ωραια εκπομπη ενδιαφέρουσα, αλλά ενα feedback προς τον οικοδεσποτη ειναι να σταματήσει να μεταφράζει ακόμα και τις πιο απλές καθημερινές εκφράσεις- δεν εναφέρομαι στο εταιρικο λεξιλογιο- στα αγγλικα, ειναι πολυ εκνευριστικος
" εκανες rebuild your team= ξαναεχτισες την ομαδα σου". Μην το κανουμε οπως ενας φοιτητης στο Πολυτεχνειο Στοκχολμης, τμημα Χημειας που μου ειπε " θα κανω koka το νερο= θα βρασω το νερο".
ωραια εκπομπη ενδιαφέρουσα, αλλά ενα feedback προς τον οικοδεσποτη ειναι να σταματήσει να μεταφράζει ακόμα και τις πιο απλές καθημερινές εκφράσεις- δεν εναφέρομαι στο εταιρικο λεξιλογιο- στα αγγλικα, ειναι πολυ εκνευριστικος
" εκανες rebuild your team= ξαναεχτισες την ομαδα σου". Μην το κανουμε οπως ενας φοιτητης στο Πολυτεχνειο Στοκχολμης, τμημα Χημειας που μου ειπε " θα κανω koka το νερο= θα βρασω το νερο".
ΠΟΛΛΗ ΜΟΥ ΑΡΕΣΑΝΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΠΡΑΒΟ