Wer dieses Musical in der Uraufführung in Wien gesehen hat, darf sich glücklich schätzen 😀 Vielen ♥️ Dank dafür .. die besten Darsteller allerzeiten ☝️
Dieses Lied war schon immer irgendwie bitter süß. Aber jetzt weiß ich worüber die beiden singen und es ist nur noch grausam für die Seele. Sich eingestehen, dass man an einen Punkt ist aus dem man nicht mehr weg kommt und an dem man eigentlich nichts mehr retten kann. 'Doch was uns bleibt, liegt nicht in unserer Macht.' Und ich liebe Pia!
...als ich das zum ersten Mal hörte, saß auch jemand neben mir, der gut Franz Joseph hätte sein können. Elisabeth sprach mir aus der Seele .... einfach nur schön, dieses Duett... Gänsehaut-Garantie ...
Wir wollten Wunder, doch sie sind nicht geschehn. Es wird Zeit, dass wir uns endlich eingestehn: Wir sind wie zwei Boote in der Nacht Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigene Fracht. Wir begegnen uns auf dem Meer, und dann fällt der Abschied uns schwer.
Ich kann nicht verstehen wie schnell die Jahre vergangen sind, Elisabeth war eines das ergreifendsten Bühneerlebnisse die ich erleben dürfte (Saltimbanco by cirque du soleil zählt dazu und Shirley Bassey) aber ich habe das Beben gespürt was von der Kraft der Inszenierung und den Darstellern ausgegangen. Elisabeth war grossartig, nö ! Ein Meisterstück des Genres, in tiefem Respekt vor Uwe, Pia und dem Team.
Elisabeth: Du und ich, wir sind zwei Boote in der Nacht. Franz-Joseph (gleichzeitig): Versteh mich... Ich brauch dich... Ich lieb dich... Kannst du nicht bei mir sein? Elisabeth: Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigene Fracht. Franz-Joseph (gleichzeitig): Versteh mich... Ich brauch dich... Ich lieb dich... Warum sind wir allein?
Ich hab das Musical 2 mal gesehen, einmal in Wien und in München. Es war wunderschön. Tolle Schauspieler. Ich hoff , dass ich es nach Corona wieder sehen kann, bzw. dass es aufgeführt wird. Was ich hoff.
Elisabeth & Franz-Joseph: Könntest du einmal nur durch meine Augen sehn! Dann würdest du mich nicht länger mißverstehn. Wir sind wie zwei Boote in der Nacht.Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigene Fracht. Wir begegnen uns auf dem Meer, und oft fällt der Abschied uns schwer. Warum wird uns das Glück so schwer gemacht?
Doch was uns treibt, liegt nicht in unsrer Macht. Franz-Joseph: Du möchtest alles, doch manchmal ist wenig schon sehr viel Elisabeth: Dein Traum ist mir zu klein. Franz-Joseph: Sich nach zu sein im Dunkeln - genügt das nicht als Ziel? Elisabeth: Ich will nicht dein Schatten sein.
The musical (especially the Vienna staging) portrays Elisabeth as the symbol of death of the Eurpoean monarchies; at least according to Michael Kunze. (When she married Franz Joseph, she brought death with her to the Habsburg Court.)
Elisabeth & Franz-Joseph: Wir begegnen uns auf dem Meer und sind mehr allein als vorher. Warum wird uns das Glück so schwer gemacht? Franz-Joseph: Ich lieb dich! Elisabeth: Begreif doch: was nicht sein kann, kann nicht sein
Das war die GENERALPROBE vor der WELTURAUFFUEHRUNG. Da war das Stueck noch nicht ausgereift und sie hatte da noch nicht JAHRE Rollenerfahrung. Ich war bei Mayas erster Elisabeth in Wien dabei. Viel schlechter als das hier.
@Zucky24 Ganz deiner Meinung. Der Anfang mit Franz-Joseph ist echt emotionslos. Und bei Maya hört man auch die Verbitterung stärker raus bei "Dein Traum ist mir zu klein" und "Ich will nicht dein Schatten sein".
@warwohlnix1 ja find ich auch vor allem am anfang als der kaiser redet. das klingt so fad als ob er gleich einschlafen würde. bei maya geht das alles so schön in die melodie über. hmm jedem pia der sie mag aber ich muss sagen ihr fehlt sehr viel ausdruck in der stimme den maya einfach hatt. und schauspielerisch naja so lala ^^ wie gesagt ich hab nix gegen pia aber hmm etwas schwach finde ich die ganze inszenierung von ihr.
Wer dieses Musical in der Uraufführung in Wien gesehen hat, darf sich glücklich schätzen 😀 Vielen ♥️ Dank dafür .. die besten Darsteller allerzeiten ☝️
Dieses Lied war schon immer irgendwie bitter süß. Aber jetzt weiß ich worüber die beiden singen und es ist nur noch grausam für die Seele. Sich eingestehen, dass man an einen Punkt ist aus dem man nicht mehr weg kommt und an dem man eigentlich nichts mehr retten kann. 'Doch was uns bleibt, liegt nicht in unserer Macht.' Und ich liebe Pia!
Ich finde, dass ist das traurigste Lied. Ich verstehe nur zu gut, von was die zwei da singen. Muss immer heulen , bei dem Lied. 😢
...als ich das zum ersten Mal hörte, saß auch jemand neben mir, der gut Franz Joseph hätte sein können. Elisabeth sprach mir aus der Seele .... einfach nur schön, dieses Duett... Gänsehaut-Garantie ...
Ein Musical in das ich immer wieder gerne gehe Danke Sylvester
I always get teary eyed during this song...
Pia und Victor sind perfekt als Elisabeth und Franz Joseph! Bestes Kaiserpaar!
ich kenne jedes Lied auswendig aber dass 2 Boote in der Nacht ist wunderschön
ich liebe Pia Douws da ich nach ihr benannt wurde Uwe ist so klasse
Wir wollten Wunder, doch sie sind nicht geschehn.
Es wird Zeit, dass wir uns endlich eingestehn:
Wir sind wie zwei Boote in der Nacht
Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigene Fracht.
Wir begegnen uns auf dem Meer, und dann fällt der Abschied uns schwer.
Ich kann nicht verstehen wie schnell die Jahre vergangen sind, Elisabeth war eines das ergreifendsten Bühneerlebnisse die ich erleben dürfte (Saltimbanco by cirque du soleil zählt dazu und Shirley Bassey) aber ich habe das Beben gespürt was von der Kraft der Inszenierung und den Darstellern ausgegangen. Elisabeth war grossartig, nö ! Ein Meisterstück des Genres, in tiefem Respekt vor Uwe, Pia und dem Team.
Elisabeth:
Du und ich, wir sind zwei Boote in der Nacht.
Franz-Joseph (gleichzeitig):
Versteh mich...
Ich brauch dich...
Ich lieb dich...
Kannst du nicht bei mir sein?
Elisabeth:
Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigene Fracht.
Franz-Joseph (gleichzeitig):
Versteh mich...
Ich brauch dich...
Ich lieb dich...
Warum sind wir allein?
Bei dem Lied, ich gehör nur mit, bekomm ich immer Gänsehaut.
Ich hab das Musical 2 mal gesehen, einmal in Wien und in München. Es war wunderschön. Tolle Schauspieler. Ich hoff , dass ich es nach Corona wieder sehen kann, bzw. dass es aufgeführt wird. Was ich hoff.
Da bekomm ich immer Gänsehaut, vor allem bei dem Lied: Ich geehör nur mir.
This song.. so amazing
Pia Douwes
R.I.P Elisabeth Essen
Elisabeth & Franz-Joseph:
Könntest du einmal nur durch meine Augen sehn!
Dann würdest du mich nicht länger mißverstehn.
Wir sind wie zwei Boote in der Nacht.Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigene Fracht.
Wir begegnen uns auf dem Meer, und oft fällt der Abschied uns schwer.
Warum wird uns das Glück so schwer gemacht?
So sad that Sissi never return her affections to her husband, even though the latter did love her from the bottom of his heart.
Reallllly Really Amazing
Doch was uns treibt, liegt nicht in unsrer Macht.
Franz-Joseph:
Du möchtest alles, doch manchmal ist wenig schon sehr viel
Elisabeth:
Dein Traum ist mir zu klein.
Franz-Joseph:
Sich nach zu sein im Dunkeln - genügt das nicht als Ziel?
Elisabeth:
Ich will nicht dein Schatten sein.
Elisabeth:
Liebe kann vieles, doch manchmal ist Liebe nicht genug.
Glaube ist stark, doch manchmal ist Glaube Selbstbetrug.
The musical (especially the Vienna staging) portrays Elisabeth as the symbol of death of the Eurpoean monarchies; at least according to Michael Kunze. (When she married Franz Joseph, she brought death with her to the Habsburg Court.)
Elisabeth & Franz-Joseph:
Wir begegnen uns auf dem Meer und sind mehr allein als vorher.
Warum wird uns das Glück so schwer gemacht?
Franz-Joseph:
Ich lieb dich!
Elisabeth:
Begreif doch:
was nicht sein kann, kann nicht sein
Viktor Gernot ist so gut als Kaiser
Das war die GENERALPROBE vor der WELTURAUFFUEHRUNG. Da war das Stueck noch nicht ausgereift und sie hatte da noch nicht JAHRE Rollenerfahrung. Ich war bei Mayas erster Elisabeth in Wien dabei. Viel schlechter als das hier.
Ich liebe Tanz der Vampire ;)
Scarlett Crazydragon ich auch aber hier haben wir Elisabeth.
Leider hat sich Gernot aus der Musical-Szene zurückgezogen - er war großartig in diesem Musical!!!!
Please, UA-cam, include capability for comments' English translations.
Ich finde Pia und Maya sind das weibliche Duo zu Thomas und Uwe irgendwie ggg :-) alle sind gut auf ihre weise :-)
Gernot ist der beste
@Zucky24
Ganz deiner Meinung. Der Anfang mit Franz-Joseph ist echt emotionslos. Und bei Maya hört man auch die Verbitterung stärker raus bei "Dein Traum ist mir zu klein" und "Ich will nicht dein Schatten sein".
@Fantasy3107 das ist nicht uwe sondern victor!!
isso !!!!!!!!!
Das erinnert mich jetzt stark an Tanz der Vampire.
das ist doch nicht echt viktor gernot oder?! ^^
Doch
@Fantasy3107 achso :-)
Yes, it's close but I doubt that Sisi single handedly destroyed the aristocracy of Europe.
@warwohlnix1 ja find ich auch vor allem am anfang als der kaiser redet. das klingt so fad als ob er gleich einschlafen würde. bei maya geht das alles so schön in die melodie über. hmm jedem pia der sie mag aber ich muss sagen ihr fehlt sehr viel ausdruck in der stimme den maya einfach hatt. und schauspielerisch naja so lala ^^ wie gesagt ich hab nix gegen pia aber hmm etwas schwach finde ich die ganze inszenierung von ihr.
The poor guy should have married Helene instead. :(
ich finde die version mit maya besser.. sowohl gesanglich als auch schauspielerisch..
es ist nur ein "song" und nicht wirklich weltbewegend...