition pacifique qui nous permettrait de sauver le Rwanda des conflits qui pourraient détruire et les vies et les acquis de notre pays. Nous espérons que, malgre nos voix réduites au silence, cette lettre puisse exprimer claire-ment nos intentions paisibles envers vous et, en tant que non-agresseurs, l’absence de senti-ment hostile à votre égard. Nous, le people Rwandais, vous exhortons à veiller à ce que notre peuple ne souffre pas... et à privilégier les résultats pacifiques. Nous vous remercions d’avance de ne pas’ faire la guerre contre nous, uniquement à cause d’un ou de plusieurs individus dérangés. Je vous prie d'accepter, Votre Excellence, l'expression de mes sentiments distingués. Respectueusement votre, Richard R. Kayumba
Papa wacu rata netuzakuva inyuma kuko urabashike cyn pe nanudi wagusimbura abamushyigikita me 💓❤ turagukunda cyn nago tuzakuva inyuma❤
Turabakunda💝💝💝
Esekongo .nigihugucye??arinde bamutere .yikwitwaza FDRR.imazimyaka 30.i congo.kagame afite icyibazo kubwonko bamupime.umururumba niwo umurumyumutwe..yifuza ibitaribye ntibyenda nokubibye.yanduje izina ryabanyarwanda..ntazi agaciro karyo.kuko ntiyaruvutsemo🙏🙏
Excellence, Presidents of the East African countries (All),
Dear Your Excellency,
On behalf of all our oppressed brothers and sisters who are prevented from expressing their true opinions, we are writing to you personally and to the East African states in general, to reiterate our position regarding the boiling conflict between President Paul Kagame and the Democratic Republic of Congo. We wish his Excellency to understand that we the people of Rwanda are peaceful people who seek to coexist with our valuable neighbours and partners in the East African region. We have many things in common and a lot to be grateful for your country and your peoples. Among the things we very much appreciate about you is the fact that you sheltered our people during the times of Rwanda’s dark history. To be specific, we do not devalue your country’s part in hosting, sheltering, and feeding hundreds of thousands of Rwandans who fled to you in 1959 and from 1994 to the present day.
We wish to categorically disassociate Rwanda and its peoples from Mr Kagame’s policy of conflict with neighbouring states. We wish to let our neighbours know that Kagame’ war is not Rwanda’s war, and certainly not our war. Mr Paul Kagame may use Rwanda as his platform to provoke a conflict with neighbours and even deploy our enslaved young men and women to die for him, but the message from us Rwandans which we wish to send to all our neighbours and be heard clearly in all East Africa is that Rwanda without Paul Kagame would seek peace with all its neighbours and would cooperate with you as a regional partner not as an aggressor.
Therefore, much as Mr Paul Kagame has aroused your anger, you can avoid falling into his trap by ensuring that no Rwandan pays for his crimes. You have many ways to get Mr Paul Kagame since he cannot indefinitely absent himself from his regional and state duties, nor can he avoid using your skies when traveling abroad. Whatever steps you decide to take, we urge you to ensure that the people of Rwanda currently resident in your country, and those who have fled from Rwanda seeking your protection, should be spared retribution.
We write this letter in acknowledgment that your resolve has been tested beyond comprehension and in conviction that your anger is justified. However, we would like you also to know that whilst Mr Kagame may prepare or call for war along with associated regions, and those who seek to be like him are urging preparation for war against Rwanda, we the people are preparing for a peaceful transition that would enable us save Rwanda from conflicts that could destroy lives and the gains of our country. We hope that despite silenced voices, this letter clearly expresses our intention towards you and that as non-aggressors may be assured that the people of Rwanda have no hostile feelings towards you. We urge you to ensure that our people are not harmed…and that you prioritise peaceful outcomes.
We thank you in advance for not waging war against us because of one deranged individual or individuals.
Yours respectfully,
Richard R. Kayumba
Excellence, Présidents des pays d'Afrique de l'Est (Tous),
Nous, le peuple muselé du Rwanda: nous vous écrivons personnellement et aux états d’Afrique de l’Est en général, pour réitérer notre position concernant le conflit en cours en-tre le président Paul Kagame et la République démocratique du Congo. Nous souhaitons que Son Excellence comprenne que nous, le peuple rwandais, sommes un peuple pacifique qui cherche à coexister avec nos estimables voisins et partenaires dans la région de l’Afrique de l’Est. Nous avons tellement de choses en commun et beaucoup de raisons d’être reconnais-sants envers votre pays et vos peuples.
Parmi les actions que nous apprécions beaucoup est le fait d’avoir abrité notre peuple pen-dant les sombres evenements historiques du Rwanda. Pour être précis, nous n’avons pas ou-blié le rôle de votre pays en accueillant, hebergeant et nourissant les centaines de milliers de Rwandais qui ont fui chez vous en 1959, et de 1994 à nos jours.
Nous souhaitons dissocier catégoriquement le Rwanda et ses peuples de la politique de con-flit de M. Kagame avec les états voisins. Nous voulons faire savoir à nos voisins que la guerre de Kagame n’est pas la guerre du Rwanda, et certainement pas notre guerre. M. Paul Kagame peut utiliser le Rwanda comme plate-forme pour provoquer un conflit avec ses voisins et même déployer nos jeunes hommes et femmes réduits en esclavage pour mourir pour lui, mais le message de la part du people Rwandais que nous souhaitons communiquer à tous nos voisins et être clairement entendu dans toute l’Afrique de l’Est est que le Rwanda, sans Paul Kagame, chercherait la paix avec tous ses voisins et coopérerait avec vous en tant que partenaire régional et non comme agresseur.
Par conséquent, tout comme M. Paul Kagame a suscité votre colère, vous pouvez éviter de tomber dans son piège en veillant à ce qu’aucun Rwandais ne paie pour ses crimes. Vous disposez de nombreuses moyens pour prévenir à M. Paul Kagame car il ne peut pas s’absenter indéfiniment de ses fonctions régionales et étatiques, ni éviter de traverser vos cieux lors de voyages à l’étranger.
Quelles que soient les mesures que vous décidez de prendre, nous vous exhortons à veiller à ce que le peuple rwandais résidant actuellement dans votre pays et ceux qui ont fui le Rwan-da en quête de votre protection soient épargnés toutes représailles.
Nous écrivons cette lettre en reconnaissant que votre fermete a été mise à l’épreuve de façon insupportable et dans la conviction que votre colère est justifiée. Cependant, nous voudrions également que vous sachiez que, bien que M. Kagame menace de préparer la guerre ou d’apeller à la lutte les régions associées, et que ceux qui cherchent à être comme lui ex-hortent à la préparation de la guerre contre le Rwanda, nous, le peuple, nous préparons une transition pacifique qui nous permettrait de sauver le Rwanda des conflits qui pourraient détruire et les vies et les acquis de notre pays.
Nous espérons que, malgre nos voix réduites au silence, cette lettre puisse exprimer claire-ment nos intentions paisibles envers vous et, en tant que non-agresseurs, l’absence de senti-ment hostile à votre égard. Nous, le people Rwandais, vous exhortons à veiller à ce que notre peuple ne souffre pas... et à privilégier les résultats pacifiques.
Nous vous remercions d’avance de ne pas’ faire la guerre contre nous, uniquement à cause d’un ou de plusieurs individus dérangés.
Je vous prie d'accepter, Votre Excellence, l'expression de mes sentiments distingués.
Respectueusement votre,
Richard R. Kayumba
🙏🙏🙏🙏