سلام ، استاد شالچی عزیز ، من جواب نامه ایی که اِما در جواب لئو نوشته بود را دادم ، امیدوارم که درست نوشته باشم ، چون بعضی از معادل ها و تقدم و تأخر کلمات را نمی دانم ف و ترجمه و نوشتن یک متن فارسی به انگلیسی یا فرانسه سخت است . برای می گویم سخت ، که ترتیب آوردن افعال و صفتهایشان ، با ما در بیاری از اوقات بسیار متفاوت است ، و یا به قول شما و خیلی از استادها ، نمی شود با فارسی ، فکر کردن ونوشتن ، به زبان های دیگه حرف زد یا نوشت ، اگر خواستید ، متن فارسی اش را بعدا خواهم گذاشت ، که ایراداتم را بگویید ، و شاید بدرد شاگردان دیگر هم بخورد .
Chère Emma Mais les filles aiment entendre le mensonge. Ils aiment que les garçons leur disent constamment qu’ils les aiment et qu’ils leur appartiennent. C'est pourquoi les garçons disent généralement ce que les filles aiment être. Les filles recherchent l'amour et le mariage jusqu'à ce qu'elles rencontrent un garçon. Et dans leur propre esprit, ils se retrouvent dans des robes de mariée. Le problème devient effrayant quand ce qu'ils ont imaginé s'effondre comme un mur. Il la voit avec une fille ou des filles autres que lui. Bien sûr, cela peut être à double sens, et le garçon et la fille peuvent voir leurs rêves avec le garçon ou d'autres garçons, puis la jalousie et la jalousie et un sentiment de vengeance s'éveillent en eux. Il en va de même pour les filles. L'amour n'est pas toujours bon à première vue. L'amour est comme une épée, il a une belle apparence ésotérique, il est dangereux. Mais les temps ont changé, tout comme beaucoup de gens! Je crois que vous devez être honnête, même si ça fait mal, et vous perdez votre fille ou garçon préféré. Si j'aime une fille et que je veux être avec elle ou avec elle. Je lui dis, j'ai une petite amie, si tu veux être amie avec moi, je ne peux pas la quitter! Beaucoup ne font pas face à cela et vont ou deviennent un simple ami. Mais vous n'avez pas joué avec les sentiments de la personne devant vous. Et ne le laissez pas rêver de vous! Mon opinion peut être drôle et non naturelle. Mais je ne suis pas une personne engagée et n'appartenant qu'à quelqu'un. Mais je peux me soucier de ceux qui m'entourent, et je peux aider autant que je peux et l'autre côté me veut. Je n'aime pas m'aider et je n'essaye pas d'aider qui que ce soit. Cependant, les garçons et les filles ne savent pas se parler, ils sont à la fois honnêtes et ne révèlent pas les secrets de leur vie. C'est vrai. La vie n'est pas toujours douce et ne se déroule pas toujours comme nous le voulons. Chère Emma, cependant, je t'aime et je veux être ensemble. Tant que nous voulons tous les deux cette relation.
فوق العاده عالی مثل همیشه بود جهان سپاس فراوان از زحمات تان استاد عزیز 🥀🙏😊
Merci beaucoup mon professeur très très bien 😘😘🙏🙏
Bonjour merci beaucoup professeur 🌷🌷🌷
J'ai décidé de terminer ce cours parce que je suis satisfait de votre style d'enseignement ❤❤
Merci beaucoup vous este tres gentil💞💎💥🪐🌍🎉🎁🎊
Merci beaucoup M. le professeur
Merci beaucoup🙏🙏
Merci beaucoup Mustafa
Merci beaucoup
عالی
Merci 🙏🏻
Thank you
C'était parfait, continuez svp
💐🙏
Mais j'étais heureux
Mais j'étais contente
Salut comment ça va ?
Je t’ai téléphoné plusieurs fois,
Tu n’ai pas répondu
تشکر استاد
سلام ، استاد شالچی عزیز ، من جواب نامه ایی که اِما در جواب لئو نوشته بود را دادم ، امیدوارم که درست نوشته باشم ، چون بعضی از معادل ها و تقدم و تأخر کلمات را نمی دانم ف و ترجمه و نوشتن یک متن فارسی به انگلیسی یا فرانسه سخت است .
برای می گویم سخت ، که ترتیب آوردن افعال و صفتهایشان ، با ما در بیاری از اوقات بسیار متفاوت است ، و یا به قول شما و خیلی از استادها ، نمی شود با فارسی ، فکر کردن ونوشتن ، به زبان های دیگه حرف زد یا نوشت ، اگر خواستید ، متن فارسی اش را بعدا خواهم گذاشت ، که ایراداتم را بگویید ، و شاید بدرد شاگردان دیگر هم بخورد .
Chère Emma
Mais les filles aiment entendre le mensonge. Ils aiment que les garçons leur disent constamment qu’ils les aiment et qu’ils leur appartiennent. C'est pourquoi les garçons disent généralement ce que les filles aiment être. Les filles recherchent l'amour et le mariage jusqu'à ce qu'elles rencontrent un garçon. Et dans leur propre esprit, ils se retrouvent dans des robes de mariée. Le problème devient effrayant quand ce qu'ils ont imaginé s'effondre comme un mur. Il la voit avec une fille ou des filles autres que lui. Bien sûr, cela peut être à double sens, et le garçon et la fille peuvent voir leurs rêves avec le garçon ou d'autres garçons, puis la jalousie et la jalousie et un sentiment de vengeance s'éveillent en eux. Il en va de même pour les filles. L'amour n'est pas toujours bon à première vue. L'amour est comme une épée, il a une belle apparence ésotérique, il est dangereux.
Mais les temps ont changé, tout comme beaucoup de gens!
Je crois que vous devez être honnête, même si ça fait mal, et vous perdez votre fille ou garçon préféré. Si j'aime une fille et que je veux être avec elle ou avec elle. Je lui dis, j'ai une petite amie, si tu veux être amie avec moi, je ne peux pas la quitter! Beaucoup ne font pas face à cela et vont ou deviennent un simple ami. Mais vous n'avez pas joué avec les sentiments de la personne devant vous. Et ne le laissez pas rêver de vous! Mon opinion peut être drôle et non naturelle. Mais je ne suis pas une personne engagée et n'appartenant qu'à quelqu'un. Mais je peux me soucier de ceux qui m'entourent, et je peux aider autant que je peux et l'autre côté me veut. Je n'aime pas m'aider et je n'essaye pas d'aider qui que ce soit.
Cependant, les garçons et les filles ne savent pas se parler, ils sont à la fois honnêtes et ne révèlent pas les secrets de leur vie. C'est vrai.
La vie n'est pas toujours douce et ne se déroule pas toujours comme nous le voulons.
Chère Emma, cependant, je t'aime et je veux être ensemble. Tant que nous voulons tous les deux cette relation.
Merci 🤩