Isabelle Stengers - Gaia, the Urgency to Think (and Feel)
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Isabelle Stengers - Gaia, the Urgency to Think (and Feel)
Equipe de vídeo:
realização: Joaquim Castro e Luiz Giban
edição: Guilherme Leandro
câmeras: Joaquim Castro e TVQWEB
Programação visual:
André Vallias
Mesmo que não role fazer a legenda, podiam ativar as contribuições da comunidade pra que alguém talvez o faça voluntariamente :)
faço um coro cinco anos atrasado à fala do amigo emerlinho abaixo rs
não vão legendar? :(
Pessoal, tenho muito interesse em todas as falas, mas estou apenas começando a aprender francês. Vai rolar uma legenda em algum momento? pelo menos nas falas em francês. Tenho certeza que deve ter mais gente que se interessaria muito mas não tem acesso. Valeu e boa sorte.
Infelizmente, por falta de verba, não temos como fazer a legenda. Mas você pode ler esse mesmo texto em sua versão em inglês no site do colóquio: osmilnomesdegaia.files.wordpress.com/2014/11/isabelle-stengers.pdf
Poderiam ter feito uma parceria com o Dpto. de Letras ou pedido verba para o Consulado Francês. Mas, divulgar este vídeo sem um recurso, seja ele qual for, para ser acessado na língua local, no caso o Português, é uma atitude muito colonizada. Em qual Universidade pública o colóquio foi realizado? Estamos no Século XXI!!!
Não entendi nada. Alguém poderia explicar?
estamos no século XXI!!! corre atrás!!!
@@matheuskerr9222, sério? Que bom que você me avisou. Para que lado eu corro?
Infelizmente não tenho conhecimento de francês para poder acompanhar o raciocínio.
Fico limitado aos termos que creio sejam semelhantes ao português e italiano. Mas obviamente compromete o entendimento.
Chega a correre o risco de entender exatamente ao contrário (que na verdade é pior do que “não entender” 😉). Vejam se podem liberar para que a comunidade contribua com legenda. Abraços
Metadialética! Quanta lucidez!
Sarcasmo?