包青天 เปาชิงเทียน (เปาบุ้นจิ้น) พินอิน/คำอ่านไทย

[@warangkanachalathai7497]

จางเสี่ยวอิง ร้องเพราะค่ะโดยเฉพาะพลังเสียงดีมากฟังแต่เด็กหาฟังยากแล้วค่ะ

[@สุมลทิพย์พลเดชปริญญา]

เพลงต้นฉบับกับนักร้องในดวงใจ หาฟังได้ยากมาก ขอบคุณค่ะ

[@jopusnujnub1091]

เพราะมากครับ
ขอขอบคุณอาจารย์ที่ลงเนื้อร้องภาษาไทยให้ครับ

[@wichaiwesanan1485]

นี่ก็เพราะไปอีกแบบ ขอบคุณมากครับที่ลงให้ฟังครับ ชอบครับ

[@jopusnujnub1091]

จะขออาจารย์ให้ลงเนื้อเพลง เพลงนี้อีกสักเพลงครับจะหัดร้อง 山顶的看 ขอขอบคุณอาจารย์มากๆครับ

[@bkkjayth8789]

ชื่อเพลงที่ให้มาถูกต้องแล้วเหรอ 山顶的看 ผมไม่รู้จักครับ ผมรู้จักแต่เพลง 山顶的春天 ซานติ่งเตอะชุนเทียน เพลงนี้เป็นเพลงร้องคู่ ภาษาจีนกลางกับฮกเกี้ยน
山顶的春天
ซาน ติ่ง เตอะ ชุน เทียน
女(国)：我从山中来带着满心的期待
ญ：หว่อ ฉง ซาน จง หลาย ไต้ เจอะ หมั่น ซิน เตอะ ฉี ไต้
希望找个情郎来爱
ซี ว่าง จ่าว เก้อ ฉิง หลาง หลาย อ้าย
男(台)：心意我會知妳的心事我了解
ช：ซิม อี่ กั้ว เอ ไจ ลี่ เอ่ สิม ซู กั้ว เลียว ไก้
愛的路上有我來安排
อ๊าย เอ โล ซิยง อู่ กัว ไล้ อัน ป๋าย
女(国)：无情的风雨对待
ญ：อู๋ ฉิง เตอะ เฟิง หยวี่ ตุ้ย ไต้
何时才能走出阴霾
เหอ สือ ไฉ เหนิง โจ่ว ชู อิน หมาย
男(台)：我會保護你真心照顧你
ช：กัว เอ่ ปอ ห่อ ลี่ จิง ซิ้ม เจียว กอ ลี่
從今以後袂乎你擱徘徊
จิยง กิม อี อาว บ่วย ห่อ ลี่ โก ป่าย หวย
女(国)：感受你的爱还有无限的关怀
ญ：ก่าน โซ่ว หนี่ ติ อ้าย หาย โหย่ว อู๋ เซี่ยน ติ กวน หวย
男(台)：不甘看你擱受傷害
ช：อืม กัม คัว ลี โก๋ ซิว ซิยง ฮาย
合(国)：冬天过了春天来
ช/ญ：ตง เทียน กว้อ เลียว ชุน เทียน หลาย
遍地百花开 生生世世不分开
เปี้ยน ตี้ ป่าย ฮวา ไค เซิง เซิง ซื่อ ซื่อ ปู้ เฟิน ไค
女(国)：我从山中来带着满心的期待
ญ：หว่อ ฉง ซาน จง หลาย ไต้ เจอะ หมั่น ซิน เตอะ ฉี ไต้
希望找个情郎来爱
ซี ว่าง จ่าว เก้อ ฉิง หลาง หลาย อ้าย
男(台)：心意我會知妳的心事我了解
ช：ซิม อี่ กั้ว เอ ไจ ลี่ เอ่ สิม ซู กั้ว เลียว ไก้
愛的路上有我來安排
อ๊าย เอ โล ซิยง อู่ กัว ไล้ อัน ป๋าย
女(国)：无情的风雨对待
ญ：อู๋ ฉิง เตอะ เฟิง หยวี่ ตุ้ย ไต้
何时才能走出阴霾
เหอ สือ ไฉ เหนิง โจ่ว ชู อิน หมาย
男(台)：我會保護你真心照顧你
ช：กัว เอ่ ปอ ห่อ ลี่ จิง ซิ้ม เจียว กอ ลี่
從今以後袂乎你擱徘徊
จิยง กิม อี อาว บ่วย ห่อ ลี่ โก ป่าย หวย
女(国)：感受你的爱还有无限的关怀
ญ：ก่าน โซ่ว หนี่ ติ อ้าย หาย โหย่ว อู๋ เซี่ยน ติ กวน หวย
男(台)：不甘看你擱受傷害
ช：อืม กัม คัว ลี โก๋ ซิว ซิยง ฮาย
合(国)：冬天过了春天来
ช/ญ：ตง เทียน กว้อ เลียว ชุน เทียน หลาย
遍地百花开 生生世世不分开
เปี้ยน ตี้ ป่าย ฮวา ไค เซิง เซิง ซื่อ ซื่อ ปู้ เฟิน ไค
女(国)：无情的风雨对待
ญ：อู๋ ฉิง เตอะ เฟิง หยวี่ ตุ้ย ไต้
何时才能走出阴霾
เหอ สือ ไฉ เหนิง โจ่ว ชู อิน หมาย
男(台)：我會保護你真心照顧你
ช：กัว เอ่ ปอ ห่อ ลี่ จิง ซิ้ม เจียว กอ ลี่
從今以後袂乎你擱徘徊
จิยง กิม อี อาว บ่วย ห่อ ลี่ โก ป่าย หวย
女(国)：感受你的爱还有无限的关怀
ญ：ก่าน โซ่ว หนี่ ติ อ้าย หาย โหย่ว อู๋ เซี่ยน ติ กวน หวย
男(台)：不甘看你擱受傷害
ช：อืม กัม คัว ลี โก๋ ซิว ซิยง ฮาย
合(国)：冬天过了春天来
ช/ญ：ตง เทียน กว้อ เลียว ชุน เทียน หลาย
遍地百花开 生生世世不分开
เปี้ยน ตี้ ป่าย ฮวา ไค เซิง เซิง ซื่อ ซื่อ ปู้ เฟิน ไค

[@jopusnujnub1091]

ขอบคุณ อาจารย์มากๆครับ..ที่จัดทำเนื้อเพลงภาษาไทยมาให้ ได้หัดร้องเพลงจีน ชอบมากๆครับ อาจารย์

[@PongNunki]

มีเพลง Huang An ไหมครับ

[@bkkjayth8789]

ua-cam.com/video/1hawPN8KySE/v-deo.html

[@bkkjayth8789]

ua-cam.com/play/PLn4VIGhpxLhrLRcyZ0uxL-woy7zGTLsoY.html