имеет смысл, но в данном случае не приходится сомневаться в компетенции спикера, чего нельзя сказать о "специалистах". Я не говорю что среди них нет хороших профессионалов, но его для начала надо найти.
Лёня, моя благодарность тебе за то, что ты делаешь. Прекрасно сделано. Желаю больших успехов. И у тебя обязательно будет офигенный подкаст, может уже начал, не знаю.
Это прекрасно, если в ролике Вас ничего не тронуло, значит Вы не склонны к постоянному самообвинению за прошлые поступки, здорово быть таким наверное👍🏼
Как говорит молодежь в РФ не повезло, не фортунило и идут дальше по жизни . Лично мое мнения , граждане РФ благодаря природному, своеобразному менталитету , не капаются так глубоко в себе .
@@Mouth-05 Молодежь вся , во всем мире по сути своей "Бунтари" . Различие только в среде где они проживают , Проще говоря, период взросление у всех разный . Пример : взросление и понимание у молодежи РФ и США я бы поставил знак ровно . А вот молодежь Европы сильно отстает , взросление очень позднее. Но это чисто мое личное мнение , без фактов .
Всё-таки так сложно слушать, если привык к английскому и слышишь, что перевод отличный, но голос за кадром хоть немного мешает слышать и слушать источник.., но бесит :)) Видимо, просто раздражаются какие-то отдельные участки мозга, которые одновременно: 1) улавливают и спокойно понимают английский; 2) которые сопоставляют тут же и приятно удивляются хорошему переводу на русский; 3) и бесится из-за тембра голоса / из-за того, что пусть и отличный перевод, но перекрывает оригинальную речь, которую постоянно надо оценивать и опять по кругу :)) Автор - молочуга, потому что если мозг так не парится, как вышеуказанно, то инфорация очень даже полезная.
Да, придти к правильному пониманию, и идти с ним дальше, вместо того , чтоб уничтожать себя, в этом суть
Один ролик с Джорданом Питерсоном заменяет несколько месяцев психотерапии❤
Плохи дела у тех людей, которые думают, что ролик в ютубе может заменить консультацию реального специалиста.
имеет смысл, но в данном случае не приходится сомневаться в компетенции спикера, чего нельзя сказать о "специалистах". Я не говорю что среди них нет хороших профессионалов, но его для начала надо найти.
рад каждому новому переводу, спасибо)
Очень важная и сложная тема, спасибо, за то, что нашли и перевели это для нас
Мне очень помогло это видео. Спасибо ❤
Настолько важных слов я давно не слышал. Спасибо за перевод.
я вдохновляюсь вашими переводами, сам хотел начать переводить Джордана, теперь даже завидую что не начал😂
Никогда не поздно!)
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ЧУДЕСНЫЙ ПЕРЕВОД!
Он своими объяснениями исцеляет. Сколько в этом любви к другому.
Лёня, моя благодарность тебе за то, что ты делаешь. Прекрасно сделано. Желаю больших успехов. И у тебя обязательно будет офигенный подкаст, может уже начал, не знаю.
Лёня, спасибо Вам огромное за ваш титанический труд! Вы могли бы добавить в ваши видео английские субтитры?
Круть
Самое интересное не осудить других за их грехи или ошибки ❤
🔥🤝
Я прощаю себя за то, что решил посмотреть этот ролик и напрасно поратил время своей жизни
Это прекрасно, если в ролике Вас ничего не тронуло, значит Вы не склонны к постоянному самообвинению за прошлые поступки, здорово быть таким наверное👍🏼
Леонид, можно попросить возможность английских субтитров?
У вас на канале начинается прослушивание видео не с того места где остановился а с начала.
а есть полное видео? все интервью
В переводе нет.
Яндекс браузер с автопереводом вам в помощь
да, не могу себя простить
Саня почка
Как говорит молодежь в РФ не повезло, не фортунило и идут дальше по жизни . Лично мое мнения , граждане РФ благодаря природному, своеобразному менталитету , не капаются так глубоко в себе .
Ну не знаю, менталитет такой себе в РФ. Например, ужасное количество нытья, причем особенно у молодёжи.
@@Mouth-05 Молодежь вся , во всем мире по сути своей "Бунтари" . Различие только в среде где они проживают , Проще говоря, период взросление у всех разный . Пример : взросление и понимание у молодежи РФ и США я бы поставил знак ровно . А вот молодежь Европы сильно отстает , взросление очень позднее. Но это чисто мое личное мнение , без фактов .
Всё-таки так сложно слушать, если привык к английскому и слышишь, что перевод отличный, но голос за кадром хоть немного мешает слышать и слушать источник.., но бесит :))
Видимо, просто раздражаются какие-то отдельные участки мозга, которые одновременно: 1) улавливают и спокойно понимают английский; 2) которые сопоставляют тут же и приятно удивляются хорошему переводу на русский; 3) и бесится из-за тембра голоса / из-за того, что пусть и отличный перевод, но перекрывает оригинальную речь, которую постоянно надо оценивать и опять по кругу :))
Автор - молочуга, потому что если мозг так не парится, как вышеуказанно, то инфорация очень даже полезная.
Сажал детей, Лёня. САЖАЛ!
Я испортил тебе просмотр, да?)
Интересно ты про что слушал это видео 😂