Φιάτ. νίκ. =μικρή κόρη (Βλάχων Αν. Βερμίου)

Παμβλαχικό τραγούδι του γάμου. Συναντάται σχεδόν σε όλους τους Αρμάνους της Πίνδου και της Διασποράς σε διαφορετικές μελωδίες και ρυθμούς. Στο βλαχόφωνο Αν. Βέρμιο έχει την μελωδία της Στάγγαινας (ρυθμός: 11άρι : 2,2,3,2,2) και από τους παλιότερους τραγουδιέται σε αυτόν τον ρυθμό, αλλά μπορεί και πιο αργά, σαν καθιστικό . Τραγουδάει η χορωδία του ΛΣΒΒ στην 10ετία του 80. Παίζει η κομπανία (με ψιλά όργανα) του Βαγγέλη Γευγελή (Ντομάτα). Πληροφ: Τσιαμήτρος Κ. Γιάννης, χοροδιδάσκαλος, λαϊκός ερευνητής & συγγραφέας.
Οι στίχοι στα βλάχικα και ελληνικά:
-Νουν τ’αρ΄.ντι φιάτ. νίκ., σνου γίνου λα νόϊ, σνου γίνου λα νόϊ, =
Μη γελιέσαι μικρή κόρη και μην έρχεσαι σ’εμάς, και μην έρχεσαι σ’εμάς,
λα νόϊ άρι βάλι μάρι, σνου βάϊ ποτς τρα στρετς, φιάτ.ν βάϊ τινέτς.=
σ’εμάς έχει μεγάλη κοιλάδα και δεν θα μπορέσεις να περάσεις, κόρημ, θα πνιγείς.
-Πέσκου του άπ. βαν μι φάκου, σιό λα βόϊ βα γίν, σιό λα βόϊ βα γίν.=
-Ψάρι στο νερό θα γίνω, και σ’ εσάς θα έλθω και σ’εσάς θα έλθω.
-Νουν τ’αρ΄.ντι φιάτ. νίκ., σνου γίνου λα νόϊ, σνου γίνου λα νόϊ,=
Μη γελιέσαι μικρή κόρη και μην έρχεσαι σ’εμάς και μην έρχεσαι σ’εμάς,
λα νόϊ άρι μούντ. ανάλτου, σνου βάϊ ποτς τρα στρετς, σνου βάϊ ποτς τα στρετς.=
σ’εμάς έχει ψηλό βουνό [και δεν θα μπορέσεις να περάσεις (δις)].
-Πούλ. του βίμτου βάϊ μι φάκου, σιό λα βόϊ βα γιν, σιό λα βόϊ βα γιν.=
-Πουλί θα γίνω στον αέρα, και σ’εσάς θα έρθω και σ’εσάς θα έρθω.
-Νουν τ’αρ΄.ντι φιάτ. νίκ., σνου γίνου λα νόϊ, σνου γίνου λα νόϊ,=
Μη γελιέσαι μικρή κόρη, και μην έρχεσαι σ’εμάς και μην έρχεσαι σ’εμάς,
λα νόϊ άρι σουάκρ. ράου, σνού βάϊ ποτς τρα στρέτς, σνού βάϊ ποτς τρα στρέτς.=
Σ’εμάς έχει κακιά πεθερά [και δεν θα μπορέσεις να περάσεις (δις)].
-Σουάκρ. αράου σ’νόρ. μπούνε, ντόουλι βάϊ τριτσέμ, ντόουλι βάϊ τριτσέμ.=
-Κακιά πεθερά και καλή νύφη [οι δυο μας θα τα πάμε καλά (δις)].
-Σκρεκ λάϊ τζόνι, σπλ.σκ.νέστι σιο λά βόϊ βα γιν., σιό λα βόϊ βα γιν.=
-Να σκάσετε λεβέντες [και να πλαντάξετε κι εγώ σε σας θα έρθω (δις)].