گفتگوی علی بندری با آتیلا امبروش، ویسکی رابر ماجرای واقعی آتیلا
Вставка
- Опубліковано 5 гру 2020
- پادکست سریالی آتیلا یکی از پرطرفدارترین قصه‌هایی بود که در پادکست چنل‌بی تعریف کردیم. ماجرای آتیلا امبروش که در جستجوی زندگی بهتر از ترانسیلوانیا به مجارستان رفت و افسانه شد. چه جوری؟
پیشنهاد می‌کنیم اگر داستان رو نشنیدید اول برید سراغ پادکستش:
bpluslinks.ir/5mqW
شخصیت جالب آتیلا، تصویر رابین‌هودی که در مجارستان پیدا کرد و ماجرایی که از سر گذرونده بود و البته درخواست‌های طرفدارانش ما رو تشویق کرد که قرار گفتگوی آنلاین علی بندری و آتیلا رو بذاریم و این شد نتیجه.
گفتگو با حضور مترجم انگلیسی انجام شد و سعی کردیم توی این ویدیویی که شما این جا می‌بینید اون قسمت‌های ترجمه رو در بیاریم.
این گفتگوی جالب رو ببینید و اگر بلدید چه جوری رنگ آبی ایرانی رو روی سرامیک در بیارید همین جا بنویسید.
در وبسایت چنل‌بی، در مورد حواشی قصه و عکس‌های مرتبط هم زیاد گذاشتیم، اگر براتون جذابه اون‌جا رو هم ببینید:
channelbpodcast.com/
اینستاگرام چنل‌بی هم جزئیات و تصاویر بیشتری مثل باقی اپیزودها داره که بهتره از دستش ندید: / channelbpodcast
اگر خارج از ایران هستید و امکان خرید از کارهای سفال آتیلا رو دارید، این هم آدرس وبسایتش: ambrusattilakeramia.hu/
تعدادی از شنوندگان چنل‌بی به آتیلا سفارش لیوان‌های بزرگ ویسکی رابر با نشان چنل‌بی هم داده بودن
با تشکر از آتیلا و رکا امبروش، نورا بالاس، مروارید قاسم‌زاده و آماندا که در هماهنگ و اجرای این مصاحبه به ما کمک کردند.
Special thanks to Attila and Réka Ambruh and Nora Balazs for their help. - Розваги
چقدر این آدم واقع‌نگر و صادقه. واقعا لذت بردم. خیلی خیلی واقعی و بدون ادا و اصوله و این باعث میشه آدم باهاش احساس صمیمیت کنه انگار.
سوالا عالی بود. دستتون درد نکنه. 🙏😊
کار دنیا واقعا عجیبه که کسی که سال ها دنبال سرقت بانک بوده الان دنبال دستورالعمل ساخت رنگ آبی ایرانیه😍
ممنون آقای بندری.گفتگوی خوبی بود لذت بردم.من نفهمیدم مگه خانومش ایرانی هستن؟ نکته ای هم که برام جالب بود این بود که کلی حرف میزد ولی ترجمش دو خط بیشتر نبود.
ای کاش میتونستم بت بگم با دیدن این مصاحبه چقدر هیجانزده و خوشحال شدم و این که چقدر بابت این کار فرهنگیی که در این چند سال انجام دادی ازت ممنونم . امید وارم همیشه سالم خوش حال باشی .
عالی بود
تجربم در پذیرش تحصیلی و اپلای
این چنل و تمام کسانی که برای تهیه برنامه در این پادکست تلاش می‌کنن از ته قلبم صمیمانه قابل احترام هستن، ساخت چنین برنامه‌هایی با این سطح از کیفیت و به زبان فارسی نهایت احترام به مخاطبه، ممنون ♥️
من تقریبا کل این سری پادکست رو تو دو روز شنیدم و دو روز با صدای شما و داستان ایشون زندگی کردم و بعد این که فهمیدم شما با ایشون مصاحبه کردید گل از گلم شکفت:)))
گفت فکر میکنم علت علاقه مردم به من، شکاف موجود در جامعه‌اس
خلاصه و فشرده این مصاحبه همین جمله بود و عین واقعیت و بسیار غم انگیز.
هنوزم توی چهرش اطمینان و مصمم بودن در کار رو میشه دید. قبلا در سرقت والان در سفالگری.یعنی کاری که میکنه رو دوست داره به بهترین صورت انجام بشه، حتی براش رنگ کار سفالشم مهمه. این واقعا از یک انسان باتجربه این برای ما خیلی درس آموزه
آیا شما هم اینطور فکر میکنید که آتیلا دو صفحه حرف میزنه، اما یه خط زیر نویس ترجمه میشه؟؟؟
دقيقا
@@royakiani9531 به نظر میاد فقط انگلیسی ها رو ترجمه کردن و انگلیسی هم خلاصه صحبت های آتیلا هستش
نه فکر نمیکنم اینطور بوده
وای دقیقا
مث پسرعمه زا که دو ساعت حرف میزد کلاه قرمزی ترجمه میکرد:"میگه بله"
آقا روح همتون شاد واقعا. یک شبکه و یک جریانی رو تأسیس کردید که واقعا در سطح جهانی و بین‌المللی تولید برنامه فوق‌العاده است.
👋👋👋
چه کار جالبی انجام دادید آقای بندری . اگر در مورد شخصیت های دیگری که در پادکست «چنل بی» داستانشان را روایت کردید این کار را انجام دهید ،خیلی عالی می شود .
نصفشون زندانن نصف دیگشونم مردن
@@mohammadhosseinsalmani4609 😂😂😂😂
@@mohammadhosseinsalmani4609 😂😂😂😂
عجب مکالمه جذابی بود! انگار یک قصه رو تبدیل به واقعیت کرد!!! به تمام اتفاقات تصویر واقعی داد!!! ممنون از سوالاتت خوبتون علی جان بندری!!! 👌👌👌
مرسی که انقدر متفاوتین👍🏼و آتیلا هم دقیقا همونجوری که تو اپیزود تعریف کردین بود!یعنی خیلی درست تعریفش کردین
خیلی کیف کردم، کاملا تونست این حس رو در من ایجاد کنه که با وجود کارهای خطای گذشتش ،انسان بسیار صادق و ارزشمندیه، این ارزشمند بودن هم فقط از درونش نشات میگیره و قابل ستایشه
Sir, you are very welcome to visit Iran banks.
😂😂
😂😂😂😂
😂😂👍
loooool
😂😂😂
مصاحبه جالبی بود، ولی جالب تر از اون خود علی بندری بود که چه قدر خوب و مسلط انگلیسی حرف میزنه! بسیار سپاسگزار از علی بندری و تیمش برای تعریف داستان های جذاب، و همچنین خلاصه کتاب های خوب 😊👍👍👍
He still is a handsome and athletic man, i liked his personality😁
این عالی بود، خسته نباشیدبه همه تیم چنل بی
ولی تصور کنید با پاول لرو (مسترمایند) مصاحبه کنه و ازش بپرسه خداییش ساتوشی خودتی؟
the world will blow 😎
آقا سخن از زبان ما گفتی.... یعنی میشه؟!
پیشنهاد درد سر ساز: یه تعدادی از سفال‌هاش رو بگید بفرسته و روی وبسایت بزارید ما بخریم.
موافقم، تو شرایط فعلی که داره از پس اندازش خرج میکنه، این میتونه کمک موثری باشه براش.
کارهاش رو آنلاین میشه سفارش داد؟
وای چقدر وسوسه کننده :")
@@niloofarzare6770شما مردم بیچاره مارو ساپورت کن که حتی کارگرشم نمیتونه نون بخوره، اون لابد انقدی داره که داره خرج کارگراشو میدن
پر شن بلو تا اونجایی که من میدونم رنگ کاشی های مسجد ایرانی هستش که با 20 درصد سبز 70 درصد آبی و 10 درصد قرمز درست میشه
دیدن آتیلا و این مصاحبه برای من که خیلی شادی و هیجان داشت. واقغا ممنونم. یه پیشنهاد: این ویدئو رو با زیرنویس انگلیسی هم تو یوتیوب قرار بدید. به نظرم مصاحبه یونیکی بود
شنيدم و لذت بردم. بيشتر از اتيلا از علي بندري خوشم آمد كه با چه كوششي توانسته بود با اتيلا مصاحبه كنه و چقدر زحمت كشيده تا اين گزارش را تهيه كند. عالي بود.
علی آقای بندری دمت گرم واقعا.
نمیدونستم قراره مصاحبه کنی با ایشون. یهو سورپرایز شدم با دیدن این مصاحبه.عااااااااااالی بود
حقیقتا یه جنتلمن پاقعی و خوشمزه بود❤😅امیدوارم بتونه اون رنگ ابی که میخواد رو پیدا کنه. ممنون علی بندری. لذت بردم از این گفت و گو. به دوستامم پیشنهاد میکنم
خیلییییی حس خوبی بود که بلافاصله بعد از شنیدن پادکست ها اومدم اینجا و این گفت گو رو دیدم.
سپاس از زحمتی که می کشید
و خدا قوت
صداقت و خاکی بودن مصاحیش شبیه همون مصاحبه ای بود که با اون شبکه تلوزیونی بوداپست داشت.
ممنون از علی بندری و تیم قویش که مرزهای پادکست فارسی و جذابیتش رو داره جابجا میکنه
بزرگوار هنوز هم ویسکی می‌خوره. ماشالا کبد
آتیلا یه افسانه رو زندگی‌کرده....❤
چه جالب تمام مدت که داستانو گوش میدادم یه همچین چهره ای از اتیلا تو ذهنم بود
ممنون اقای بندری عالی بود داستان 👍
چقدر آدم محبوبیه و باعث شد بفهمم حتی اگر اشتباهی رو به درست ترین شکل ممکن انجام بدی بازم اسمت زیبا بجا میمونه
چه کار باحالی کردی اصلا انتظار نداشتم بعد گوش دادنش همچین کلیپی ببینم داشتم می‌گشتم تو یوتویوب ازش چیه اینو دیدم جا خوردم که دمه علی گرم تونسته باهاش هم صحبت کنه برام جذاب ترش کرد. دمت گرم
اینقدر تو پادکست خوب توصیف کرده بودید، که من قبل از دیدن این مصاحبه مطمئن بودم، آتیلا امبروش خیلی سریع صحبت می کنه.
ممنون از پادکست بسیار خوبتون.
امیدوارم همیشه شاد، سلامت و سربلند باشید.
خیلی عالی 👌🏻👌🏻 چقدر شخصیتی که توی اپیزود توضیح دادین شبیه خود واقعیش بود
خیلی خوشم اومد.دستت درد نکنه آقای بندری. کلا من چنل بی رو با آتیلا شروع کردم و تا الان خیلی از اپیزودهاشو شنیدم. خیلی بهمون نزدیک بود.
خیلی مصاحبه ی خوبی بود. درود
پادکست رو تو تلگرام گوش کردم و لذت بردم آقای بندری عزیز ، ممنونم ازت چون تو وضعیتی هستم که باید مدت خیلی زیادی استراحت کنم بابت سلامتیم و وقتی که پادکستتون رو گوش میکنم ، زمان و درد رو متوجه نمیشم ❤️
علی جان دوباره باعث شدی برم اپیزودهای پرهیجان اتیلا رو دوباره گوش بدم. علی بندری یدونه ای 👍💙
خیلی لذت بردم از این گفتگو درود بر شما و آتیلا
یکی از مهمترین سئوالات این بود که اگر برگردد به قبل باز هم همین کار را میکرد یا پیشه دیگری را انتخاب میکرد.......
واو. برگام. خدایی نمیتونستم تصور کنم که تا این حد میتونید پیش برید. دست مریزاد خسته نباشید
بهترین قسمتش زندگی در اوج و در لحظه است. ممنون از علی بندری
محشر بود چقد شخصیت جذابی داره این مرد
عالی بود، آفرین واقعا، بنظرم علی بندری مصاحبه کننده ی خیلی خوبی هم میتونه باشه
چه مصاحبه جذابی 😍 چه شخصیت محکم و شوخ و صادقی 👍👍 خیلی عالی بود، واقعا لذت بردم.
اولین ویدئوی یوتیوبی که دارم میبینم و هیچ dislike ی نخورده
گفتگوی جالب و عالی ای بود! ممنون از زحماتتون! پادکست های آتیلا همینجوریش خیلی جذاب بود این گفتگو هیجان و زیباییشو صد چندان هم کرد! فقط دو تا مسئله یا سوال کوچولو! اول اینکه احساس کردم یه قسمتایی ار ترجمش حذف شده درسته؟ مثلا یه جاهایی یه عالمه حرف می زد و یا سری کلمات آشنا می شنیدم مثل «کمونیست» ولی تو زیر نویس نبود انگار. دوم اینکه خداحافظی «بدرود» نمی شه؟ بازم ممنون بابت همه چیز!
ما چیزی رو حذف نکردیم و امیدواریم که ترجمه هم کامل بوده باشه. درباره‌ی درود هم حق با شماست. اشتباه شده.
@@channelbpodcast ممنون از توضیحتون و همه ی تلاش ها و زحماتتون! امیدوارم هر روز بیش از پیش بدرخشید و ما هم کلی چیز یاد بگیریم ازتون. سپاس
Thanks a lot for this amazing interview. I was wondering if you could add English subtitles that can make it more useful for an international audience!
چقدر عالی بود ممنون آقای بندری
کارتون درسته جناب بندری عزیز.این اقا باید بیان پیش مسئولینمون شاگردی کنن ....
صحبت از ویسکی و خانم های ایرانی که شد، بزرگوار گل از گلش شکفت! اینکه انقد بی ریا خودشه خیلی واسم جالبه! مرسی تیم چنل بی
واقعا ممنونم عالی بود من این ویدیو رو همراه دوست مجاریم دیدم و اینکه واقعا همه ی مجاری ها اتیلا رو میشناسن خیلی عالی بود واقعا خسته نباشین
خیلی دوست داشتم.و علی بندری عزیز واقعا کارت درسته
بسیار بسیار قدردانم از این زحمتی که برای تولید محتوا میکشید. ممنون از تیم چنل بی
Thanks for the interview, interesting!
درود برای سلام کردن بدرود برای خداحافظیه اقای بندری
یکی از بهترین ویدیوهایی بود که تو یوتوب دیدم😍😍دست شما تیمتون درد نکنه😍😍🙏🙏🙏
Very good interview 🙂
Thank you Channel B
مسیر ۸-۹ ساعته جاده رو داستان آتیلا رو گوش دادیم و نفهمیدیم چه طور رسیدیم مقصد😆 واقعا کارتون عالیه! و این مصاحبه هم که دیگه حرف نداشت! 👏🏻 به قول خارجیا keep up the good work
واای علی بندری این مصاحبه فوق‌العاده بود 🙏🏼 چقدر این ادم دوست داشتنیه ♥️ بعد از شنیدن پادکست دوستش داشتم ولی اینقدر بی‌ریایی و صادق بودنش خارج از حدانتظارم بود. ممنون 🌺
خیلی باحال یود، خیلی صادق بود و بامزه، چه سوالهای خوبی پرسیدی👏👏💯 دمت گرم آقای بندری عزیز، لذت بردیم.
عالی بود واقعا مرسی از پادکستای خوبتون ♥️🙏🏻♥️
ای خداااااا چقدر نفس بود شخصیتش
امیدوارم بیزنسش حسابی موفق بشه
و چقدر من لذت بردم که با یه گوشه ای از دنیا و تاریخش و یکی از شخصیت های مهمش اشنا شدم
همه چیش برام جالب بود
لطفا از این کارا زیاد بکنید
تاریخ خیلی چیز خوبیه توی این مفهوم
عالی ، عالی ، عالی ، خیلی ازتون سپاسگزارم ، کارتون واقعا با ارزشه ، پیروز باشد .😍😍😍😍
This interview is awesome! Thank you Ali for creating such high standard content :)
فوق العاده بود خیلی لذت بردم ممنونم ازتون
ممنون بابت مصاحبه ی فوق العاده. خیلی لذت بردم🙏🏼🙏🏼
فوق العاده بود هم پادکست و هم این گفتگو, خیلی لذتبخش بود. ممنون ازتون
خیلی مصاحبه عالی بود واقعان لذت بردم خسته هم نباشین👌👌👌
After listening his story on potcast, watching this interview was fantastic!!! Good job👌
فوق العاده بود، ممنون از این همه زحمت بی وقفه تون
چرا آتیلا اینقدر حرف میزد ولی ترجمه‌اش اینقدر کوتاه بود؟ زبان مجارستانی اینطوریه یا بخش‌هایی از صحبت‌هاش رو حذف کردید؟
یه غلط دیکته‌ای هم داشتید: مهیا
ممنون بابت مصاحبه. بی‌نظیر
فک کنم بخاطر این بود که اصلا مترجما بنظر نمیرسید انگلیسیشون خوب باشه ):
تشکر ویژه از کار حرفه ای گروه چنل بی. این مصاحبه برام خیلی جذاب بود ، لذت بردم . کارتون حرف نداره👏👏👏
ممنونم ازت مصاحبه ی خوبی بود. با همین فرمون برو جلو.سپاس
Such a Nice interview 🌹😍😍
ممنون که واقعا زحمت کشیدی برای تدارک این گفتگو.
واقعا ممنون و خسته نباشيد بابت اين مصاحبه،يكى از بهترين و ماندگار ترين اپيزودها، آتيلا، كسى كه اراده قوى و شخصيت محكمش تا ابد تو ذهنمون ميمونه و ازش درس میگیریم🙏
این گفتگو محشر بود ، کلی باهاش خندیدم و قضیه عمل کردن دماغ خانم های ایرانی هم که به نظر داره رسمیت پیدا می کنه و باید انجمن نسوان فکری براش بکنند ، جای یک سوال تو گفتگو خالی بود که البته شاید علی آقای بندری شاید می خواسته بپرسه ولی بخاطر اینکه شاید جنبه سیاسی پیدا کنه بیخیالش شده.سرنوشت سارقان بانک در ایران چه شباهتی با کشور مجارستان دارد؟پاسخ این سوال را آتیلا نمی داند ولی تفاوت های فرهنگی که موجب شده است ما علاقمند سبک و کار آتیلا شویم تا اندازه ایی معنا می دهد.عالی هستی بندری
عالی بود ممنون ازتون👍👍🌺🌺
Wow the legendary Atila, I love him, he lernt me alot, Tnx mr B for this, such a massive job! I'm really excited about it
Loved this interview!😍
I can't tell you how muuuch I enjoyed this series of podcast about Atilla. I went through it in less than 2 days. Your work is amazing. Thank you for all you do!!
خيلي عالي بود سپاس فراوان🙏🏽😍
It was a great interview he's a nice man I really liked it 🌹
خیلی خیلی جالب و جذاب بود👌👌👌 مرسی برای همه‌ی تلاش‌هاتون🌹🙏
این مصاحبه‌تون خیلی قشنگ بود که.
مرسی مرسی
عالی بود علی جان واقعا لذت بردم ...
خیلی جذاب بود . مرسی که این مصاحبه رو فراهم کردید
خیلی دمت گرم واقعن خسته نباشی با این پادکست های جذابت قسمتی از زیبایی های زندگی شدی این مصاحبه با اتیلا هم که دیگه عالی بود باز هم با کارکتر های داستانات مصاحبه بکن ❤
ممنون از زحمات تیم چنل بی! خیلی عالی بود.
دمت گرم علی آقا واقعا خیلی جالب بودواسم چون پادکستشو تو کانالتون گوش کردم لذت بردم
Thanks for your time i really enjoy and also love life story lm glad to see you in good shape good luck.❤️❤️🙏👍
عالی بود مرسی🍀
لطف کنید به یه مترجم مسلط تر بدید حرفای اتیلا رو ترجمه کنه
مرسی 👍😍😍
خیلی خوب بود
عالی بود❤ مرسی مرسی
ایده خیلی خوبی بود مصاحبه جالبی بود ممنونیم از تیم چنل بی
لذت بردم کلیییی😍😍مصاحبه جالبی بود مخصوصا اینکه کاراکتر اصلی داستان و دیدم 💕💕ممنون علی بندری عزیز🌸🌸🌸
لذت بردم واقعا ممنون از شما
دمتون گرم ممنون از زحماتتون💐
چه باحال بود آقا دمت گرم که این همه وقت میذاری
It was such a great interview. Thanks to you all :)
چقدر آدم خوش صحبت و صادقیه😻بسیار از این مصاحبه لذت بردم. همچنین ممنون از شما که سوال های بسیار خوب و جامعی پرسیدید👍
عالی عالی عالی ممنون 🙏